متنوع造句
例句与造句
- ولدى البلد مجتمع سكاني متنوع للغاية، يشمل نحو 111 جماعة لغوية وثقافية واثنية.
全国人口复杂，一共有大约111个语言、文化和族裔群体。 - واستخدام الأراضي متنوع إلى حد ما، وهو يعكس أنماطاً جغرافية واستيطانية مختلفة.
这些国家的土地用途各不相同，反映了不同的地理和定居模式。 - إن كوستاريكا مجتمع متنوع ومتعدد الثقافات لا يُعترف به بهذه الصفة حتى الآن.
哥斯达黎加的社会文化多元化，而对此至今仍未达成一致意见。 - فناميبيا بلد غني بالمعادن، ولدى المغرب قطاع تصدير متنوع وثروة معدنية هائلة.
纳米比亚矿产资源丰富、摩洛哥则拥有多样化出口部门和丰富的矿藏。 - وقدم بالإضافة إلى ذلك برنامج تدريبي متنوع للنهوض بالمعارف الفنية والمهارات التقنية للموظفين.
此外，还开展各种培训方案，更新工作人员的实务知识和技术能力。 - (أ) نظام متنوع من المؤسسات التعليمية والعلمية الحكومية وغير الحكومية والمرافق المكرسة للتعليم التالي للتخرج؛
国家与非国家教育和科学机构的多样性体制以及研究生教育的设施； - 44- خصص الفريق حلقته لمناقشة فرص وتحديات إعمال حقوق الإنسان في عالم متنوع ثقافياً.
本次小组讨论会着重探讨在文化多样性背景下落实人权的机遇和挑战。 - ولاحظ بعض المشاركين أن مدى التعاون الإقليمي متنوع وفقا لمختلف السياقات الإقليمية ودون الإقليمية.
一些与会者指出，区域合作程度视区域和次区域情况不同而不尽相同。 - تتسم المناطق الريفية في المنطقة بأنها ذات طابع متنوع وتضم مناطق زراعية ورعوية وصحراوية نائية.
该地区的农村地区具有多样性，包括农业区、畜牧区和边远沙漠地区。 - وأبرزت ضرورة إعادة التأكيد على مبدأ عالمية حقوق الإنسان في عالم متنوع الثقافات.
会上着重提到了重新强调在多样性文化世界里的人权普遍性理念是有必要的。 - فجنوب أفريقيا مجتمع جد متنوع ولكن توجد جماعات إثنية مختلفة في أجزاء بعينها من البلد.
南非是一个多元社会，但是，不同的族裔群体生活在国家某些特别区域。 - فالقطاع الصحي قطاع متنوع بطبيعته إلى حد أن عدداً من الأنشطة المحددة ستكون ذات فائدة في هذا المجال.
鉴于卫生部门的多样性，在这方面开展若干具体活动会有所裨益。 - وسيلزم هذه البلدان الحصول على مزيج متنوع من الدعم المالي وبناء القدرات وتبادل المعارف ونقل التكنولوجيا.
它们需要各种不同组合的财政支助、能力建设、知识交流和技术转让。 - وردت اﻷمانة بالقول إن العالم متنوع جداً وإنه ﻻ يمكن للخطة المتوسطة اﻷجل أن تعكس كل حالة.
秘书处在解答时说，世界非常多样化，中期计划不可能反映每种情况。 - الظروف المؤسسية التي من شأنها أن توفر فرص العمل لها طابع متنوع وتعتمد على السياق المحدد لكل بلد.
创造就业的机构条件具有不同的性质，取决于每个国家的具体情况。