مطلب造句
例句与造句
- وهذا أهـم حـق إنساني أساسي وأهم مطلب أساسي.
这是一项最基本的人权，也是一项最基本的要求。 - فالشفافية في أعمال المجلس مطلب يكرره عموم الأعضاء.
提高安理会工作透明度是广大会员国的一再要求。 - وثمة مطلب هام آخر هو مشاركة ومدخلات المجتمع المدني بأسره.
另一个重要要求是整个民间社会的参与和投入。 - إن اقتلاع جذور الفقر مطلب لا غنى عنه للتنمية المستدامة.
消除贫困是可持续发展的一个不可或缺的条件。 - وليس هناك شك في أن الحصول على العلاج الطبي مطلب مشروع.
毫无疑问，想要获得医疗是一种合法的要求。 - وهذا مطلب حيوي لإعمال هدفنا النهائي المتمثل في تحقيق نزع السلاح النووي.
这是实现核裁军最终目标的一项重要要求。 - فالإزالة التامة لتلك الأسلحة مطلب جوهري لعصرنا.
彻底消除此类武器，是我们时代的一项最主要的需要。 - إن مسؤولية الاحترام هي مطلب عالمي ينطبق على جميع الحالات.
尊重的责任是一项普遍要求，适用于所有情况。 - التنقيح بإدراج عدد من البنود في إطار مطلب اﻻختيار التنافسي
修改细则,将一些必要的项目纳入竞争性投标程序 - وهذا هو مطلب يجب أن يعمل المجتمع الدولي بشكل حثيث على تحقيقه.
因此,国际社会必须努力迅速实现这一目标。 - وهذا مطلب ملح لكافة الأطراف ولا شك في ذلك، لكنه كما قلت يعالج النتائج وليس الأسباب، بما فيه الكفاية.
这是对双方提出的紧急请求。 - ومن ناحية أخرى، فإن مطلب الإجماع يمكن أن يعطل اتخاذ إجراءات حتمية.
另一方面，要求达成一致会破坏必要的行动。 - ونعتقد اعتقادا راسخا بأن التعليم هو مطلب أساسي لتحقيق التنمية المستدامة.
我们坚信，教育是实现可持续发展的基本前提。 - ليست المشاركة مجرد خيار، بل مطلب عبّر عنه الشباب.
参与并非只是一种选择，而是青年表达的一种需求。 - والصون الفعال لحقوق الإنسان مطلب أساسي هام لإرساء السلام والاستقرار.
有效地保护人权是和平与安全的一项重要先决条件。