مرجعيا造句
例句与造句
- ومن ثم قد يرغب المعهد في ألا يعتبر هذا التقييم معيارا مرجعيا مطلقا.
因此，希望训研所不要把这个估值当成绝对参照数。 - وفي الواقع، أصبح البروتوكول إطارا مرجعيا للبلدان خارج الكومنولث.
事实上，该议定书已成为英联邦之外一些国家的一种参照框架。 - يشمل ثبتا مرجعيا ومعلومات عن حالة اتفاقية اﻷمم المتحدة للبيع )٠٨٩١( .
包括参考书目和联合国销售公约（1980年）现状介绍。 - (ب) اذا لم يكن لأحد الطرفين مكان عمل، يشار مرجعيا إلى محل اقامته المعتاد.
(b) 当事人无营业地的，应参照当事人的惯常居所。 - وتعد المبادرة الرائدة القائمة على الحقوق المتعلقة بالعمال المهاجرين في الصين مثالا مرجعيا جيدا على ذلك.
为中国农民工维权试点倡议就是一个很好的参照。 - أصبح موئل الأمم المتحدة مركزا مرجعيا رئيسيا في إنتاج واستخدام إحصاءات المناطق الحضرية.
人居署已成为编制和使用城市统计数据的重要参考中心。 - وعلى أن تكون قاعدة البيانات هذه مصدرا مرجعيا للمعلومات التي تطلبها الجمعية العامة واﻹدارة.
这个数据库成为大会和行政部门取用的资料的正式来源。 - ويحدد التقرير 5 مبادئ و 17 معيارا مرجعيا لقياس درجة المساءلة التي تم تحقيقها.
报告确定了衡量实现问责程度的5项原则和17个基准。 - يشمل ثبتا مرجعيا ، ونص اتفاقيات البيع الدولي ، وجدول قضايا ، وفهرسا بالمواضيع .
包括参考书目、国际销售公约案文、判例表和主题索引。 - وجرى التركيز على جعل مركز التجارة الدولية مركزا مرجعيا لأفضل الممارسات في رسم استراتيجيات التصدير.
强调使贸易中心成为制定出口战略最佳做法的参考中心。 - إصدار 000 1 رد مرجعي للمنظمة والدول الأعضاء فيما يتعلق بمحفوظات حفظ السلام ردا مرجعيا
向本组织和会员国提供1 000次维持和平档案查询答复 - وقد عرضت المكسيك هذا النظام على المجتمع الدولي باعتباره إطارا مرجعيا مفيدا.
墨西哥主动把这一系统作为一个有益的参考框架提供给国际社会。 - وأنشأت الإدارة أيضا مختبرا كيميائيا مرجعيا تختبر فيه عينات المواد الكيميائية المشبوهة.
该部还设立了一个化学基准实验室，可对可疑化学样品进行测试。 - إصدار 000 1 رد مرجعي للأمانة العامة والدول الأعضاء فيما يتعلق بمحفوظات حفظ السلام ردا مرجعيا
向本组织和会员国提供1 000次维持和平档案查询答复 - وإذ تسلﱢم أن المبادئ التالية يمكن أن توفﱢر إطارا مرجعيا عاما غير حصري للمفاوضات،
确认下列各点可作为进行谈判的一般但非穷尽无遗的参考框架,