مستنقعات造句
例句与造句
- فمثلاً، حد الاستثمار في إعادة مستنقعات المنغروف في فييت نام وحمايتها كثيراً من احتمال وقوع ضرر من العواصف، والفيضانات الساحلية والداخلية، والانهيارات الأرضية.
例如，越南恢复和保护红树林的投资大大降低了暴风雨、沿海和内陆洪水以及山体滑坡造成损害的可能性。 - وأما الآجام فهي كل الأراضي المغطاة بأشجار أو الأراضي التي بها مرافق بنية أساسية حرجية، وكذلك المناطق المجاورة المتداخلة الخالية من الأشجار أو التي بها مستنقعات أو فضاءات.
林地应是森林所覆盖的土地、森林基础设施下面的土地以及延伸出的毗邻开垦地、沼泽地和林间空地。 - وتتسم بعض نظمهما الإيكولوجية، مثل مستنقعات المانغروف والشعاب المرجانية وأراضي المراعي البحرية في المنطقة الساحلية، أو الفتحات الحرارية المائية والتسربات الباردة في المنطقة البحرية، بثراء بالغ من الناحية البيولوجية.
在沿海区的生态系统有例如丛林、珊瑚礁和海牧草，海洋区有热液火山管和冷泉流体，其中生物种很丰富。 - وقال إن هذه النظم البيئية الحرجية مهددة في هذه المنطقة وأن أي تدبير لخفض انبعاثات غازات الدفيئة ينبغي أن يأخذ غابات مستنقعات الخث بعين الاعتبار.
他说这些森林生态系统在他所在的区域受到威胁，并说任何减少温室气体排放的措施应当把泥炭沼泽森林考虑在内。 - وقام SFT (2002) بقياس تركيز البارافينات SCCP في ثلاث عينات مستنقعات من النرويج (Valvil, Molde, and Narbuvoll).
SFT（2002年）从挪威的三份苔藓样本（分别来自Valvil、Molde和Narbuvoll）测出了短链氯化石蜡浓度。 - 61- وقام SFT (2002) بقياس تركيز البارافينات SCCP في ثلاث عينات مستنقعات من النرويج (Valvil, Molde, and Narbuvoll).
SFT（2002年）从挪威的三份苔藓样本（分别来自Valvil、Molde和Narbuvoll）测出了短链氯化石蜡浓度。 - وفي بوكابوكا، تعاني المرأة من مشاكل صحية رئيسية بسبب عملها التقليدي في مستنقعات القلقاس، وهن يطلبن حاليا من الرجال مساعدتهن في هذا العمل.
在普卡普卡，传统上由妇女在芋头地中劳作，由此给她们造成严重的健康问题，现在妇女已经要求男性帮助她们完成这项工作。 - ولا يزال التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور في مواقع النفايات الخطرة السابقة بمناطق أخرى أيضاً يشكل قلقاً كبيراً، ومن الأمثلة على ذلك منطقة مستنقعات ديفيل.
此外，还有其他地区会接触到以往有害废物场地中释放出的六氯丁二烯，这仍是一项关键问题，其中曼查克沼泽区就是一例。 - )ب( " إيكولوجية مستنقعات المنغروف " ، ألقاها اﻷستاذ الدكتور سان بول، من مركز اﻹيكولوجيا المدارية البحرية بجامعة بريمن؛
(b) " 红树林沼泽生态学 " ,由不来梅大学海洋热带生态学中心的Saint Paul教授讲解; - وغالبا ما تكون (الآثار البيئية محلية على الأكثر بالرغم من أن انبعاث الهيدروجين بكميات ضخمة في البلدان المدارية التي توجد فيها مستنقعات ضحلة يتسببا في انبعاث كميات ضخمة من ثاني أكسيد الكربون نتيجة لتآكل النبات).
（虽然在热带国家水库很浅的大水力发电厂因植物腐烂产生了大量的二氧化碳气体，但大坝对环境的影响主要局部的。 - وأما غرس وحماية ما يناهز 000 12 هكتار من مستنقعات المنغروف فقد بلغت تكلفته 1.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة ولكنه أدى إلى وفورات في الإنفاق السنوي على صيانة السدود بلغت 7.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة().
种植和保护近12,000公顷红树林的成本为110万美元，但每年节省的堤坝维护开支达730万美元。 - ويتمثل أحد الأعمال الهامة لتدمير الموائل في المنطقة في اختفاء مستنقعات ما بين النهرين في العراق، التي تمثل كارثة بيئية كبيرة تشير إلى واحدة من أسوأ الكوارث التي صنعها النشاط البشري.
本区域破坏生境的重大行动之一是伊拉克美索不达米亚沼泽地的消失，它代表了一次重大的环境灾难，是人类最不幸的人为祸患之一。 - ويتعلق المشروع الثاني، الذي التمست المملكة العربية السعودية بشأنه تعويضاً بمبلغ 469 004 295 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، بإقامة مستنقعات مالحة ومناطق مزروعة بأشجار المنغروف داخل المحميات المشار إليها آنفاً، تبلغ مساحتها 42.1 كيلومتراً مربعاً.
沙特阿拉伯就第二个项目要求赔偿295 004 469美元，该项目是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区。 - 614- ويتعلق المشروع الثاني، الذي تلتمس المملكة العربية السعودية بشأنه تعويضاً بمبلغ 469 004 295 من الدولارات، ببناء 42.1 كيلومتراً مربعاً من مستنقعات الملح والمناطق المزروعة بأشجار المانغروف داخل المحميات المشار إليها آنفاً.
第二个项目 -- -- 沙特阿拉伯就此索赔295,004,469美元 -- -- 是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区。 - ونظام " الفجارة " يستخدم في جنوبي الجزائر في المزارع التقليدية، وهو يشكل مصدرا للمياه بالنسبة إلى عدة واحات في أولاد سعيد، التي هي مستنقعات من صنع الإنسان تغطي مساحة قدرها 400 25 هكتار في جنوب غرب الجزائر.
在阿尔及利亚南部，Ｆoggara用于传统耕作，作为Ouled Said若干绿洲的水源，是覆盖阿尔及利亚西南部25 400 公顷地区的人造湿地。