مشافي造句
例句与造句
- 109- وتعرضت مشافي مدينة حلب والباب لقصف مدفعي وجوي متواصل.
阿勒颇市和Al Bab的医院遭到持续炮击和空袭。 - 233- ويقدم فريق متعدد الاختصاصات علاجاً إصلاحياً في مشافي الأمراض النفسانية.
在精神病院，一支多专科医疗小组为病人提供恢复治疗。 - (أ) توفير الرعاية اللاحقة للولادة في المراكز الصحية وفي مشافي الرعاية بالدرجتين الثانية والثالثة؛
由健康中心、二级和三级保健医院提供的产后保健； - واعتاد الأطباء العاملون في مشافي حلب علاج القصر المصابين في القتال.
在阿勒颇野战医院工作的医生经常治疗在作战中受伤的未成年人。 - أما التسعة المصابون فقد نقلوا إلى مستشفى فيارستون، القريبة من المطار في ليبريا، وإلى مشافي في أبيدجان.
九名伤员被送到利比里亚机场附近的火石医院，并被送到阿比让医院。 - وأما بنينا، التي تُعاني من إصابة في الرأس ومن خدوش وكدمات أخرى، فهي تتماثل للشفاء في أحد مشافي القدس.
Penina的头部受伤，身上伤痕累累，在耶路撒冷医院康复中。 - وجاء في تلك التقارير أن الشباب مسؤولون عن 11 هجوماً من أصل 12 هجوماً على مشافي بُلغ عنها وجرى التحقق منها في عام 2012.
报告显示，2012年报告并确认的12起袭击医院的案件中，青年党对其中11起负责。 - 240- وتتوافر الرعاية الصحية المجانية في مشافي بورت أوف سبين والقديس فرناندو وماونت هوبي وسكاربورو وفي عدة مشافي في الإقليم وفي شبكة من المراكز الصحية المجتمعية.
西班牙港、圣费尔南多、好望山、斯卡博如格的医院，若干区医院和社区健康中心提供免费医疗保健。 - 240- وتتوافر الرعاية الصحية المجانية في مشافي بورت أوف سبين والقديس فرناندو وماونت هوبي وسكاربورو وفي عدة مشافي في الإقليم وفي شبكة من المراكز الصحية المجتمعية.
西班牙港、圣费尔南多、好望山、斯卡博如格的医院，若干区医院和社区健康中心提供免费医疗保健。 - وأسفر انفجار الصاروخ واستنشاق الغازات المنبعثة منه عن سقوط 25 شهيدا حتى الآن وما يزيد عن 110 مصابا من المدنيين والعسكريين الذين نقلوا جميعا إلى مشافي مدينة حلب.
导弹爆炸和发射的毒气到目前为止造成25人死亡，110多名平民和士兵受伤，他们都被送进在阿勒颇的医院。 - (ك) وأقرت، بمقتضى أمر وزير الصحة رقم 221(2009) " المعايير الخاصة بهياكل وعمليات إعادة التأهيل " ويُعمل بها في مشافي الدرجة الثانية؛
(k) 根据卫生部长第221(2009)号令批准了 " 康复机构及其运行标准 " ，并在二级医院执行。 - 229- وتتوزع خدمات المشافي النفسانية حالياً في ترينيداد وتوباغو على تسعة مراكز، ستة منها في مشفى القديسة آن وثلاثة أخرى تعمل من وحدات في مشافي بورت أوف سبين والقديس فرناندو وسكاربورو ولا تقدم سوى الرعاية العاجلة للمرضى الداخليين.
目前特立尼达和多巴哥的精神病院服务分为9个地区。 圣安医院负责6个地区，西班牙港的医疗单位负责另外3个地区。 - وقد بلغ مجموع ما تم إيصاله منذ بداية العام 374 52 سلة غذائية و 284 8 سلة صحية، وأخرجت تسع حالات مرضية إلى مشافي دمشق ليصبح مجموعها 494 4 حالة مرضية أخرجت منذ بداية العام.
援助方发送了1 335个食品包和2 208个保健包，使今年年初以来的发送总量达到52 374个食品包和8 284个保健包。 - وفي إطار الحصار الاقتصادي أيضاً، سحب بنك الاستثمار الأوروبي تمويل مشاريع الرعاية الصحية قيد الإنجاز والتجهيز، ولاسيما وقف العمل بثمانية مشافي في مختلف المحافظات ومركز البحوث الصحية المركزي، ومشروع تطوير وتحديث القطاع الصحي في سوريا.
另外在经济封锁的背景下，欧洲投资银行撤回了对正在进行或筹备中的保健项目的资金。 此外，各省的八个医院、主要的保健研究中心和叙利亚卫生部门的一个发展和现代化项目停止了运作。 - 298- وبناء على ذلك تم لحظ إنشاء ثلاثة مشافي خاصة لأمراض القلب والأوعية وجراحتها وتتوزع هذه المشافي في ثلاث محافظات لتغطي مناطق مختلفة وتحقق سهولة الوصول للخدمة وهي درعا (المنطقة الجنوبية) دير الزور (المنطقة الشرقية) اللاذقية (المنطقة الساحلية) وقد تم إنهاء اغلب الأعمال في هذه المشافي وينتظر افتتاحها قريباً.
因此，已经拨付资金，用于在德拉、德尔祖尔和拉塔基亚建立三个私营心血管病和外科医院，为南部、东部和沿海地区提供保健医疗服务。 工程大体上已经完工，预计医院很快将启用。
更多例句： 下一页