مطحن造句
例句与造句
- وتخلص البعثة إلى أن ذلك كان فعلاً متعمداً من أفعال التدمير المفرط الذي لا تبرره أي ضرورة عسكرية وتخلص بشأنه إلى نفس الاستنتاجات القانونية التي خلصت إليها في حالة تدمير مطحن الدقيق.
调查团得出结论，认为这是一起故意蛮横摧毁的行为，毫无军事意义，并得出与摧毁面粉厂事件相同的法律结论。 - والتقت بالأخوين حمادة اللذين يملكان مطحن دقيق البدر، وأجرت مقابلات معهما في أربع مناسبات. وتحدثت مع ممثلي أوساط الأعمال حول سياق ونتائج قصف مطحن الدقيق.
调查团与el-Bader面粉厂厂主Hamada兄弟四次会面访谈，并与商业界代表交流，以了解袭击面粉厂的背景及后果。 - والتقت بالأخوين حمادة اللذين يملكان مطحن دقيق البدر، وأجرت مقابلات معهما في أربع مناسبات. وتحدثت مع ممثلي أوساط الأعمال حول سياق ونتائج قصف مطحن الدقيق.
调查团与el-Bader面粉厂厂主Hamada兄弟四次会面访谈，并与商业界代表交流，以了解袭击面粉厂的背景及后果。 - ومن الأمثلة على ذلك حادث مطحن دقيق البدر الذي دمرته هجمة جوية() وأعاد النائب العام العسكري فتح التحقيق عند استلامه أدلة جديدة ووفر المزيد من التوضيحات لدعم استنتاجه بأن المطحن لم يستهدف عن عمد.
军事秘书长在收到新证据以后重新展开了调查，并提供进一步的解释以支持他的结论：该厂不是刻意选定的目标。 - فيما يتعلق بادعاء تعمد استهداف مطحن دقيق البدر، أجرت قوات الدفاع الإسرائيلية تحقيقا للقيادة استقى الأدلة من مصادر متعددة، بما في ذلك القادة والضباط المعنيون والقوات البرية والجوية.
关于蓄意以el-Bader 面粉厂为目标的指控，以色列国防军进行了指挥部调查，从许多来源收集证据，包括有关的指挥官和官员及地面部队和空军。 - وبعد استعراض نتائج ذلك التحقيق الإضافي، لم يتمكن النائب العام العسكري من أن يحدد على نحو مؤكد كيفية وصول تلك الذخيرة إلى المطحن، ولكنه أكد مجددا أن سلاح الجو لم يستهدف مطحن الدقيق عمدا.
军法署署长在审查了这一再次进行的调查结果后，无法肯定地确定弹药是如何落入面粉厂的，但重申面粉厂不是以色列空军有意打击的目标。 - ويمكن أن تؤدي هذه التأخيرات إلى فقدان أو تلف الأدلة، وإلى نوع من الشهادات المختلطة والمتضاربة التي أثرت على نتائج التحريات المتعلقة بإطلاق النار على ماجدة وريا حجاج والهجوم على مطحن دقيق البدر المشار إليهما أعلاه.
这种延误会导致证据丢失或受损以及证词的混乱和矛盾，影响对上面提到的Majda和Rayya Hajaj被射杀和El贝德尔面粉厂遭受攻击事件的调查结果。 - وعلى سبيل المثال، وقعت فرقة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على بعد 200 متر جنوب مطحن الدقيق في كمين نصبته خمسة عناصر من حماس في منزل مفخخ؛ وعلى بعد 500 متر شرق مطحن الدقيق، اشتبكت فرقة أخرى مع قوات العدو في منزل كان يستعمل أيضا كمخزن للأسلحة؛ وفي جوار مطحن الدقيق أيضا، انفجر منزلان مفخخان.
例如，在面粉厂以南200米，以色列国防军一个班遭到埋伏在诱杀屋内的五名哈马斯分子的伏击；面粉厂以东500米，另一个班同敌军交战，后者所在的房屋也用于储藏武器；在面粉厂附近，二个诱杀屋爆炸。 - وعلى سبيل المثال، وقعت فرقة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على بعد 200 متر جنوب مطحن الدقيق في كمين نصبته خمسة عناصر من حماس في منزل مفخخ؛ وعلى بعد 500 متر شرق مطحن الدقيق، اشتبكت فرقة أخرى مع قوات العدو في منزل كان يستعمل أيضا كمخزن للأسلحة؛ وفي جوار مطحن الدقيق أيضا، انفجر منزلان مفخخان.
例如，在面粉厂以南200米，以色列国防军一个班遭到埋伏在诱杀屋内的五名哈马斯分子的伏击；面粉厂以东500米，另一个班同敌军交战，后者所在的房屋也用于储藏武器；在面粉厂附近，二个诱杀屋爆炸。 - وعلى سبيل المثال، وقعت فرقة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على بعد 200 متر جنوب مطحن الدقيق في كمين نصبته خمسة عناصر من حماس في منزل مفخخ؛ وعلى بعد 500 متر شرق مطحن الدقيق، اشتبكت فرقة أخرى مع قوات العدو في منزل كان يستعمل أيضا كمخزن للأسلحة؛ وفي جوار مطحن الدقيق أيضا، انفجر منزلان مفخخان.
例如，在面粉厂以南200米，以色列国防军一个班遭到埋伏在诱杀屋内的五名哈马斯分子的伏击；面粉厂以东500米，另一个班同敌军交战，后者所在的房屋也用于储藏武器；在面粉厂附近，二个诱杀屋爆炸。
更多例句： 上一页