منابر造句
例句与造句
- توافق إدارة شؤون الإعلام على التوصية، ولا تفكر حالياً في إنشاء منابر تنسيق إقليمية جديدة.
新闻部同意此项建议，目前不打算设立区域协调平台。 - وفي جميع منابر الإعلام الرئيسية، يشاهد أكثر من 9 ملايين شخص رسائل الأمم المتحدة بصورة منتظمة.
各大平台上有900多万人经常查看联合国的讯息。 - 1-2-1 تعامل الأحزاب السياسية مع الخلافات السياسية من خلال منابر وعمليات تتم الموافقة عليها بصورة ديمقراطية
2.1 各政党通过民主认可的舞台和程序表达政治分歧 - وارتبط جمع الإحصاءات وتعزيز منابر المعارف أوثق الارتباط بإحداث تغيير إيجابي في النتائج.
收集统计数字和巩固知识平台与积极的成果转变最密切相关。 - وتركز النقاش في جانب كبير منه على دور تعدد اللغات واستعمال منابر الاتصالات الجديدة.
讨论大多侧重于多种语文的作用和使用新的通信平台问题。 - (أ) منابر لأصحاب المصلحة المتعددين لوضع إجراءات جديدة وتحسين التنسيق؛
(a) 编制旨在推动各有关利益方采取行动和进行更好的协调的纲要； - وسيعمل الفريق أثناء سير أعماله على إنشاء منابر للنقاش بغرض الحصول على إسهامات في أعماله.
在工作过程中，小组将建立讨论平台，为其工作产生投入。 - وزادت المحكمة من وجودها في منابر التواصل الاجتماعي على الإنترنت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间，法庭扩大了在社交媒体平台的受关注程度。 - ويتوافر لموقع شبكة الإغاثة Relief Web منابر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، ويتضمن وثائق بالعربية أيضا.
救济网有英文、法文和西班牙文平台，还包含阿拉伯文文件。 - وتعد لجنة نهر الميكونغ أحد منابر التعاون في إدارة الموارد الطبيعية عبر الحدود().
湄公河委员会即是在管理跨界自然资源方面的一个此种合作平台。 - وستشكل المنتديات الإقليمية منابر رئيسية لتوجيه مناقشات المنتدى السنوي في جنيف.
这些区域论坛将作为重要的平台，为日内瓦年度论坛的讨论提供信息。 - إذ تشارك هذه المبادرة في العمليات الحكومية الدولية ذات الصلة وتنشئ منابر للمناقشة في هذه العمليات.
它参与了相关的政府间程序并为这些程序的讨论建立了平台。 - كما يجب أن يكون لها الحجم الصحيح ليجدها المستبعدون والفقراء والضعفاء منابر ودية.
规模也必须适当，这样被排斥者、穷人和无依无靠者才会感到亲切。 - ومن أجل معرفة الأسباب الكامنة وراء عدم التغيير يجب أن تكون منابر الحوار شاملة بالقدر الكافي.
为确定没有发生变化的原因，对话平台需具有足够的包容性。 - تعامل الأحزاب السياسية مع الخلافات السياسية من خلال منابر وعمليات تتم الموافقة عليها بصورة ديمقراطية أنجز.
各政党通过具有民主约束力的舞台和程序表达政治分 已达到。