مكن造句
例句与造句
- وقد مكن ذلك حزب العمال المتحد من الحصول على 80 في المائة من المقاعد في مجلس النواب.
这使得统一工党在议会中获得80%的席位。 - وقد مكن المشروع الأمانة من المبادرة إلى اتخاذ إجراءات بشأن المادة 6 من الاتفاقية.
本项目使秘书处能够就《公约》第六条主动采取行动。 - وقد مكن إدخال التكنولوجيا الطبية الحديثة من التشخيص المبكر بصورة أفضل للمشاكل المتعلقة بأمراض النساء.
采用现代医疗技术可以大大提前对妇科问题的诊断。 - وأكد أن نظام أطلس مكن الصندوق من رصد التعهدات والمدفوعات بفعالية.
他强调说，阿特拉斯系统授权人口基金有效监测认捐或付款。 - وهذا مكن من سن تشريعات معينة لا تنص على معاملة المرأة والرجل على قد المساواة.
因此，某些没有规定男女平等的立法也颁布实施了。 - وقد مكن تطبيق تدابير هذه الاستراتيجية من التطرق للقضايا الجنسانية على جميع المستويات.
该战略各项措施的实施使所有各级机构了解了性别问题。 - وقد مكن ذلك المكاتب القطرية من استغلال أوجه التآزر بين برامجها الفرعية.
这使国家办事处得以利用它各项次级方案之间的协同作用。 - وقد مكن هذا الحكومة والمزارعين من استيطان الأراضي، وتوخي إنتاج الخضروات ومحاصيل الفاكهة.
这使政府和农人能够进行土地开发，从事蔬菜和水果种植。 - وقد مكن هذا قسم حقوق الإنسان من تغطية 10 مقاطعات من مقاطعات البلد الاثنتي عشرة.
这样使人权科能够覆盖该国12个地区中的10个郡。 - وقد مكن المشروع الأمانة من المبادرة إلى اتخاذ إجراءات بشأن المادة 6 من الاتفاقية.
这一项目帮助秘书处发起了关于《公约》第六条的行动。 - سادسا، لقد مكن اتخاذ نهج قوي متعدد الأطراف والجنسيات من بناء السلام الفعال.
第六，有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能。 - وذكر أن نظام أطلس مكن الصندوق من ضمان انفصال الأدوار.
他说阿特拉斯系统使人口基金得以确保由不同的人担任这些角色。 - وقد تم تدمير الفخاخ والأسلحة والألغام مما مكن السكان من العودة إلى ديارهم.
诱杀装置、武器、地雷予以销毁，使原来的住民得以回家。 - ولقد مكن القانون القطري الوالدين من اختيار اسم عائلة الأم أو الأب لمنحه للطفل.
《国家条例》使父母能够为子女选定母亲或父亲的姓氏。 - وقد مكن هذا الشعب الأفغاني من تشكيل حكومة مؤقتة أكثر انسجاماً بكثير مع تطلعاته واحتياجاته.
阿富汗人民得以组成更加符合其愿望和需要的临时政府。