مخابرات造句
例句与造句
- (5) كان موظفاً أو هو موظف حالياً من جانب دوائر مخابرات أو دوائر أمن أجنبية؛
(5) 一直受雇于或目前受雇于外国情报机构或保安服务机构； - اجعل مخابرات جلالتها السرية تلتقط عدة خيوط هذه طبيعة عملكم أنتم الجواسيس، أليس كذلك؟
张罗女王陛下的特勤去干点 秘密活动，就是你们特务的作为，不是吗？ - ويقال إن رجال مخابرات الأمن ضربوه بخراطيم بلاستيك سميكة على جميع أجزاء جسده وخصوصاً الظهر والمعدة.
安全情报部门人员用聚氯乙烯管抽打他全身，特别是背部和腹部。 - وتشارك مخابرات الوزارة في تقييم الخطر وتحديد الاحتياجات من المعلومات واحتيازها.
国防部各情报部门参与对危险进行评价、确定需要哪些情报并获取有关情报。 - يخول منظمة مخابرات الأمن الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين على الخطوط الجوية.
使澳大利亚安全和情报组织和联邦警察能够取得飞机乘客的资料。 - وبحسب ما ذكرته منظمة الكرامة، فقد تعرض هؤلاء المحتجزون لتعذيب شديد من قبل ضباط مخابرات الجيش.
Alkarama指出，被捕人士遭受军队情报人员的严重酷刑。 - وبعد التاريخ المشار إليه لإطلاق سراحه، كان سيارتاه ما زالتا موضوعتين أمام المقر العام لدائرة مخابرات الجيش.
在所谓的释放日期之后，他的汽车一直停在军队情报部门总部。 - وبحسب ما ذكرته منظمة الكرامة، فقد تعرض هؤلاء المحتجزون لتعذيب شديد من قبل أفراد من مخابرات الجيش.
Alkarama指出，被捕人士遭受军队情报人员的严重酷刑。 - وأفادت التقارير أن تحالف القوى الديمقراطية قد أعدم بدون محاكمة عددا من أفراد هيئة مخابرات موبوتو غير المسلحين.
据报道解盟未经审判就处决了蒙博托情报机构若干名非武装成员。 - وقد شهدت السنوات الأخيرة عدداً كبيراً من عمليات التوقيف التعسفية من قبل مخابرات الجيش وأجهزة أمن الدولة.
过去几年，军事情报或国家安全部门人员任意逮捕了相当多的人员。 - وفي جميع الحالات قيل إن " مخابرات كوريا الشمالية " هي المسؤولة.
所有案件都指称是 " 北朝鲜的特务 " 所为。 - وقد شهدت السنوات الأخيرة عدداً كبيراً من عمليات التوقيف التعسفية من قبل موظفين في مخابرات الجيش وأجهزة أمن الدولة.
过去几年，军事情报或国家安全部门人员任意逮捕了相当多的人员。 - وتفيد المعلومات الواردة أنه ضرب بواسطة رجال مخابرات الأمن بخراطيم بلاستيك سميكة على أذنيه وباطن قدميه.
据收到的资料说，安全情报部门人员用聚氯乙烯塑料管抽打他的双耳和脚底。 - وأفيد، حسب قول الحكومة، بأن المفرج عنهم كانوا محتجزين بإجراءات غير صحيحة من قبل جهاز مخابرات عسكرية جرى تصفيته.
据报政府称这些被释放的政治犯是被清洗的军事情报机构不当关押的。 - وتضم قواتنا المسلحة مجتمعةً نحو مليون و 500 ألف فرد بين ضباط وقوات ودوائر مخابرات وأنشطة ذات صلة.
我们各国武装部队的军官、部队、情报部门和相关活动共有约150万人。