مدعي عام造句
例句与造句
- 42- وزار مدعي عام مان دويكويه في الأيام التي تلت الهجوم وفتح تحقيقاً فيه.
在袭击发生几天后，Man的一名检察官到达杜埃奎开展调查。 - 25- وسبق أن استجابت الإمارة لطلبات المساعدة القضائية والتعاون التي قدمها مدعي عام المحكمة.
摩纳哥已按照上述方式，满足了国际刑事法院检察官提出的协助要求。 - ورد عليه القاضي بالقول إن مدعي عام الجمهورية هو المخول فتح تحقيق بشأن ادعاءات التعذيب.
法官回答他，开展关于酷刑事件的调查属于共和国检察官的职责范围。 - ورد عليه القاضي بالقول إن مدعي عام الجمهورية هو المخول فتح تحقيق بشأن حالة التعذيب.
法官回答他，开展关于酷刑事件的调查属于共和国检察官的职责范围。 - ونرحب بحرارة ببدء عمل مدعي عام المحكمة، ونكرر الإعراب عن دعمنا الكامل له.
我们热烈欢迎该法庭检察官开始工作，并重申我们对这一工作给予全力支持。 - وقد أصدرَ مذكرة توقيف سانيكوف مدعي عام مينسك وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية.
逮捕Sannikov先生的命令是由明斯克市检察官根据刑事诉讼法签发的。 - 12- وأفادت منظمة العمل من أجل حقوق الإنسان بأن مدعي عام الدولة لم يكن كفؤاً وفعـّالاً في تناوله تقارير التعذيب.
人权行动报告说，国家检察院在处理酷刑举报时力度不足、效率不高。 - وقيل عندئذٍ لسانيكوف وأقاربه إنه لا بد لهم من إرسال طلب زيارة إلى مكتب مدعي عام مينسك.
已向Sannikov先生及其亲属说明这一申请必须由明斯克检察署处理。 - "هيا (هارفي)، أنت مدعي عام "غوثام إذا لم يتم إطلاق النار عليك فأنت لا تقوم بعملك بشكل جيد
别这样，哈维 你可是高谭市的检查官 有人对你的命感兴趣 才说明你没有玩忽职守 - وينبغي تقييم تجربة وجود مدعي عام واحد لمحكمتي يوغوسﻻفيا السابقة ورواندا، التي استمرت حتى اﻵن.
应对迄今前南斯拉夫问题国际法庭与卢旺达问题国际法庭共有一名检察官的经验作出评价。 - وينبغي تقييم تجربة وجود مدعي عام واحد للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، التي استمرت حتى الآن.
应对迄今前南斯拉夫问题国际法庭与卢旺达问题国际法庭共有一名检察官的经验作出评价。 - واحتج باختصاص مدعي عام الجمهورية الذي قال إنه الوحيد المخول فتح تحقيق ومع ذلك لم يتدخل هذا الأخير في القضية.
他说这属于检察官的管辖范围，只有检察官才有权开展调查，然而检察官从未参与本案。 - ولكن، بموجب المادة 64 من قانون أصول المحاكمات الجنائية، يمكن استئناف قرار مدعي عام التحقيق السابق للمحاكمة أثناء فترة التحقيق السابق للمحاكمة.
然而《刑事诉讼法》第64条规定，审前调查期间可对此期间的检察官裁定提出上诉。 - وفي عام 1998، اعتمد الكونغرس تعديلا للقانون الأساسي لغوام يسمح للهيئة التشريعية في غوام بانتخاب مدعي عام لغوام لمدة أربع سنوات.
1998年，国会通过《关岛组织法》修正案，允许关岛议会选举自己的司法局长，任期四年。 - يختص مدعي عام جرائم دارفور ومعاونوه بالتحقيق في الجرائم التي وقعت بدارفور وتمثيل الادعاء فيها أمام المحاكم.
在达尔富尔境内所犯罪行问题特别检察官及其助理将调查在达尔富尔境内所犯罪行，并向法院提起诉讼。