مسلمون造句
例句与造句
- ١٥ في المائة تقريبا من سكان جنوب أفريقيــا هم من عبدة اﻷســﻻف؛ و ٨٠ في المائة منهم مسيحيون أما الباقي فهم في معظمهم إما هندوس أو مسلمون أو يهود.
宗教 大约15%的南非人祀奉祖先,基督教徒占80%,其余多数是印度教、穆斯林或犹太教。 母语 - وفي عام 1994، بدا أنها كانت موقعا لأشد درجات العنف المنظم المنهجي ضد المدنيين، وهم إلى حد كبير مسلمون ويضاف إليهم بعض الكروات.
1994年,该地似乎成为有系统、有组织地以暴力对付平民(主要是穆斯林和一些克族人)情况最严重的地方。 - 11- ويعيش في إسرائيل ما نسبته 38 في المائة من يهود العالم، وهي موطن لأتباع العديد من الديانات الأخرى، ومنهم مسلمون ومسيحيون ودروز وبهائيون وغيرهم.
世界上38%的犹太人居住在以色列，此外还有信仰其他宗教的人，包括穆斯林、基督徒、德鲁兹、巴哈伊等。 - وشارك في هذا المؤتمر علماء مسلمون تحدثوا عن حقيقة الدين الإسلامي وعن ثقافة السلام التي يدعو إليها هذا الدين، ودعوا إلى ترسيخ منهج التسامح الديني.
一些穆斯林学者参加了那次会议，讨论伊斯兰教信仰的真正意义和在伊斯兰教及其宗教容忍框架内促进和平文化问题。 - وقد وجه علماء مسلمون بارزون من جميع أنحاء العالم رسالة مفتوحة إلى المقاتلين فيما يسمي بتنظيم الدولة الإسلامية وأتباعها يدحضون فيها فلسفتها الإرهابية نقطة بنقطة.
来自世界各地的着名穆斯林学者最近向所谓伊斯兰国的战斗人员和追随者发出了一封公开信，对其恐怖主义哲学进行了逐一反驳。 - 2-2 وخلال خريف عام 1992، هاجمه مسلمون واعتدوا عليه واحتجزته الشرطة لمشاركته في مظاهرة حيث تعرض فيما يدعي إلى التعذيب والضرب على باطن قدميه وتعليقه من القدمين.
3 1992年秋天，他受到了穆斯林的攻击和虐待并因为参加游行示威而被警察拘留。 他据称遭到酷刑、脚底挨打并被倒挂起来。 - واليوم، يشكل المهاجرون نحو 15 إلى 20 في المائة من سكان السويد، وكثيرون منهم مسلمون ولكن عددهم الدقيق ليس معروفا لأن التسجيل على أساس الدين محظور في السويد.
今天，移民约占瑞典人口的15％至20％，其中许多人是穆斯林。 究竟有多少说不清楚，因为瑞典禁止以宗教为基础进行登记。 - ففي حين توصف أعمال العنف التي ينفذها أشخاص من غير المسلمين بأنها تصرفات فردية، تعرف اﻷعمال التي يقوم بها مسلمون أو عرب باﻹرهاب بحد ذاته، في مسعى للطعن في جميع المسلمين والعرب.
非穆斯林进行的暴力行为被称为个别行为,而穆斯林或阿拉伯人进行的活动本身被界定为恐怖主义,这诽谤了所有穆斯林和阿拉伯人。 - وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى أن " الأفراد اﻟ 106 المذكورة أسماؤهم المحتجزين لدى الفرقة المشتركة لمكافحة الإرهاب والموثَّقين لدى منظمة رصد حقوق الإنسان جميعهم مسلمون ما عدا اثنين " ().
人权观察社注意到， " 在人权观察社记录的联合反恐工作队拘留的106人中，只有两人不是穆斯林 " 。 - 63- ما زالت المقابلات والمعلومات المقدمة إلى المقرر الخاص تفيد بأن دراويش غونبادي، وهم مسلمون من الشيعة، يتعرضون لهجمات في أماكن عبادتهم، كما يتعرضون للتوقيف التعسفي والتعذيب والملاحقة.
与特别报告员进行的面晤和提交他的资料不断阐明，属于逊尼派穆斯林的Gonabadi苦行僧，在他们的朝拜地遭到攻击，以及任意逮捕、酷刑和迫害。 - كما قامت سلطات حركة طالبان مؤخراً بوقف تسليم المعونة الإنسانية إلى أجزاء شاسعة من منطقة هازاراجات التي يسكنها بصفة رئيسية مسلمون شيعة والتي تتضمن مراكز للاضطلاع بأنشطة المعارضة المسلحة.
塔利班当局最近还阻止向Hazarajat地区的大部分地方提供人道主义援助。 在该地区，居民主要是什叶派穆斯林，有些地方已成为武装抵抗活动中心。 - وأشارت إلى أن إحصاءات الحكومة المتاحة تبين أن 71 فرداً وصفوا بأنهم " أصوليون مسلمون " قد طردوا من فرنسا بين عام 2001 وعام 2006.
它指出，现有的政府数据显示，2001至2006年间，有71名被称为 " 伊斯兰原教旨主义者 " 的个人被强行驱逐出法国。 - وإننا نفخر في الأردن بالتعايش والاندماج الذي تشهده أرضنا منذ أكثر من أربعة عشر قرنا حيث يعيش الأردنيون، مسلمون ومسيحيون، في توحد وطني تكرّس فيه التعددية الدينية وتشكل عامل إثراء ونموذجا لما يجب أن يكون عليه التداخل والتفاعل.
穆斯林和基督教徒在民族团结的气氛中共同生活，宗教多元化构成了一种彼此丰富的因素，使约旦社会成为社会和谐与交往的一个良好例子。 - الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فـراي، واللجنة الوطنية للمرأة، ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة، ومنظمة سيستر إنسايد، ومنظمة مسلمون من أجل حقوق الإنسان، ومؤسسة الرعاية الأبرشية الوطنية (البرازيل)
加拿大伊丽莎白-弗赖伊协会同盟，穆斯林人权协会，全国牧师关怀机构（巴西），刑法改革国际，狱中姐妹组织，贵格会联合国办事处，全国妇女委员会 - غير أن عدد السكان، وفقاً للإحصاء الأخير الذي أجري في إطار " الدارسة الاستقصائية الجيبوتية للأسر المعيشية " ، قُدّر ﺑ 000 632 نسمة في عام 2002، 98 في المائة منهم مسلمون و52 في المائة منهم من النساء.
然而，根据2002年吉布提住户----社会指标调查，2002年人口估计为63.2万居民，其中98%为穆斯林，女性约占52%。