مفتشي造句
例句与造句
- وهذا يعني التعاون الفــوري وغير المشروط مع مفتشي الأسلحـــة التابعيـــن للأمم المتحـدة.
这意味着立即、无条件地与联合国武器检查人员合作。 - وينص العقد على دفع أجور مفتشي Inspekta بالدينار العراقي.
合同以伊拉克第纳尔规定了Inspekta检验员的费率。 - وفي هذا السياق نود أن نرحب بقبول العراق عودة مفتشي الأمم المتحدة.
在这方面，我们谨欢迎伊拉克同意联合国武检人员返回。 - وفي سياق إصلاحات النظام القضائي الجارية تم تسريح اثنين من مفتشي الشرطة العامة.
鉴于正在进行司法系统改革，两名警察总监已被解职。 - وتتعلق إحدى المسائل الهامة التي يبدو أنها لم تخضع للتحكيم بمؤهلات مفتشي الخدمات القضائية.
一个似乎尚未仲裁的重要问题是法院监督员的简介。 - يجب أن تكفل الحكومة سلامة مفتشي العمل وإمكانية وصولوهم بحرية إلى جميع الأراضي.
政府必须确保劳工视察员的安全及其在各地的自由出入。 - مفتش ومراجع حسابات، فريق كبار مفتشي الضرائب، إدارة التفتيش والتحقيقات المالية، السنغال
塞内加尔检查和税务调查司高级税务检查组检查员兼审计员 - وضمان حصول مفتشي العمل على التدريب والمعارف اللازمة بشأن عمل الأطفال.
确保劳动监察人员受过有关童工问题的培训和具有相关知识。 - وأخذ أحد مفتشي إدارة الاستخبارات الوطنية(5) زوجته إيريكا ورضيعها إلى بيت والديها.
他的妻子和她的幼儿被国家情报局5 检察员送到她父母的家。 - وإن الدعوة تُوجّه، عند الاقتضاء، إلى مفتشي الوحدة للمشاركة في اجتماعات الجهاز الفرعي للمجلس.
首协会酌情邀请联检组检查专员参加其附属机构的会议。 - وإحدى المنافع هي زيادة تيسير عمل وسفر مفتشي منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
好处之一是进一步便利禁止化学武器组织视察员的工作和旅行。 - وقد بدأ تدريب مفتشي العمل والصحة والأخصائيين الاجتماعيين في خمس محافظات.
此外，还对五个省的劳动和健康检查员和社会工作者进行了培训。 - تحيط علماً بمذكرة رئيس الجمعية العامة بشأن إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش المشتركة؛
注意到大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明； - وتُوجه الدعوة إلى مفتشي الوحدة، عند الاقتضاء، للمشاركة في اجتماعات الجهاز الفرعي للمجلس.
适当时，联检组检查专员受邀参加首协会的附属机构的会议。 - وتنشر الحكومة مفتشي العمل في الأقاليم الأربعة جميعاً لإنفاذ الامتثال لهذا الحكم.
政府在所有四个地区派遣了劳动监察员，以强制遵守这一规定。