مندرج造句
例句与造句
- وأشارت إلى وجود إطار قانوني متماسك مندرج في قانونها الخاص لمكافحة الأعمال الإرهابية الصادر عام 2006، الذي نص على وجود صكوك قانونية مناسبة وأفراد مدربين للتعامل مع أي حادث إرهابي دولي قد يقع.
它指出，2006年的《打击恐怖行为特别法》概括了处理恐怖主义问题的协调一致的法律框架，它提供了适当的法律文书，对有关人员进行了培训，以处理任何可能发生的国际恐怖主义事件。 - 3-2- ما هي الرسوم أو الجعول أو الضرائب أو المكوس التي يتعين دفعها عند تقديم طلب إنفاذ قرار تحكيم مندرج في إطار الاتفاقية؟ وما هي الأسس المستند إليها في حسابها؟ يرجى تحديد ما إذا كان يتعين دفع أي مبلغ من هذا القبيل بصرف النظر عن نجاح الطلب، أم عند صدور أمر بالموافقة على إنفاذ القرار فحسب.
2在申请执行公约裁决时，需要支付哪些税费，这些税费是如何计算的？ 请具体说明不论申请成功与否都要付款，还是只对准予执行裁决的行动付款。 - 3-5 هل هناك مهلة محدودة لتقديم طلب الاعتراف بقرار تحكيمي مندرج في إطار الاتفاقية وإنفاذه؟ وما طول تلك المهلة؟ يرجى إيضاح ما إذا كانت المهلة هي ذاتها لأي قرار أو قرار مندرج في إطار الاتفاقية أم أنها تتوقف على نوع المطالبة المجسّدة في القرار؟
5 申请公约下的仲裁裁决的承认和执行是否有时间期限？ 期限有多长？ 请具体说明该期限是否对于任何仲裁裁决或公约下的任何仲裁裁决都一样，还是该期限取决于仲裁裁决中的索偿要求的种类？ - 3-5 هل هناك مهلة محدودة لتقديم طلب الاعتراف بقرار تحكيمي مندرج في إطار الاتفاقية وإنفاذه؟ وما طول تلك المهلة؟ يرجى إيضاح ما إذا كانت المهلة هي ذاتها لأي قرار أو قرار مندرج في إطار الاتفاقية أم أنها تتوقف على نوع المطالبة المجسّدة في القرار؟
5 申请公约下的仲裁裁决的承认和执行是否有时间期限？ 期限有多长？ 请具体说明该期限是否对于任何仲裁裁决或公约下的任何仲裁裁决都一样，还是该期限取决于仲裁裁决中的索偿要求的种类？ - وعندما تشكل حالات فردية جزءا من تحقيق مندرج في إطار تلك الإجراءات، فإن ذلك لا يشكل مانعا يحول دون نظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في بلاغ فردي، لأن طبيعة الإجراءات مختلفة كليا، كما أن من المهم الإشارة إلى أن نتيجة هذه الإجراءات تختلف اختلافا كبيرا عن نتيجة إجراءات التظلم.
当个别情况构成这类程序下调查的一部分时，它不妨碍人权事务委员会审议一项具体的来文，因为程序的性质完全不同，而且同样重要的是，这些程序的结果与投诉程序的结果大相径庭。 - 3-2 ما هي الرسوم أو الجعول أو الضرائب أو المكوس التي يتعين دفعها عند تقديم طلب إنفاذ قرار تحكيمي مندرج في إطار الاتفاقية؟ وما هي الأسس المستند إليها في حسابها؟ يرجى تحديد ما إذا كان يتعين دفع أي مبلغ من هذا القبيل بصرف النظر عن نجاح الطلب، أم عند صدور أمر بالموافقة على إنفاذ القرار فحسب.
2 在申请执行公约下的仲裁裁决时，需要支付哪些税费，它们是如何计算的？ 请明确说明是否不论申请是否成功都要进行这类付款，还是只对准予执行仲裁裁决的行动付款。
更多例句： 上一页