مستمع造句
例句与造句
- وأتاحت هذه البرامج الإذاعية بث محتويات البرامج الإذاعية المقررة إلى 000 800 مستمع في سائر أنحاء البلاد (إبرام اتفاق جدول أعمال المساواة في العمل المشار إليه من قبل).
这两台节目在全国共拥有800,000名听众，节目内容广受欢迎。 签署了劳动平等议程，这在前文已经进行了论述。 - (ح) وينتج مركز الإعلام في نيروبي، بالاشتراك مع هيئة الإذاعة الكينية، برنامجا إذاعيا بالسواحلية يبث يوميا في أوقات الذروة ويصل إلى جمهور يقدر بتسعة ملايين مستمع على الأقل؛
(h) 内罗毕新闻中心与肯尼亚广播公司共同制作了一套斯瓦希里语广播节目，每天在黄金时间播放，最少拥有900万听众； - فمجموع المستمعين لﻹذاعة العالمية التابعة لهيئة اﻹذاعة البريطانية يناهز ١٣٢ مليون مستمع في جميع أنحاء العالم على الموجات القصيرة، بينما يقدر عدد المستمعين ﻹذاعة صوت أمريكا على الموجات القصيرة ﺑ ٨٦ مليون مستمع.
英国广播公司世界之声仍然声称在世界各地拥有大约13 200万听众,而美国之音的短波听众估计为8 600万人。 - وذكرت أن البرنامج الذي يذاع باللغة الكيسواهيلية يصل إلى جمهور يربو على 70 مليون مستمع عبر القارة الأفريقية، وهو واحد من أبرز الأنشطة الناجحة للإدارة؛ على أن الحاجة تدعو إلى توفير موارد بشرية ومالية إضافية.
斯瓦希里语节目在非洲大陆拥有7000多万听众，是新闻部取得的巨大成功之一，但还需要更多的人力和物力资源。 - واتسع نطاق البث الحي على موقع الإذاعة على الإنترنت ليبلغ ما يقدر بنحو 24 مليون مستمع أسبوعيا، في حين نما جمهور إذاعة أوكابي في وسائل الإعلام الاجتماعية إلى 3 ملايين زائر شهريا.
广播电台网站的实况广播每周听众的人数增加到估计2 400万，而霍加皮电台在社交媒体上的受众增至每月300万次浏览。 - ونحن إن لم نقم بذلك في أقرب وقت فإن ما نخشاه هو ترسيخ الانطباع الذي تكون لدى البعض، بأن منصة هذه الجمعية ليست سوى مكان تذرف فيه الدول دموعها وتشتكي من همومها، ولكن لا من مستمع ولا من مجيب.
我们必须坦诚，以免造成这样的印象，大会不过是人们对局势作出哀叹或称赞某些事物而没有任何人真正聆听发言的论坛。 - ففي جمهورية الكونغو الديمقراطية، مثلا، بلغ عدد مستمعي محطة إذاعة الأمم المتحدة (راديو أوكابي) منذ إنشائها 20 مليون مستمع تقريبا، وتسهم هذه المحطة، بقيامها بإنشاء شبكة البث الإذاعي الوطنية الوحيدة، في الجهود الرامية إلى توحيد البلد.
例如，在刚果民主共和国，联合国电台(Okapi电台)拥有约2 000万的听众，并建立了唯一的国家广播网，对该国统一团结的努力作出了贡献。 - ففي مجال الإذاعة مثلا، فإن صوت الأمم المتحدة، سواء كان ينطلق من المقر أو من الميدان، يسمعه يوميا 17 مليون مستمع بسبع لغات في أنحاء المعمورة وذلك بفضل موافقة بعض محطات البث الرئيسية في العالم على بث برامجنا اليومية.
以广播为例，世界上几个重要的广播公司同意每天播出我们的节目，因此世界各地约有1 700万听众每天能听到联合国的声音，包括联合国总部和外地的声音。 - قاض متمرس طيلة سنوات عديدة في مجال القانون الدستوري والجزائي والمدني (قاضي تحقيق، وقاض مساعد في المجلس الدستوري، وقاض مستمع في محكمة النقض، وقاض مستشار في دائرة الجنح بمحكمة الاستئناف بدكار، وقاض مكلف بشؤون الزواج في المحكمة الإقليمية بداكار).
担任宪法、刑事和民事法律领域的法官数年(调查法官、宪法委员会的助理法官、最高上诉法院行政助理、达喀尔上诉法院的刑庭法官顾问(法律顾问)、达喀尔家庭法院法官)。 - وقد قدّر السعر اﻷولي بنحو ٠٠٢ دوﻻر ، وهو سعر يتجاوز القدرة الشرائية ﻷكثرية سكان المناطق المستهدفة ولكنه يظل منخفضا بدرجة تكفي ﻻجتذاب ما يتراوح بين ٥ و ٠١ مﻻيين مستمع ، وهو العدد الﻻزم لجعل المنتج مجديا ماليا .
初步定价估计约为200美元，几乎超出该区域中产阶层的财力限度，但仍然相当低，足可吸引500-1,000万听众，这是经济上可以维持所需的数量。 C. 区域和国家卫星系统 - وذكر أن البرامج التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة باللغة الروسية، والتي تُعد من أنجح التجديدات التي استحدثتها الإدارة، تُعيد بَثّها أكبر محطة إذاعية على النطاق الوطني في بلده، وهي " صوت روسيا " ، إلى حوالي 40 مليون مستمع أسبوعيا.
作为新闻部最为成功的创新措施之一，使用俄语的联合国电台节目由该国最大的国内广播电台 " 俄罗斯之声 " 在每个星期面向大约4 000万听众转播。 - تقدر تمكُّن إدارة شؤون الإعلام من إنشاء شراكات مع أكثر من 265 محطة إذاعية لبث برامجها، على النحو الوارد في الفقرة 32 من تقرير الأمين العام المتعلق بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات(5)، مما قد يمكنها من الوصول إلى ما لا يقل عن 180 مليون مستمع في جميع أرجاء العالم؛
赞赏新闻部如秘书长关于调整联合国新闻和传播领域活动方面的报告 第32段所说，已经设法同265个以上的无线电台建立了伙伴关系播送该部的广播，全球听众可多达1.8亿； - مناقشتان تم بثهما على الهواء مباشرة على راديو مرايا الخاص ببعثة الأمم المتحدة في السودان وراديو الأمم المتحدة، من جامعتي الفاشر ونيالا، على التوالي، إلى 2 مليون و 25 مليون مستمع على نطاق منطقة البعثة، وكذلك في أوغندا وتشاد والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية أفريقيا الوسطى وكينيا
面对整个任务区200万听众以及阿拉伯利比亚民众国、肯尼亚、乍得、中非共和国和乌干达的2 500万听众，通过联苏特派团的米拉亚电台和联合国总部电台直播法希尔和尼亚拉大学的现场辩论 - تقدر تمكُّن إدارة شؤون الإعلام من إنشاء شراكات مع أكثر من 265 محطة إذاعية لبث برامجها، على النحو الوارد في الفقرة 32 من تقرير الأمين العام المتعلق بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات(6)، مما قد يمكنها من الوصول إلى ما لا يقل عن 180 مليون مستمع في جميع أرجاء العالم؛
赞赏新闻部如秘书长关于调整联合国新闻和传播领域活动方面的报告6 第32段所说，已经设法同265个以上的无线电台建立了伙伴关系播送该部的广播，全球听众可多达1.8亿； - تقدر تمكُّن إدارة شؤون الإعلام من إنشاء شراكات مع أكثر من 265 محطة إذاعية لبث برامجها، على النحو الوارد في الفقرة 32 من تقرير الأمين العام المتعلق بإعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات(11)، مما قد يمكنها من الوصول إلى ما لا يقل عن 180 مليون مستمع في جميع أرجاء العالم؛
54． 赞赏新闻部，如联合国在新闻和传播领域的活动的秘书长报告11 第32段所说，已经设法同265个以上的无线电台建立了伙伴关系，来进行该部的广播，能够遍及全世界多达1.8亿个听众；
更多例句： 上一页