مساهم造句
例句与造句
- غير أن المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا هو أكبر مساهم بصفة عامة في قاعدة البيانات.
不过,总体而言,非洲区域局对该数据基的贡献最大。 - بيد أنها واصلت تقديم دعمها للأمم المتحدة، وهي حاليا أكبر بلد مساهم بقوات.
然而，它仍然支持联合国，是目前最大的部队派遣国。 - تشكل الزراعة أكبر مساهم وحيد في الناتج القومي الإجمالي بتيمور الشرقية.
经济 18. 农业在东帝汶国民生产总值中占有的比例最大。 - والفقر عامل مساهم كذلك في الكثير من حالات الصراع والعنف حول العالم.
贫穷也是造成世界各地许多冲突和暴力局势的因素之一。 - كما زار الهند، وهي مساهم رئيسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
他还访问了联合国维持和平工作的一个主要捐助国印度。 - ثالثا، برز الاتحاد الروسي بوصفه أهم مساهم في قوات حفظ السلام الجماعية.
第三，俄罗斯联邦成为集体维持和平部队的主要派遣国。 - وثاني أكسيد الكربون هو أكبر عامل مساهم في تغير المناخ الناجم عن أعمال البشر.
二氧化碳是人类活动引起的气候变化的最大促成因素。 - ولا يليق بمنظمة عالمية أن تعتمد حصراً على مساهم واحد.
联合国这一世界性组织不应过分依赖一个摊款国，这也是正确的。 - كما أن اللجنة عضو مساهم في لجنة وزارة التعليم المعنية بالمساواة في مواد التعلُّم.
人权委员会还是教育部教材平等委员会有所贡献的成员。 - وكانت اليابان أكبر مساهم في تخفيف عبء ديون 27 بلداً من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
日本为27个重债穷国减免债务提供了最大笔的捐助。 - 62- وقال إن اليونيدو مساهم هام في جهود كينيا للتكيّف والتخفيف من آثار تغيّر المناخ.
工发组织对肯尼亚的适应和减缓努力作出了重要贡献。 - لا تزال مؤسسة بلومبرغ الخيرية أكبر مساهم مالي في جهود السلامة على الطرق في العالم.
彭博慈善机构仍然是全球道路安全努力的最大捐款者。 - الماشية عنصر مساهم كبير في انبعاثات غازات الدفيئـة على الصعيد العالمي، وخصوصا في نيوزيلندا.
牲畜是全球温室气体的一个主要排放源，尤其是在新西兰。 - والزراعة هي ثاني أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي لكينيا بعد قطاع الخدمات.
农业对肯尼亚国内生产总值的贡献名列第二，仅次于服务业。 - ولا يزال التحقيق معلّقا في ادعاء آخر مسجل في عام 2011 لدى بلد مساهم بقوات.
一个部队派遣国尚在调查2011年记录的另1项指控。