مربيات造句
例句与造句
- وهذا الأمر يكتسي طابع الاستعجال أكثر من غيره بالنسبة للنساء ضحايا العنف، بوصفهن مربيات لأجيال المستقبل، والمحافظات مباشرة على النظام الاجتماعي.
案件中受害者若是妇女，就更应该加紧努力，因为妇女是下一代人的教育者，是社会秩序的直接维护者。 - ومنذ عام 2008، زادت نسبة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات ممن يتلقون الرعاية في هذه المرافق ب7.8 نقاط مئوية (بما في ذلك مربيات الأطفال).
自2008年以来，不到三年的时间里，受这类设施(包括幼儿看护者)照料的儿童比例上升了7.8个百分点。 - وهكذا، تقوم هذه الكيانات بتقديم خدمات رعاية الطفل أثناء ساعات عمل الأبوين، بتوفير خدمات مربيات الأطفال، ودور الحضانة، ورياض الأطفال ومراكز أنشطة شغل وقت الفراغ.
因此，这些实体在父母工作期间，提供了照看儿童的服务，服务的方式有儿童保育员、保姆、幼儿园以及业余活动中心。 - وتقوم المراكز اﻹقليمية للضمان اﻻجتماعي، والمؤسسات الخاصة للتضامن اﻻجتماعي ومنظمات الدعم اﻻجتماعي بتقديم خدمات متصلة برعاية اﻷطفال أثناء ساعات العمل، من خﻻل توفير خدمات مربيات اﻷطفال، ودور الحضانة، ورياض اﻷطفال ومراكز الترفيه.
地区社会保障中心、私人社会声援机构和社会支助组织在工作期间，提供了有关照看儿童的服务、保姆服务、家庭托儿所、幼儿园以及业余时间娱乐活动中心等服务。 - وإلى جانب تلك المراكز التي تشرف عليها وزارة الصناعة والتجارة والعمل (بالنسبة للأعمار منذ الميلاد حتى الثالثة) ووزارة التعليم (بالنسبة للأعمار من الثالثة فما فوقها)، توجد أيضاً مراكز خاصة لرعاية الأطفال وذلك إلى جانب الرعاية في المنازل على يد مربيات الأطفال.
除了那些由工贸和劳工部负责监管的（为0-3岁儿童开设）日托中心和由教育部监管的（为3岁及3岁以上儿童开设）日托中心外，还有许多私人开办的儿童保育中心和由育婴女佣提供家庭保育服务。
更多例句： 上一页