مساهما造句
例句与造句
- وتتسم القوة أيضا بطابع دولي لأنها تتشكل من إسهام 18 بلدا مساهما بقوات.
安援部队也是一支国际部队，由18个部队派遣国派出的人员组成。 - كما تعد برامج الأمن الغذائي مساهما رئيسيا في تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
各种粮食保障方案也是促进实现联合国千年发展目标的重要因素。 - وقدم الخبير المستقل نصائحه إلى جميع هذه الجهات مساهما بذلك في تسوية هذه اﻷزمة.
独立专家向所有的行动者提供了咨询意见,从而协助解决上述危机。 - وعندما تقوم إيران بذلك فإنها يمكن أن تصبح مساهما مخلصا في سلام واستقرار المنطقة برمتها.
只要这样做，伊朗就能够为整个地区的和平与稳定真正作出贡献。 - ويبدو أن النقص في الموظفين ذوي المؤهلات اللازمة كان عاملا مساهما في تأخير إعداد هذه التقارير.
缺乏合格的工作人员似乎是造成这类报告的编写工作拖延的原因。 - (أ) يعني وضع الإشارة (-) أمام اسم العضو أنه ليس مساهما في المنظمة بموجب جدول الأنصبة المقررة.
a 成员名称后面的空格表示其不根据分摊比额表向该组织缴款。 - يشكل نقص التعليم عاملا مساهما في حدوث التمييز بين الجنسين، ويمثل نتيجةً لهذا التمييز في الوقت نفسه.
缺乏教育既是造成性别歧视的促因，也是性别歧视带来的结果。 - وتعد القوى النووية عاملا مساهما هاما في امدادات الطاقة في الحاضر والمستقبل في كثير من البلدان.
我们认为，核能将为许多国家现在和将来的能源供应做出重大贡献。 - ولاحظ التقييم أن البرنامج الإنمائي كان مساهما نشطاً في الأفرقة العاملة التجميعية المشاركة في إعداد الإطار.
评估指出，开发计划署为参与制定框架的集群工作组作出了积极贡献。 - والمرأة أساسية بالنسبة لتقدم الأسرة، وقد أصبحت بصورة مطردة مساهما فعالا في الاقتصاد العالمي.
妇女在促进家庭进步方面发挥核心作用，并且越来越积极地推动全球经济。 - ويعد مجال الطيران بدوره مساهما هاما في انبعاثات غازات الدفيئة() التي يتوقع تزايدها على نحو سريع.
飞行也是温室气体排放的主要来源；预期这一类的排放量会有迅速增加。 - مدرج ايسيلي الجوي وميناء المعن البحري بصفته مساهما (رئيسا للصادرات)
Isiley简便机场和El Ma ' an海港的股东（出口主任） - وعلاوة على ذلك، يعتبر التعلم مدى الحياة عاملا مساهما في الإدماج الاجتماعي والمواطنة الإيجابية والتنمية الشخصية().
此外，终生学习被视为有助于社会包容、积极的公民精神和个人的发展。 - فيما يتعلق بالنزاعات بين القبائل، يعتبر ضعف آليات تسوية النزاعات على الصعيد المحلي عنصرا مساهما رئيسيا آخر في تكثيف القتال.
地方争端解决机制薄弱，是部族间冲突加剧的另一个主要因素。 - يعلم الأعضاء أن أستراليا كانت وستظل مساهما هاما في الجهد الدولي الداعم لدولتنا الأحدث.
各位成员知道，澳大利亚是支持我们的最新国家的国际努力的一个重要捐助者。