محروم造句
例句与造句
- ولا يزال صاحب الشكوى حتى الآن تحت الرقابة على مدار الساعة، وهو بالتالي محروم من حرية التنقل والاتصال بالآخرين.
申诉人现在仍然受到每天24小时监视，被剥夺了行动和接触其他人的自由。 - وتفيد التقارير أنه يعاني من مشاكل في البروستاتا، ومرض السكر والنقرس وارتفاع ضغط الدم، وأنه محروم من المساعدة الطبية الخارجية.
报告说他前列腺有问题，还有糖尿病、痛风和高血压，而且不准他保外就医。 - وبناء على البيانات المتوفرة، ﻻ يبدو أن أيا من الذكور أو اﻹناث محروم من نصيبه في التعليم.
根据所得数据,两者都没有处于不利的地位,均获得相同的师资、设备、考试和课程。 - ولا يزال صاحب الشكوى حتى الآن تحت الرقابة طوال ساعات الليل والنهار، وهو بالتالي محروم من حرية التنقل والاتصال مع الآخرين.
申诉人现在仍然受到每天24小时监视，被剥夺了行动和接触其他人的自由。 - بيد أن هناك 70 مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة؛ 70 مليون طفل محروم من الحد الأدنى من الفرص الأساسية.
但是，今天有7 000万儿童没有上学；7 000万儿童被剥夺最基本的机会。 - " العامل السوري محروم من التأمينات اﻻجتماعية، ومن اﻹجازات الصحية والمرضية التي تحتسب دون أجر.
" 叙利亚工人没有社会保险,也没有保健和病假,请病假就得不到工资。 - (د) إن الفريق، كما أكَّد ذلك في عدة مناسبات، لا يمكنه أن يبت بشأن براءة أو عدم براءة شخص محروم من الحرية؛
工作组在若干场合曾经主张，对于一个被剥夺自由的人是否无辜不能作评论； - ولا يزال صاحب الشكوى حتى الآن تحت الرقابة على مدى 24 ساعة يومياً؛ وهو بالتالي محروم من حرية التنقل والاتصال مع الآخرين.
申诉人现在仍然受到每天24小时监视，被剥夺了行动和接触其他人的自由。 - )ج( يعني " الشخص المسجون " أي شخص محروم من الحرية الشخصية ﻹدانته في جريمة؛
" 被监禁人 " 是指因定罪而被剥夺人身自由的任何人； - ورغم الاشتباه في أنه الجاني، فقد أخذت أقواله كشاهد في مناسبتين، ودُوّن في المحضر أنه محروم من حريته.
尽管他被控谋杀，但他却两次作为证人提供证词，应当指出，在记录中，他是被剥夺自由的。 - ففي عام 2010، مقابل كل مراهق محروم من الحرية أو يخضع لتدابير تقييد الحرية، كان مراهقان يخضعان لنظام شبه مفتوح.
2010年，每一个被剥夺或限制自由的青少年，就有两个被置于半封闭式的管理之下。 - وينص قانون الأسرة (2003) على أنه لا يمكن أن يبرم الزواج شخص محروم من الأهلية للعمل أو شخص غير قادر على اتخاذ القرارات.
《家庭法》(2003年)规定，禁止丧失劳动能力者和无判断能力者缔结婚姻。 - فمنذ عام 1967 والشعب الفلسطيني محروم من حقه الأساسي في تقرير المصير والعيش بحرية في أراضيه.
自1967年以来，巴勒斯坦人民就被剥夺了他们自决的基本权利和自由生活在自己土地上的权利。 - 8- تفيد التقديرات بأن هناك مليون طفل على الأقل محروم من الحرية في جميع أنحاء العالم()، وهو رقم قد يكون أقل من الرقم الحقيقي.
据估计，世界范围内至少有一百万儿童被剥夺自由， 这很可能是一个被低估的数字。 - والشخص الذي لا يتمتع بفرص الوصول إلى الصحة أو التعليم أو الغذاء أو السكن الملائم هو شخص محروم من العيش حياة كريمة وحرة.
如果一个人无法得到保健、教育、粮食或适当的住房，就是被剥夺了正当和自由的生活。