مستنير造句
例句与造句
- ولن يكون هناك تشريع مستنير بدون مشرعين مطلعين.
如果没有了解情况的立法者，就不会有知情立法。 - فالبرلمان لا يكون فعالا ما لم يسانده رأي عام مستنير وواع.
议会要想发生效用，就须获得积极、明智的舆论支持。 - وأضاف أن الهدف هو تمكين السكان من اتخاذ قرار مستنير بشأن تقرير المصير.
目的是使托克劳人能就自决问题做出明达的决定。 - فعامة الناس يعجزون عن إجراء تقييم مستنير لعقوبة الإعدام في غياب الوقائع المتصلة بها.
缺乏有关事实，公众则无法对死刑作出知情评估。 - (ص) المساعدة في تكوين راي عام مستنير لدي جميع الشعوب، في شؤون الصحة؛
(r) 协助各民族造就有关卫生问题之有卓识之舆论； - وفي عام 1998 تم سن قانون وطني مستنير لمكافحة الإيدز والوقاية منه.
1998年，我国通过了开明的国家艾滋病预防和控制法。 - وينبغي أن تضمن هذه المعايير للمرأة القدرة على اتخاذ قرار مستنير وبدون إكراه.
这些标准应保证妇女有能力作出知情和不受胁迫的决定。 - إيجاد جمهور عام مستنير له معرفة بما يكتسي أهمية من قوانين، وسياسات وطنية، وحقوق، وآليات.
培养了解相关法律知识、国家政策、权利和机制的公众 - وليس لدي أي رغبة في صد أي نقد مستنير يبديه معلق وأي اقتراحات للتحسين يقدمها.
我本人绝不是想阻止评论者提出知情的批评和改进的建议。 - ذلك أن تكامل المعلومات المتاحة واستخدامها على نحو مستنير في عمليات صنع القرار يظلان مسألة أساسية.
在决策过程中综合和明智使用现有资料仍然是一个关键问题。 - وتسعى الدائرة بشكل مستمرّ إلى تحقيق فهم مستنير لعمل الأمم المتحدة في كينيا لدى عامّة الناس.
该处目标是，持续促进公众充分了解联合国在肯尼亚的工作。 - والغرض من بيانات الاستقصاء هو مساعدة الجمعية العامة على اتخاذ قرار مستنير بشأن معدل السداد.
调查数据的目的是协助大会就偿还费用比率问题作出知情决定。 - 3-1 تكوين رأي مستنير بالكامل عن نوع الاستجابة المطلوبة من دائرة إدارة الاستثمار
(3.1) 经过充分研究的关于投资管理处需采取何种应对措施的意见 - وقد يقتضي أيضا اتخاذ القرار بتعزيز الفصل إجراء حوار اجتماعي مستنير ودعما من عموم الجمهور.
为了决定促进脱钩，还必须开展知情的社会对话并赢得大众的支持。 - ومن شأن ذلك التحليل أن يمكن اللجنة من اتخاذ قرار مستنير بشأن مسار العمل المستصوب.
上述分析工作将使贸易法委员会得以就正确的行动方针作出明达的决定。
更多例句： 下一页