مستنبتات造句
例句与造句
- ومن الممارسات الإسرائيلية غير المعروفة اقتلاع مستنبتات الفواكه المثمرة والزيتون.
以色列臭名昭着的做法是毁灭果园和橄榄园。 - الحسابات الرقمية، التقديرية للكميات المتبقية من مستنبتات الجراثيم يشوبها الخطأ.
根据估计对菌种生长培养基的数字统计有错误。 - 90- أما في عملية الانتاج، فإن الحصول على مستنبتات البذور هو العقبة الأصعب.
在生产上，获得种苗培养物是最难逾越的障碍。 - وأجريت أيضا دراسات بشأن تخزين وحفظ مستنبتات الجراثيم والعوامل المنتجة بكميات كبيرة على السواء.
也进行过储存和保存菌种储备和散装战剂的研究。 - ولم يتم اﻹبﻻغ عن كميات كبيرة من مستنبتات الجراثيم أو إدراجها في الكميات المتبقية.
大量微生物菌种生长培养基未曾报告或列入物质平衡表。 - وسعى برنامج العراق البيولوجي بقوة للحصول على مخزون مستنبتات الجراثيم التي ﻻ بد منها لعوامل أخرى وحصل عليها.
伊拉克生物战争方案积极寻找并获得了数批其他战剂的菌种。 - وبالتالي، فإن الثقة بمجمل عملية التحقق تتوقف إلى حد كبير على حصر السلالات المرجعية وأرصدة مستنبتات الكائنات الحية الدقيقة.
因此，全面核查进程的可靠性在很大程度上要依靠对微生物参考菌株和菌种的衡算。 - وبالتالي، فإن الثقة في مجمل عملية التحقق تتوقف إلى حد كبير على حصر السلالات المرجعية وأصول مستنبتات الكائنات الحية الدقيقة.
因此，对整个核查进程的信心在很大程度上取决于对微生物参照菌株及种菌的衡算。 - ففيما أمكن في الماضي طلب بعض المستنبتات بصورة قانونية من مجموعات مستنبتات دولية، باتت الرقابة على التصدير تنفذ الآن تنفيذا أشد صرامة(134).
过去可从国际生产商那里合法订购一些培养物，但现在情况已有所改变，出口管制较严。 - ونتيجة لذلك، ظلت هذه المسألة جزءا من عدم اليقين الذي بقي فيما يتعلق باحتمال استمرار وجود أرصدة مستنبتات بالعراق يمكن أن تُستخدم مستقبلا في إنتاج عوامل الحرب البيولوجية.
因此，仍然有不能完全确定伊拉克是否将来可能用于生产生物武器制剂的菌种的问题。 - ونتيجة لذلك، تظل المسألة من بين الشكوك المتبقية فيما يتعلق باستمرار وجود أرصدة مستنبتات في العراق يمكن استخدامها في المستقبل لإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية.
因此，这个问题仍然是伊拉克境内继续存有种株、将来可能被用来生产生物武器制剂方面所遗留的不明确情况之一。 - ونتيجة لذلك، تظل المسألة جزءا من عدم اليقين المتبقي فيما يتعلق باستمرار وجود أرصدة مستنبتات في العراق يمكن استخدامها في المستقبل لإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية.
因此，对于伊拉克是否继续存在今后可被用于生产生物武器制剂的种子储备，这方面的余留疑问中仍包括上述问题。 - وقد أسفرت الحرب عن تدمير آلاف الهكتارات من البساتين وحقول التبغ وبساتين الزيتون بفعل الحرائق، وتدمير مزارع البطاطا والموز وحرق مئات الهكتارات من مستنبتات الدفيئة (الصوبات).
21 战争使几千公顷的果园、烟草种植地和橄榄种植地付之一炬，并毁坏了土豆和香蕉种植园，烧毁了几百公顷的温室。 - التي تتراوح ما بين مستنبتات الأنسجة والخلايا النباتية إلى نقل المواد الجينية ما بين النباتات أو الحيوانات - من الأدوات المتاحة لتحسين المحاصيل والحيوانات.
现代生物技术 -- -- 从植物组织和细胞培养到植物或动物之间基因材料的转移 -- -- 扩大了现有的作物和牲畜改良的手段。 - ونتيجة لذلك، ما زالت هذه المسألة جزءا من عدم اليقين الذي تبقي فيما يتعلق باحتمال استمرار وجود أصول مستنبتات ثانوية بالعراق يمكن أن تُستخدم مستقبلا في إنتاج عوامل الحرب البيولوجية.
因此，问题仍然是遗留不确定性的一部分，即不能确定伊拉克是否继续存在着将来可用于生产生物战剂的二代种菌。
更多例句： 下一页