محاربون造句
例句与造句
- وقد اعترفت السلطة الفلسطينية بأنه كان هناك محاربون من بين القتلى، وقامت بتسمية بعضهــــم، ولكنهــــا لم تضع تقديرات دقيقة للعدد في كل من الفئتين.
巴勒斯坦权力机构承认死者中有战斗人员，并说出了几个名字，但没有确切分别估计平民人数。 - إن الأطفال الجنود السابقين عرضة لإعادة التجنيد لأنهم محاربون مدربون ويستقطبون اهتمام الجماعات المسلحة بفضل ما لديهم من قدرات.
前儿童兵很容易被再度征募，因为他们已经是受过训练的战斗人员，对武装团体来说是一笔有吸引力的财富。 - 6- ما هي الجماعات المستهدفة ببرامج العمل الإيجابي تلك (النساء، الجماعات العرقية، أقليات معينة، السكان الأصليون، مهاجرون، معوقون، محاربون قدامى، إلخ.)؟
这类扶持行动计划针对的是哪些群体(性别、种族、少数民族、土着民族、移民、残疾人、退伍军人等)？ - فعلى سبيل المثال، يسيطر محاربون تابعون للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا على شبكة للاتجار غير المشروع بالذهب المهرّب من المناجم الواقعة في واليكالي عن طريق روتشورو إلى أوغندا.
例如，卢民主力量战斗人员控制一个从瓦利卡莱的矿区经由鲁丘鲁进入乌干达的黄金贩运网络。 - والقراصنة العاملون قبالة السواحل الصومالية محاربون مدربون، غالبا ما يرتدون الزي العسكري ويستعملون زوارق سريعة مجهزة بهواتف ساتلية ومعدات النظام العالمي لتحديد المواقع.
索马里近海水域海盗都是素有训练的士兵，常常穿着迷彩服，驾驶着配备卫星电话和全球定位系统设备的快艇。 - وأشار محاربون سابقون أجرى الفريق مقابلات معهم في كوت ديفوار إلى أن البندقية عيار 12 ملم الوحيدة الماسورة استُخدمت على نطاق واسع خلال الأزمة الأخيرة في البلد.
据小组在科特迪瓦约谈的前战斗人员说，12口径单管猎枪在利比里亚最近发生的危机中得到广泛使用。 - وتفيد التقارير أن المهاجمين محاربون من الليندو قدموا من قرى الليندو المجاورة وهي أندو، وجوكر، وماسومبوكو، وتسورو، وأنغو، وأسو.
据说袭击者是邻近伦杜族村庄Andu、Jukr、Masumbuko、Tsoro、Ango和Asso的伦杜族战斗人员。 - وأخبر محاربون سابقون من ميليشيات نياتورا وجماعة رايا موتومبوكي الفريق بأنهم اشتروا ذخيرة، وبنادق كلاشينكوف وبذّات عسكرية من جنود كونغوليين.
Nyatura和Raia Mutomboki的前战斗人员告诉专家组，他们向刚果士兵购买弹药、AK-47步枪和军装。 - ونتيجة لذلك، خاض محاربون غير مدربين معظم الحروب الأخيرة متجاهلين اتفاقيات جنيف التي تتضمن أحكاما لحماية المدنيين (وربما يعود ذلك إلى جهلهم بها).
结果，最近的战争大多由未经训练的战斗人员掀起，他们不顾（或可能不知道）《日内瓦四公约》，其中包括保护平民的规定。 - ففي عام 2000، تعرضت غينيا لغارات مسلحة انطلاقا من ليبريا، يقودها منشقون غينيون، ولكن يدعمهم محاربون من ليبريا وسيراليون.
2000年，几内亚是利比里亚武装入侵的目标。 这些入侵由几内亚的不同政见者领导，他们得到利比里亚和塞拉利昂战斗人员的支持。 - وعلى الرغم من نفي ممثلي الحزب ارتباط مولينغوا بعلاقات مع ياكوتومبا، ذكر محاربون سابقون أنه زوّد المتمردين بأسلحة وذخيرة.
虽然促进刚果行动和重建党代表否认Mulengwa与Yakutumba派有关联，但前战斗人员说，他曾向反叛分子提供武器和弹药。 - وأبلغ محاربون سابقون من التحالف الفريق بأن أفرقة التدريب تشمل عادة رجالا وفتيانا، وأن التدريب يشمل مهارات مثل السير في صفوف منتظمة والقتال بالأيدي وإطلاق النار بأنواع متنوعة من الأسلحة.
前民主同盟军战斗人员告诉专家组，训练小组通常包括男子和男孩，涉及行军、徒手搏斗和使用各种枪支射击等技能。 - وعلى الرغم من أن دولنا قد تكون صغيرة فإننا محاربون أقوياء في تحالفات قوية وفعالة مع الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأمم أخرى في الحرب على مؤسسات ترويج المخدرات الدولية.
我们国家虽小，我们是强大的勇士，在打击国际毒品辛迪加的斗争中同美国、加拿大、联合王国和其他国家结成强大和有效的联盟。 - وفي حين أن عدد من بقي منهم هناك ليس معلوما بشكل واضح، يزعم محاربون حاليون أنه قد صدرت للعديد منهم تعليمات بالبقاء في مناصبهم الرسمية لكي يمدُّوا قوات التحرير الوطنية بالمعلومات والإمدادات.
尚不清楚有多少人实际留下来，但现有的战斗人员声称，已经指示其中许多人继续担任正式职务，以向民解力量提供信息和物资。 - وفي مقاطعة بومي استمر محاربون سابقون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية سابقا في احتلال مزرعة غوثري احتلالا غير مشروع، معلنين استعدادهم لاستخدام العنف لضمان استمرار سيطرتهم على المزرعة.
在博米州，利比里亚人和解与民主团结会前战斗人员继续非法占领Guthrie种植园，并警告说，他们准备使用暴力以维持控制。