محاربة الفقر造句
例句与造句
- ولا شك في أن البلدان النامية مصممة على محاربة الفقر بإيجاد وظائف لشعوبنا.
毫无疑问，发展中国家决心通过为我们的人民创造就业来与贫困作斗争。 - إن محاربة الفقر جهد طويل المدى، والمسار نحو التنمية المستدامة وعر ومحفوف بالمعوقات.
消除贫困是一项长期努力，通向可持续发展的道路是崎岖的，充满了障碍。 - ٢٧- وتبنت الحكومة مؤخراً حزمة اﻷمان اﻻجتماعي تنفيذاً ﻻستراتيجية محاربة الفقر وزيادة اﻹنتاجية اﻻجتماعية.
政府最近根据消除贫困和增加社会生产力战略制订了一揽子社会保障计划。 - وهكذا تواصل حكومة أنغولا انخراطها في عملية الإصلاح الاقتصادي، وفي محاربة الفقر وتعزيز المؤسسات الديمقراطية.
安哥拉政府因此开展其经济改革进程，与贫困作斗争，并加强民主体制。 - ومن رأي بنن أنه ينبغي الإمعان في تحليل مدى مساهمة اتفاقية مكافحة التصحر في محاربة الفقر المدقع.
贝宁认为应更好地研究《防治荒漠化公约》对同赤贫作斗争的贡献。 - ٦٩- ولقد قامت الحكومة بدعم وتطوير شبكة اﻷمان اﻻجتماعي التي تهدف بدورها إلى محاربة الفقر والحد من هذه الظاهرة.
政府支持和发展社会保障网络的建立，以便消除和减少贫困现象。 - ومع هذا، فإن أعمال العنف والكوارث قد حظيت بمزيد من الإعلام، وذلك على حساب محاربة الفقر والجوع والتدهور البيئي.
毕竟暴力和灾难是比与贫困、饥饿或环境恶化作斗争更好的标题。 - ولقد عملت البلدان النامية بجد، طوال سنوات، على محاربة الفقر وتهيئة الشروط اللازمة للنمو الاقتصادي.
发展中国家为消除贫困和创造经济增长的有利条件进行了长期艰苦的努力。 - 10- وأشارت حكومتا بيرو والسويد إلى الدور المحوري للتمكين في محاربة الفقر المدقع.
秘鲁和瑞典政府都指出了在根除极端贫穷的斗争中赋予权力所发挥的核心作用。 - 43- وأشادت فييت نام بالتقدم المحرز في مجال محاربة الفقر وتوفير الرعاية الاجتماعية وتحسين نظام الرعاية الصحية.
越南赞扬巴基斯坦在减少贫困、社会福利和卫生系统方面取得的进展。 - 101-86- تكثيف جهودها الرامية إلى محاربة الفقر وتحقيق الازدهار والرفاه لفائدة جميع مواطنيها (تونس)؛
86 加大努力与贫困作斗争，为所有公民拥有幸福和健康而努力(突尼斯)； - ومهما يكن من أمر، فإن محاربة الفقر والجوع لم تؤخذ صراحة حتى الآن على أنها استثمار مسؤول اجتماعيا.
但是，迄今还没有将克服贫穷和饥饿明确地作为社会责任投资的筛选内容。 - 85-56- وأن تكثّف ما تبذله من جهود في سبيل محاربة الفقر بغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة (المغرب)؛
56 加大消除贫困的努力，以实现千年发展目标的相关目标(摩洛哥)； - ولذلك فلكي ننجح في محاربة الفقر بشكل فعال، يتعين منح الفقراء صوتا واعترافا وأمنا وإدماجهم في المجتمع.
因此，为了切实战胜贫穷，穷人必须获得发言权、认可、安全保障和参与机会。 - وإن هذا النهج كفيلٌ بأن يمكّن المرأة ويحسن مقدرتها على محاربة الفقر في كل من عائلته ومجتمعها.
这种方法有望增强妇女的权能并提高她们在家庭和社区中同贫困作斗争的能力。