مشاكل اجتماعية造句
例句与造句
- وتزيد من حرمان الأطفال مشاكل اجتماعية أخرى كثيرة كتفشي الفقر والبطالة على نطاق واسع.
许多其他社会问题 -- -- 例如，广泛的贫穷和失业 -- -- 加重了儿童的困难环境。 - وأكدت أنه يجب تسوية مسألة الضغوط الناجمة عن مشاكل اجتماعية - ثقافية، وعدم توافر الموارد، لكي يتسنى تحقيق تقدم حقيقي.
如果要取得真正的进展，就需要解决社会文化的制约和缺乏资源的问题。 - في بوليفيا، تصبح مسائل مثل المعدل المرتفع لوفيات الأمهات والعنف المنزلي والجنسي مشاكل اجتماعية خطيرة.
117．在玻利维亚，高孕产妇死亡率、家庭暴力和性暴力已成为严重的社会问题。 - وإن الأفكار المبتذلة الشائعة حول المهاجرين تخلق عقبات في طريق اندماجهم الكامل بالمجتمع، مما يتسبب في ظهور مشاكل اجتماعية خطيرة.
对移徙者的现有成见为其充分融入社会制造了障碍，造成了严重社会问题。 - يضاف إلى ذلك أن أي تسريح غير منظم لأعداد كبيرة من الأفراد من مواقع التجميع قد يثير مشاكل اجتماعية خطيرة.
此外，在无管理的情况下从进驻营地解散大量人员可能造成严重社会问题。 - وتتفاقم مشاكل اجتماعية عديدة من بينها الفقر والإجرام والأمية والأمراض بفعل تفكك البنى الأسرية في جميع أنحاء العالم.
许多社会问题，例如贫穷、犯罪、文盲、疾病等因全球各地家庭结构解体而加剧。 - ويستهدف البرنامج كبار السن والأطفال والأسر التي تعاني من مشاكل اجتماعية والأشخاص الذين يتعرضون للاستبعاد الاجتماعي والمعاقين.
该方案的对象是老年人、儿童和有社会问题的家庭、可能受到社会排斥的人和残疾人。 - وهؤلاء السكان رهائن للأوضاع في أرض خصبة تُنبت مشاكل اجتماعية في المستقبل، تترتب عليها نتائج تؤثر على الأمن في المنطقة.
这些人口为不断滋生未来社会问题的情况所困，对该区域的安全产生不利后果。 - ولا تزال النيجر تواجه مشاكل اجتماعية وثقافية كالعنف ضد المرأة واسترقاق النساء والأطفال في الأرياف.
尼日尔仍面临一些社会文化问题，如暴力侵害妇女现象和农村地区奴役妇女和儿童现象等。 - وقالت إن هجرة الشعوب الأصلية في كل أنحاء العالم إلى المراكز الحضرية تخلق مشاكل اجتماعية واقتصادية لهم وللسلطات العامة.
世界各地的土着人移居城市中心的同时，给城市和政府带来了各种社会和经济问题。 - وإذ يسلم أيضاً بأن التدابير القسرية الانفرادية الطويلة الأجل قد تؤدي إلى حدوث مشاكل اجتماعية وتثير شواغل إنسانية في الدول المستهدفة،
又确认长期采取单方面强制性措施会在目标国家引发社会问题和人道主义问题， - والمشاكل التي تعانيها هذه الفئة هي مشاكل اجتماعية ونفسية، من نبذ وعدم قبول ذاتي وعزلة وأفكار إنتحارية.
男女同性恋者所经历的问题是社会和心理问题：遭到拒绝、自我否认、孤独、和自暴自弃。 - وكان لهذا الوضع أثر سلبي على تنفيذ استراتيجيتنا الوطنية من أجل التنمية، مما خلق مشاكل اجتماعية واقتصادية إضافية لبلدنا.
这种情况对实施国家发展战略造成了不利影响，给我国带来了进一步的社会经济问题。 - ويبدو أن خطر أزمة الإعسار التي كان بإمكانها أن تسبب مشاكل اجتماعية حادة يقدم بعض المبررات المقبولة لاتخاذ هذه التدابير.
可能引发尖锐的社会问题的破产危机风险似乎是为采取这些措施提供某些正当理由。 - تتمثل الأهداف الإنمائية للألفية في ثمانية أغراض رئيسية متعلقة بالتنمية المستدامة والإنسانية تعالج أيضا مشاكل اجتماعية عميقة.
千年发展目标是八个与可持续和人性化发展有关的关键目标，同时也解决深刻的社会问题。