مسارح造句
例句与造句
- وتُعزّز التكنولوجيات الجديدة بصفة مستمرة العمل الذي ينجز في مسارح الجريمة وفي مختبرات التحاليل الجنائية.
新技术正帮助不断增强在犯罪现场和取证实验室执行的工作。 - وربما كانت مسارح برودواي مضربة اليوم، ولكن المسرح القائم على النهر الشرقي تظل أبوابه مفتوحة دائما.
百老汇到今天可能还在罢工，但东河边上的这个剧院永不歇业。 - وقعت الأغلبية الساحقة من الضربات المنفذة بالطائرات الموجهة عن بعد في مسارح العمليات التقليدية في سياق النزاع المسلح.
绝大多数摇控飞机空袭行动是在常规武装冲突地区内进行的。 - أعربت دولة قطر عن رفضها وإدانتها لاحتجاز المدنيين الأبرياء في أحد مسارح العاصمة الروسية موسكو.
卡塔尔拒绝接受并谴责无辜的平民被扣押在莫斯科的一所剧院内的情事。 - وكثيرا ما تكون أقدر من غيرها على القيام بدور الملاذ الأول نظرا لقربها من مسارح النزاع.
由于他们接近冲突地区，因此经常能够更好地发挥第一呼叫点的作用。 - 743- إضافة إلى العشرة مسارح التي تملكها الدولة، تأسست خلال العقد الأخير عدة مسارح خاصة ومسارح بلدية.
除了10个国有剧院外，过去10年里还建立了许多私营和市立剧院。 - 743- إضافة إلى العشرة مسارح التي تملكها الدولة، تأسست خلال العقد الأخير عدة مسارح خاصة ومسارح بلدية.
除了10个国有剧院外，过去10年里还建立了许多私营和市立剧院。 - وباﻻضافة إلى اﻷنشطة المسرحية للمحترفين، هناك عدة مسارح مجتمعية غير رسمية تقدم عروضاً في المراكز المجتمعية المحلية.
除了专业戏剧活动外，还有一些非正式的社区剧院在当地社区中心演出。 - (ج) عقود الاستخدام للمديرين ولأفراد الملاك المبدعين العاملين في مسارح الدولة والفرق الموسيقية والمنشآت والمنظمات الثقافية،
对国营剧院、音乐会机构、企业和文化组织的主任和主创人员的雇用合同； - تقديم تقرير تقييمي بشأن إمكانية تحريك الموارد والموجودات العسكرية فيما بين البعثات وتنسيقها داخل مسرح إقليمي من مسارح عمليات الأمم المتحدة
关于联合国行动区内军事资源和资产特派团间调动和协调的评估报告 - وفضلا عن ذلك، زارت اللجنة مسارح الجريمة التي ارتكبت فيها سبعة من هذه الهجمات، وذلك لأغراض التوجيه والتقييم الأوليين.
此外，为了初步了解情况和进行评估，委员会考察了七宗袭击的犯罪现场。 - ويوجد مسارح ومتاحف في ٢٠ في المائة من البلديات، ودور عرض (سينما) ومسارح للفرق الموسيقية (أوركسترا) في أقل من ١٠ في المائة منها.
在20%的市镇中有剧院和博物馆，影院和管弦乐团少于10%。 - وباﻹضافة إلى اﻷعمال المتعلقة باستخراج الجثث، تم فحص عدد من مسارح الجريمة اﻷخرى واستعيد منها عدد من اﻷدلة القضائية.
除了挖掘遗骸工作之外,还检查了若干其他犯罪现场,发现了一些法医证据。 - وقامت بالتحقق من مسارح الجريمة (التحقق من التوافق مع أقوال الشهود، والتصوير ورسم الخرائط، وتقييم مواقع المقابر).
它还进行了犯罪现场勘查（核对证人说法的连贯性、照相和制图、评价埋葬地）。 - وفي الوقت الحاضر لا تساهم إلا عدة حكومات محلية قليلة لديها مسارح احترافية بمنح مباشرة في تشغيل تلك المسارح.
目前，仅有部分专业剧院所在地的地方政府通过直接拨款参与专业剧院的经营。