مقصود造句
例句与造句
- يعزى ارتفاع الناتج إلى خطأ غير مقصود في صياغة الناتج المقرر
数目增加，其原因是，在制定计划产出时粗心弄错了 - وقالت إن بياناته مقصود بها أن تضلل المجتمع الدولي بعرض النتائج بوصفها أسبابا.
他的发言旨在通过颠倒因果关系误导国际社会。 - جهاز فضائي صغير مقصود به البحث العلمي في مجال معايرة التلسكوبات البصرية الليزرية
用于光学激光望远镜校准科学研究的小型空间装置 - وليس هناك جهد مقصود لنقل المفاهيم النمطية للجنسين في المناهج الدراسية، على ما يبدو.
看来没有在教学大纲中刻意灌输性别定型观念。 - تخفيض مخاطر استعمال الأسلحة النووية استعمالا غير مأذون به، أو خطأ، أو بشكل غير مقصود
降低未经许可、意外和非故意使用核武器的危险 - وتحرك اليوم مقصود به في الأساس تقويض سلطة وإجراءات المكتب.
基本上，今天的动议目的是损害总务委员会的权威和程序。 - يُعزى تدني العدد إلى إدراج الضباط الإداريين بشكل غير مقصود في هذا الناتج المُقرر
人数减少是因为计划产出中因为疏忽而包括了参谋 - يذكر التقرير أن بليز بلد مقصود بالنسبة لشبكات الاتجار بالبشر (الفقرة 73).
报告指出，伯利兹是贩运人口的目的地国（第73段）。 - يذكر التقرير أن بليز بلد مقصود بالنسبة لشبكات الاتجار بالبشر (الفقرة 73).
报告指出，伯利兹是贩卖人口的目的地国（第73段）。 - ومن الأهمية بمكان أن الميثاق العالمي مقصود به إكمال الرقابة الحكومية لا أن يحل محلها.
重要的是，全球契约意在补充而非取代政府的管理。 - ومن المقومات الهامة للوائح الفعَّالة ضمان وجود غرض واضح مقصود منها.
有效条例的一个重要组成部分是确保条例有着明确的预期目的。 - وقد تسبب هذه الحالة ارتباكاً غير مقصود فيما يتعلق بقدرة الكيان على توزيع أرباح الأسهم.
这种情况可能无意间对该实体分发红利的能力造成误会。 - في هــذه الحالــة بالــذات، ثبــت اليوم إحداث التباس مقصود في تصنيف المنفيين الروانديين.
在这种情况下,现已证实在界定卢旺达流亡者方面蓄意造成混乱。 - (2) يستند إلى تضليل مقصود للهيئة المختصة أو يرمي إلى إساءة استخدام الإجراءات المتعلقة بمنح مركز اللاجئ.
(2) 基于有意误导有关部门或旨在滥用难民地位程序。 - 314- وفي مقصود النصوص القانونية في لاتفيا تكون الخطبة هي وعد متبادل بعقد الزواج فيما بعد.
在拉脱维亚各种法案的意义内，订婚是双方对结婚的承诺。