مشترط造句
例句与造句
- وكان حضور الجاني غير مشترط لانقطاع فترة التقادم.
无须罪犯在场便可中断时效期限。 - واختتم كﻻمه قائﻻ ان وفده ينظر حاليا في مقترحات اﻷمانة بشأن التمثيل الميداني وأنه يعتبر اﻷفكار المطروحة منسجمة مع مفهوم الﻻمركزية كما هو مشترط في خطة اﻷعمال .
印度尼西亚代表团目前正在考虑秘书处关于外地代表的建议。 - وأيد بعض الأعضاء اختيار وزارة الشؤون الخارجية، لأنّه من المرجّح أن تكون المتطلبات اللغوية لموظفيها شبيهة بما هو مشترط في النظام الموحد.
一些成员支持选定外交部，因为外交部对工作人员的语言要求与共同制度的要求类似。 - وباستثناء ما هو مشترط في الإجراءات القابلة للتطبيق الواردة في قرارات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف أو القابلة للتطبيق بموجب القانون، لا يكشف الكيان التشغيلي المعلومات التي يحصل عليها من المشاركين في مشاريع آلية التنمية النظيفة التي يعلَّم عليها بأنها تنطوي على عنصر ملكية أو بأنها سرية، وحيثما لا تكون هذه المعلومات متاحة لاطلاع عامة الجمهور بطريقة أخرى، دون موافقة خطية من مقدم المعلومات.
除《公约》／《议定书》缔约方会议决定所载任何适用程序或法律要求规定者，清洁发展机制参与人提供的任何标有专有或机密的信息，如未以其它方式向外公开，不经该信息提供者的书面同意，不得向外透露。