مكبرات造句
例句与造句
- ويتولى مكتب اﻻستعﻻمات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
打到代表休息室的电话由问讯处接，并用扩音系统呼唤要找的代表的名字。 - ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
打到代表休息室的电话由问讯处接，并用扩音系统呼唤要找的代表的名字。 - ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
打到代表休息室的电话由问讯处接,并用扩音系统呼唤要找的代表的名字。 - كما يضطر أفراد اﻷسر التي تفرق شملها بعد اﻻحتﻻل إلى التخاطب فيما بينهم باستخدام مكبرات الصوت عبر خطوط التقسيم.
限制来往自由，被占领后分离的家庭成员只好在分界线两边使用扩音器对话。 - وخلال هذا الحادث، ضربت قوات الاحتلال الإسرائيلية طوقا على منزل الدكتور الشاعر وأمرته باستخدام مكبرات للصوت بأن يسلّم نفسه.
在这次事件中，以色列占领军封锁了沙伊尔博士的住宅，用扩音器命令他投降。 - 9- وعلى الرغم من التحركات غير القانونية للمتظاهرين حافظت قوات الأمن على هدوئها وطلبت إلى المتظاهرين، عبر مكبرات الصوت، وضع حد للفوضى.
执法官员在示威者的非法行动面前保持平静，并用扩音器呼吁他们停止骚动。 - 76- ودعمت هذه الحملة بمواد تثقيفية (كراسات، وملصقات، وورقات مصمغة) واستخدمت مكبرات الصوت، في 16 منطقة.
这项运动还辅之以教育材料(传单、招贴画和胶粘宣传品)并为16个地区提供了扩音设备。 - وفي حالات كثيرة أثناء العملية، كانت القوات الإسرائيلية تتبع أسلوب استخدام مكبرات الصوت لاستدعاء الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 45 سنة.
在防盾作战期间有许多次以色列国防军利用扩音器召集15岁到45岁的男子。 - وباﻹضافة إلى ذلك، دُمرت ممتلكات تعود لاتحاد النقابات الحرة في أوكرانيا؛ وهدم المهاجمون الخيمة وكسروا مكبرات الصوت وسرقوا المولد الكهربائي.
此外，乌克兰自由工会联合会的财产被毁；袭击者割破帐篷，打破扩音设备，偷走发电机。 - وشاهدت اللجنة الخاصة أيضا تبادﻻ لﻷحاديث عبر مكبرات الصوت بين اﻷقارب المنفصلين لمدة طويلة بالقرب من قرية مجدل شمس.
特别委员会也目睹一次Majdal Shams村庄附近长期分开的亲戚之间通过喊话筒交谈。 - وفي بعض الحالات، كان القناصة، على ما يبدو، يستهدفون قادة المسيرات والأشخاص الذين يستخدمون مكبرات الصوت أو يحملون كاميرات وهواتف نقالة.
在一些情况下，狙击手似乎以游行的领导者及那些使用扬声器或手持照相机和手机的人为目标。 - كما شهدت اللجنة الخاصة تبادﻻ للتحيات، من خﻻل مكبرات الصوت، بين اﻷقارب الذين طال تشتت شملهم قرب قرية مجدل شمس.
特别委员会也目睹一次Majdal Shams村庄附近长期分开的亲戚之间通过喊话筒交换问候。 - (و) لا يوجد بالمجمع حاليا أي شبكة من مكبرات الصوت لإبلاغ أعضاء الوفود والموظفين والزوار بأي حالة طوارئ داخل المجمع.
(f) 目前，大院尚未安装任何用于向楼内的代表、工作人员和游客通报紧急情况的公共广播系统。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، يقوم المستشارون العسكريون من الولايات المتحدة بإسقاط منشورات من الجو وبإذاعة رسائل عبر مكبرات صوت محمولة على طائرات عمودية تشجع على الانشقاق.
美国军事顾问在中非共和国空投传单，并通过架设在直升机上的扩音器广播投诚信息。 - لقد ساعدتنى مكبرات الصوت على تذكر الحوار
Por gilipollas? 我就是从喇叭里记下台词的 Los altavoces me ayudaron a recordarlo.