معتقد造句
例句与造句
- )٢( ﻻ يجوز إكراه أي إنسان إكراها يخل بحريته في اتخاذ أو اعتناق أي دين أو معتقد يختاره.
㈡ 任何人所享保有或采奉自择之宗教或信仰之自由,不得以胁迫侵害之。 - وأكد أن هذه القوالب النمطية السلبية تفضي على وجه الخصوص إلى تضرر الأقليات والطوائف التي تؤمن بدين أو معتقد معين.
他强调指出，此类丑化行为对少数民族和宗教或信仰群体尤其有害。 - وينبغي تفسير كلمتي [ " معتقد " و " دين " ] تفسيراً واسعاً.
`宗教 ' 和`信仰 ' 二词应做广义的解释。 - ويقال إنه لا يسمح لهم بأداء أية أنشطة دينية، بسبب ما يزعم من أنهم عارضوا الخدمة العسكرية على أساس معتقد ديني.
不准他们从事任何宗教活动，因为他们以宗教信仰为理由拒绝服兵役。 - 48- ويمكن أن تتم التربية الدينية، أي تدريس دين محدد أو معتقد محدد بالاستناد إلى تعاليمه، في تجمعات مختلفة.
宗教教育，即基于特定宗教或信仰之信条的教育，可在不同的情况下进行。 - 9- ولا يزال القلق يساور المقررة الخاصة إزاء التعصب الديني وأعمال العنف ضد أعضاء الجماعات المنتمية لدين أو معتقد بعينه.
特别报告员继续关注到针对某些宗教或信仰群体成员的宗教不容忍和暴力行为。 - واستخدام القوة يقوم على معتقد ثقافي بأن للرجل حقوقا زوجية والمرأة ملزمة بتوفيرها.
使用暴力以一种文化信念为依据，即男人拥有夫妻之间的同房权，女人有义务为男人提供服务。 - ويجب علينا أيضا أن نقاوم أي محاولة لربط أي ثقافة أو دين أو معتقد معين بالإرهاب.
我们还必须抵制把任何一种特定文化、宗教或信仰与恐怖主义联系在一起的任何一种诱惑。 - فمبدأ الحرية والمساواة يُحرِّمان على أشخاص من معتقد أو ثقافة ما فرض قيود تعسفية على حرية من يفكرون بصورة مختلفة.
自由和平等原则禁止某一信仰或文化的人任意限制与他们有不同想法的人的自由。 - وهناك، فضلا عن ذلك، معتقد مؤداه أن إقامة علاقات جنسية مع فتيات معوقات بدنيا أو عقليا تضمن الفوز بثروة.
还有这样一种迷信，那就是和身体或精神有缺陷的年轻女孩发生性关系可以保住财富。 - ولا شك أن صيغة الحكم الأخيرة هذه أريد بها أن تشمل الحق في التحول من دين أو معتقد إلى آخر.
该规定的最后文本无疑意图包括放弃一种宗教或信仰而皈依另一种宗教或信仰的权利。 - وقد يكون الظهور بمظهر معين أو إظهار رمز ما مرتبطاً بشعور ديني أو معتقد وقد لا يكون كذلك.
" 7 显现或展示象征物可能与某种宗教感情或信仰有关，也可能无关。 - أن تعترف بحق جميع الأشخاص في العبادة أو التجمع في إطار دين من الأديان أو معتقد من المعتقدات، وفي إنشاء وصيانة أماكن لهذه الأغراض؛
承认人人有权依宗教或信仰作礼拜或集会，并建立和维持用于此种目的的场所； - وذكرت أن الربط بين الإرهاب وبين دين أو معتقد ديني معين أو تقاليد أو ثقافة وطنية معينة، أمر غير مقبول.
将恐怖主义同任何特定的宗教、宗教信仰、传统或民族文化相联系的做法是不可接受的。 - وحدها بممارسة الـ " ديفاداسي " وفي كثير من الأحيان يساء استخدام هذه الممارسة القائمة على معتقد ديني، والتي تمثِّل واحداً من الأسباب التي تقود النساء إلى البغاء.
这个基于宗教信仰的习俗往往被滥用，是征召妇女去卖淫的因素之一。