مسبار造句
例句与造句
- ويقوم الجهاز العلمي المسمى " مسبار التدفّق القطبي المعزّز " برصد الغلاف الجوي المتأيِّن للأرض لدراسة آثار طقس الفضاء وكيفية هروب الأكسجين الذرّي من جاذبية الأرض عبر القطبين المغنطيسيين خلال العواصف الشمسية.
极地射流强化探测科学仪器观测地球电离层，研究空间气象影响和太阳风暴期间通过磁极的原子氧是如何摆脱地球引力的。 - وأجريت مسوح متعددة الحزم على متن السفينة، باستخدام مسبار صوتي متعدد الحزم من طراز EM 122 من إنتاج شركة كونغسبرغ، وفرت قياسات قاعية للمنطقة الخاضعة للدراسة بأكملها من الناحية الأساسية.
舰载多波束勘测由从Kongdberg购买的EM 122多波束回声探测仪进行，提供基本上覆盖整个考察区的水深测量数据。 - وبسبب سوء الأحوال الجوية، لم تستطع الشركة إجراء المسح المقرر بواسطة مسبار صوتي للمسح الجانبي العالي الدقة الذي يهدف إلى الحصول على معلومات حول التضاريس الطبوغرافية الدقيقة في منطقة غنية بمجموعات العقيدات المتعددة المعادن.
由于气候条件恶劣，深海资源开发公司未能按原计划通过高分辨率侧扫声纳勘测了解一个多金属结核密集区的微地形特征。 - توفير دورات تدريبية لمُشغلي المحطات في البلدان النامية- حيث أعرب المشاركون في الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون عن الحاجة إلى مزيد من التدريب على تقنيات القياس، بما في ذلك قياسات دوبسون، وبرور، وقياسات مسبار الأوزون.
臭氧研究主管人第九次会议的与会者表示需要更多测量技术方面的培训，包括多布森、布鲁尔和臭氧探测仪的测量技术。 - وعﻻوة على جهاز MARIPROBE-D الذي صنعه معهد غراتس للبحوث الفضائية سيطلق أيضا مسبار كروي لﻷيونات ، وهو متعدد اﻷغراض وتقليدي الى حد ما ، وقد قدمته جامعة غراتس التقنية .
除了由格拉茨空间研究所研制的MARIPROBE-D这一新仪器外，还将发送一由格拉茨技术大学提供的较普遍的多用球面离子探测仪。 - وفي حين أن بعثة مسبار التدفّق القطبي المعزّز تقودها أساساً جامعة كالغاري فإنها تشتمل على تعاون مع جامعات كندية أخرى ومع الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ومع مختبر الولايات المتحدة لبحوث البحرية.
极地射流强化探测任务主要由卡尔加里大学推动，但还涉及到与加拿大其他大学、日本宇宙航空研究开发机构和美国海军研究实验室的合作。 - وزودت اللجنة بالمعلومات التقنية ذات الصلة بالخبرات والمهارات ومعدات الاستكشاف، بما في ذلك قوارب البحوث الممكنة، ونظام مسبار الصدى المتعدد الأحزمة، نظام القَطر العميق والمركبات التي تشغّل عن بُعد، ومعدات أخذ العينات لأغراض عمليات المسح.
委员会获得与专长、技能和勘探设备有关的技术资料，这些设备包括可能的研究船、多波束回声探测器、深拖系统、遥控潜水器和测量用取样仪器。 - وتشارك النمسا بمعدات في البعثتين ، وهما تجربة MAREMF، وهي مجموعة مكرسة لقياس المجاﻻت المغنطيسية واﻷطياف اﻻلكترونية ، و MARIPROBE-D ، وهو مسبار اتجاهي متعدد اﻷغراض للبﻻزما .
奥地利参与了这两项飞行任务中的硬件部分的工作，即MAREMF试验一套专用于测量磁场和电子谱的硬件；MARIPROBE-D一种多功能定向等离子探测器。 - 172- ولاحظت اللجنة أن مسبار التدفق القطبي المعزَّز (ePOP)، وبعثة THEMIS المكوّنة من خمسة سواتل، والمشروع الكندي لرصد الفضاء الأرضي (CGSM) ستعمل أثناء السنة الدولية للفيزياء الشمسية وستولّد بيانات قيّمة يمكن تقاسمها مع الأوساط العلمية العالمية.
委员会注意到，极地射流强化项目、五颗卫星的THEMIS任务和加拿大地球空间监测项目将在国际太阳物理年期间开始运行，并将生成可与全球科学界分享的宝贵数据。 - أفادت يوجمورجيولوجيا بأنها اضطلعت بأعمال مسح الأعماق باستعمال نظام مسبار الصدى المتعدد الحزم، والمسح بسونار الكشف الجانبي، والمسح المتواصل بالتلفزة والتصوير الفوتوغرافي، وجمع بيانات العينات المستخرجة من قيعان البحار، في المنطقتين المرجعيتين الغربية والشرقية من منطقة العقد.
南海地质协会报告说，该协会采用多音束回声测深系统、侧扫瞄声纳测量、持续的摄像和摄影勘测以及海底样本数据收集等方式，在合同区的西示范区和东示范区进行了测深勘查。 - وهي تعتزم الآن إجراء مسح مفصل لعدد من المناطق المختارة، مما سيترتب عليه تخطيط المناطق المستهدفة وإجراء مسح من على ظهر السفينة باستخدام مسبار عالي الوضوح للتخطيط المتعدد الحزم الموجية، ومسبار للمسح الجانبي عالي الدقة ومركبتين مشغلتين من بعد وجهاز للحفر قابل للتشغيل المغمور.
目前公司打算对一些选定地区进行详细测勘，这将需要测绘选定地区，并使用高清晰度的声呐多波束测绘、高分辨率侧扫声纳、两个遥控车辆和潜水钻机，进行船上测勘。 - أفادت يوجمورجيولوجيا بكونها اضطلعت بأعمال مسح الأعماق باستعمال نظام مسبار الصدى المتعدد الأحزمة، والمسح بسونار الكشف الجانبي، والمسح المتواصل بالتلفزة والتصوير الفوتوغرافي، وجمع بيانات العينات المستخرجة من قيعان البحار، في المنطقة المرجعية الغربية والشرقية من منطقة العقد.
海洋地质作业南方生产协会报告说，该协会采用多音束测深系统、侧扫瞄声纳测量、持续的摄像和摄影勘测以及海底样本数据收集等方式，在合同区的西示范区和东示范区进行了测深勘查。 - وتتطلّع وكالة الفضاء الكندية، بالتعاون مع فريق من الباحثين والمهندسين من عدة جامعات كندية وأجنبية، وكذا قطاع الصناعة الكندية، إلى إطلاق حمولة مسبار التدفّق القطبي المعزّز على متن الساتل الكندي الصغير كاسيوب Cassiope في عام 2011.
加拿大与来自本国和外国大学和研究所的一些研究人员和工程师以及加拿大工业界相互合作，期待着增强型极地外向流探测器于2011年发射，该探测器将作为搭载于加拿大小型卫星Cassiope的有效载荷。 - 48- واقترح المختبر الوطني لرادار رصد الغلاف الجوي إجراء دراسات مع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء بشأن البعثات المقبلة مثل مسبار الغلاف الجوي بواسطة تقنية احتجاب الموجات الراديوية، بالتعاون مع إيطاليا، و " ميغاتروبيك " ، بالتعاون مع فرنسا.
印度国家大气研究实验室已提议在未来的一些任务中与印度空间研究组织开展一系列的研究，其中包括与意大利合作的用于大气层的无线电掩蔽探测器任务，以及与法国合作的Megha-Tropiques任务。 - وفي أثناء الرحلة البحرية، استخدم جهاز لقياس المغناطيسية ونظام عبارة عن مسبار صدوي متعدد الأحزمة الموجية لفحص الرواسب، ومعدات لأخذ عينات من المواد المترسبة والعقيدات (ملباب مكعب ضخم وكراءة سلسلية ذات أكياس)، وملباب يعمل بالجاذبية، وجهاز متعدد الملابيب، وجهاز لرسم مخططات جانبية للموصلية ودرجات الحرارة والأعماق.
在巡航中使用了磁强计、多波束和沉积物回声测深仪系统、沉积物和结核取样设备(大型盒式岩芯提取器和链斗式挖泥机)、重力岩心提取器、多管沉积物取样器和传导性-温度-深度(CTD)剖面仪。