مشتر造句
例句与造句
- 109- وتتعلق مطالبة جزئية أخرى بخسارة في سلع أُرسِلَت من هونغ كونغ إلى مشتر كويتي.
另一分项索赔涉及从香港运往科威特买方的货物的损失。 - وقَّع مشتر إيطالي وبائع صيني ثلاث رسائل تأكيد بيع لشراء قمصان رجالية.
意大利买方为购买男士衬衣与中国卖方签署了三份销售确认函。 - وافق بائع موقعه في الولايات المتحدة الأمريكية على بيع آلات إلى مشتر موقعه في كندا.
美国境内的卖方同意向加拿大境内的买方销售机械设备。 - طلب مشتر ألماني ، المدعى عليه ، سترات مصنوعة من الكشمير من بائع ايطالي ، المدعي .
被告是德国买方，向原告－意大利卖方－订购羊绒衫。 - نشأ نزاع بين مشتر نمساوي وبائع هنغاري بشأن عقد لشراء وبيع كرز حامض .
奥地利买方与匈牙利卖方就一项酸樱桃的购销合同发生争议。 - أعدّ الخلاصة دافور بابيتش رفع بائع كرواتي دعوى قضائية على مشتر نمساوي لمطالبته بأداء ثمن بضاعة.
一家克罗地亚卖方因支付价款问题起诉一家奥地利买方。 - قَبِل مشتر صيني شراء قطن أسترالي رداً على عرض تقدم به بائع أسترالي.
根据澳大利亚卖方的报盘，中国买方致函卖方，提出购买澳棉。 - اتفق بائع تركي، المدعي، مع مشتر ألماني، المدعى عليه، على توريد منسوجات.
土耳其卖方即原告和德国买方即被告就纺织品的交付曾达成过协定。 - 131- وحالما يتسلّم مشتر سلعاً بموجب عقد ما, غالباً ما تنتقل مسؤولية المخاطر وحق الملكية إلى المشتري.
买主按合同收到货物后，风险和所有权常常转移到买主。 - ويجوز له دائما في دول أخرى أن يطالب بحقه تجاه مشتر ظاهري.
而在另外一些国家，出租人对名义上的买受人总是能够主张其权利。 - أبرم مشتر صيني وبائع أمريكي عقدين منفصلين (ألف وباء) لشراء نحاس خردة.
中国买方和美国卖方订立了两份购买废铜的合同（合同A和合同B）。 - أرسل بائع صيني وثيقة عقد بالفاكس إلى مشتر بريطاني لبيع حاويتين من زيت النعناع الفلفلي.
中国卖方把两集装箱薄荷油的销售合同文件传真发给英国买方。 - طالب بائع تشيكي، المدعي، بدفع ثمن سمك حي سُلم الى مشتر ألماني، المدعى عليه.
捷克的卖方（原告）要求德国的买方（被告）支付已交货的活鱼款。 - ورّد بائع ايطالي، المدعي، نعالا لانتاج الأحذية الرياضية، الى مشتر ألماني، المدعى عليه.
原告是意大利卖方，向德国买方即被告交付了用于生产运动鞋的鞋底。 - ورّد بائع سويسدي، المدعى عليه، الى مشتر ألماني، المدعي، أسطوانة لانتاج الورق الرقيق.
瑞典卖方即被告向德国买方即原告交付了一个用于生产薄纱纸的圆筒。