مرسوم رئاسي造句
例句与造句
- وأدى مرسوم رئاسي إلى إنشاء فريق عامل مشترك بين الوكالات على مستوى عال من أجل وضع الاستراتيجية.
根据一份总统备忘录，建立了机构间高级别工作组来制定策略。 - وقد أعلن مرسوم رئاسي أن بقاء الطفل وحمايته ونماءه هي من أهم أهدافنا.
一项总统法令已经宣布，儿童的生存、保护与发展是我国最重要目标之一。 - وقد صدر مرسوم رئاسي لتوفير دعم إضافي لتمكين الأطفال من الحصول على تعليم أعلى مستوى.
如今已发布一项总统命令，要提供更多的支助，使儿童能接受高等教育。 - وحمايةً للمرأة وُوفِق بموجب مرسوم رئاسي على حظر سَجن المرأة بسبب الدوطه.
同时，毫无疑问，出于对妇女的保护，总统令制裁因嫁妆原因囚禁妇女的行为。 - وقد صدر مرسوم رئاسي يؤيد إنشاء المكتب الإقليمي للدول العربية التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في مصر.
已颁布一项总统令，批准在埃及设立妇女署阿拉伯国家区域办事处。 - ولا تزال مراكز الاحتجاز، التي ساءت سمعتها بصدد معاملتها للمحتجزين، مفتوحة الأبواب رغم صدور مرسوم رئاسي يقضي بإغلاقها.
尽管总统下令关闭，因虐待被拘留者而声名狼藉的拘留所仍在运作。 - 2-7 وفي 1993، خُفف الحكم بالسجن المؤبد على صاحب البلاغ بموجب مرسوم رئاسي ليصبح 20 سنة سجناً.
7 1993年，依据《总统令》，提交人的无期徒刑被减至20年徒刑。 - إصدار مرسوم رئاسي لإنشاء فرقة عمل لتقديم المشورة بشأن الإطار المؤسسي والقانوني والإجرائي من أجل التعامل مع الجرائم السابقة
发布总统令，成立就处理过去犯罪的体制、法律和程序框架提供咨询 - ويجري العمل حاليا على إعداد مرسوم رئاسي بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009).
目前正在编写关于执行安全理事会第1874(2009)号决议的总统令草稿。 - وسعى مرسوم رئاسي لعام 2001 على إعطاء المرأة حقوقا وفرصا متساوية في الحياة العامة والسياسية.
2001年的一项总统令试图给妇女在公共和政治生活中赋予同样的权利和机会。 - وصدر مرسوم رئاسي بعودة نحو 000 5 مسخيتي إلى جورجيا عام 000 2.
总统为此发出了一项命令，允许到2000年大约5,000名梅斯赫特人返回原籍地。 - 1- أشارت منظمة العفو الدولية إلى إنشاء لجنة بموجب مرسوم رئاسي في عام 2010 من أجل استعراض الشكاوى المقدمة من السجناء.
大赦国际指出，2010年通过总统令设立了一个审查囚犯申诉的委员会。 - وقد تم إعداد مشروع مرسوم رئاسي لتنفيذ القرار سيتم عرضه في القريب العاجل على رئيس الاتحاد الروسي لإقراره.
已经拟订俄罗斯联邦总统关于执行该决议的法令，不久将提交俄罗斯联邦总统批准。 - 140- وتم بموجب مرسوم رئاسي وضع هيكل جديد لوزارة العدل، فأنشئت أكاديمية قضائية تحت رعاية مركز الدراسات القضائية.
根据关于改进司法体制的总统令，在教学法律学习中心的基础上成立了司法科学院。 - وتبعاً لذلك، أُقيم إطار تنظيمي مؤقّت بموجب مرسوم رئاسي ريثما يسنّ البرلمان تشريعاً يتيح تسجيل وعمل الأحزاب السياسية.
因此，在议会立法之前，以总统令方式确立了允许政党登记和运作的临时监管框架。