مسيل造句
例句与造句
- وللرد على ما حدث فتحت جميع زنازين العنبر ي مع إيقاظ السجناء بغاز مسيل للدموع وقيد أيديهم وتهديدهم بالموت.
后来狱方采取惩罚措施，打开J楼中的所有牢房，用催泪弹把犯人从睡眠中唤醒，为犯人带上手铐，并威胁要杀掉他们。 - فأطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية رصاصا معدنيا مغلفا بالمطاط وعبوات غاز مسيل للدموع على السكان واعتقلت شابين فلسطينيين يبلغان 16 سنة و 21 سنة من العمر.
以色列占领军向这些居民发射橡皮包裹的金属子弹和催泪弹并逮捕了两名16岁和21岁的巴勒斯坦青年。 - وبينت نتائج اختبار ميداني في غويانا أن مسيل الذهب النقي له إمكانية الحلول محل الملغمة الزئبقية كطريقة تنظيف نهائية. (Vieira, 2006)
在圭亚那做的一项实地测试表明，Cleagold溜槽有潜力替换混汞法作为最终的提金方法（Vieira， 2006年）。 - ويقال إن أحد الحراس ضرب السجين مارسيلو غايتي مانسيلاعلى الرأس بأنبوبة غاز مسيل للدموع فالتقطه اثنان من السجناء وهو فاقد الوعي.
一位狱警据说扔催泪弹砸中了犯人Marcelo Gaete Mancilla的头部，这位犯人当场就昏了过去，被其他两位犯人抬了下去。 - وكان نحو 300 شخص يعترضون أمام المكتب المذكور حين ضربتهم الشرطة وأفراد عسكريين بالعصي وبمقابض البنادق مع ركلهم بالأحذية، وإلقاء غاز مسيل للدموع عليهم وإطلاق رصاصات مطاطية.
约有300人在办事处大楼前示威，而警察和军人则用大棍和枪托殴打一些人，用皮靴踢他们，向他们放催泪瓦斯并发射橡皮子弹。 - ويؤخذ في اﻻعتبار في تصميم أوعية الصهاريج القيم الدنيا لضغط التشغيل اﻷقصى المسموح به التي ينص عليها توجيه الصهاريج النقالة 05T في ٤-٢-٤-٢-٦ لكل غاز مسيل غير مبرد على حدة يزمع نقلـــه.
罐壳设计应顾及4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50为每一种非冷冻型液化气体规定的最低限度最大允许工作压强。 - `١` بالنسبة لغاز مسيل غير مبرد مدرج تحت توجيـــه الصهاريـــج النقالة 05T الوارد فـــي ٤-٢-٤-٢-٦، ضغط التشغيل اﻷقصى والمسموح به )بوحدات بار( المبين في توجيه الصهاريج النقالة 05T لذلك الغاز؛
2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体，该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴)； - 6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " .
2.4.1 标题在 " (蓄气筒) " 之后插入 " 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - وبالنسبة للصهاريج النقالة المخصصة لنقل غاز مسيل غير مبرد واحد، يمكن اﻻستغناء عن الفحص الداخلي الدوري كل ٥,٢ سنة أو اﻻستعاضة عنه بطرق اختبار أخرى أو طرق فحص تقررها السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها.
专门用以装运一种非冷冻型液化气体的便携式罐体，主管当局或其授权单位可决定免除2.5年内部检查或代之以其他试验方法或检查程序。 - وفي قضية مصطفى تميمي، الذي قُتل عام 2011، بعد أن أطلقت عليه عبوة غاز مسيل للدموع وهو يلقي الحجارة أثناء مظاهرة، لم يقرر المدعي العام العسكري اختتام التحقيق إلا بعد عامين تقريبا().
在Mustafa Tamimi一案中，他于2011年在一次示威中扔石块时被催泪瓦斯霰弹击中而亡，军法署署长花了将近两年之后，决定终止调查。 - وفي 41 حادثا منها قامت قوات الأمن الإسرائيلية بعمليات بالقرب من المدارس أو داخلها، واقتحمتها دون سابق إنذار وأطلقت قنابل غاز مسيل للدموع وقنابل صوتية في أفنيتها وألحقت أضرارا جسيمة بمباني المدارس في بعض الحالات.
41起事件涉及以色列国防军在学校附近或校内开展行动，没有预警强行进入，向校园发射催泪弹和震荡炸弹，以及在某些情况下给校舍造成结构性损坏。 - واقتيد فيما بعد، في اليوم نفسه، إلى مكتب " تجمهر " حوله فيه خمسة أو ستة من ضباط الشرطة، ورشوا عينيه وأذنيه ومنخريه بغاز مسيل للدموع وضربوه بهراوة.
当天晚些时候，他被带到一间办公室，据称，他遭到了五、六名警官的 " 围攻 " ，他们往其眼、耳和鼻孔中喷洒摧泪瓦斯，并用棍子打他。 - وفي 15 من تلك الحوادث، أطلقت قوات الأمن الإسرائيلية دون سابق إنذار قنابل غاز مسيل للدموع داخل مدارس تديرها وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) وفعلت ذلك في بعض الحالات في أثناء ساعات الدراسة.
在其中15起事件中，以色列和安全部队在没有预警的情况下，有时在上课期间向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)开办的学校发射催泪弹。 - 6-2-1 في الملاحظة، يستعاض عن عبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) " بعبارة " والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " .
2.1 在注中，将 " 和小型气体贮器(蓄气筒) " 改为 " 、小型气体贮器(蓄气筒) 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。 - وقد شملت عملية المتابعة التي قام بها الفريق تحقيقا أجراه في استيراد 22 مركبة ذكرت في دراسة الحالة الإفرادية الثانية، وشملت أيضا تقريرا غير صحيح عن استيراد غاز مسيل للدموع والحصول على ذخيرة عيار 9 ملليمترات عليها ختم الصناعات العسكرية الإسرائيلية (02-05 Israeli Military Industries Ltd (IMI)).
小组进行的后续行动包括：调查个案研究二中提到的22辆车进口情况；调查进口催泪瓦斯的不实报告；获得盖有以色列军事工业有限公司2005年2月章的9毫米弹药情况。