متطرف造句
例句与造句
- والشاكي في هذه الحالة هو نفس الملا الذي أصدر الفتوى ضد صاحب البلاغ، وهو أصولي متطرف معروف جيداً.
本案中的投诉人是发布指责提交人的法特瓦的同一个毛拉，他是因为众所周知的宗教激进主义者。 - 60- ولم تحدد الحكومة بأي شكل من الأشكال العلاقة بين السيد جليلوف وأي تنظيم متطرف أو دعوة إلى العنف.
政府未能具体说明Jalilov先生和任何极端主义组织之间指称的联系或号召采取暴力行动。 - إنهم يأخذون بنهج متطرف لوأد كل القضايا حتى القضايا غير المهمة نسبياً في مهدها، فيما ترى الأغلبية الساحقة عدم وجود أي مشكلة.
即使对较小的问题，如果获得绝对多数不成问题，他们就会尽最大的力量将其扼死在摇篮中。 - وجاء اغتيال رئيس الوزراء الإسرائيلي اسحق رابين على يد متطرف إسرائيلي عام 1995 ليوجه ضربة قاتلة لعملية السلام.
1995年，以色列总理伊扎克·拉宾被一名以色列极端分子暗杀，这给和平进程造成了致命的打击。 - أينما يولي وجهه يرى متطرفين، وعندما ينظر إلى لونك، يا أخي، يظن " أنك متطرف " .
我的兄弟，当他看到你的肤色时，他会想， " 你是一个极端分子 " 。 - إن السيد نورييغا يعاني من صلف غبي ويتصرف كعضو متطرف من أعضاء جماعات ميامي الإرهابية يتملكه هوس تخريب الثورة الكوبية.
诺列加先生愚蠢而傲慢，其行动就象迈阿密恐怖主义伙团的一名狂热成员，满脑子幻想要毁灭古巴革命。 - وهو يستهوي جيلاً ثقته قليلة في المستقبل وعلى استعداد لقبول علاج متطرف دونما حاجة إلى رؤية واضحة للهدف النهائي.
它吸引了这样的一代人，他们对未来少有信心，但随时愿意接受一种极端的纠正办法，不关心关于终极目标的明确愿景。 - ولأسباب متعددة، لا يبدو أن بالإمكان اللجوء إلى مفهوم متطرف ومفرط في الاتساع يتيح صوغ مجموعة من القواعد لكل عمل من الأعمال الجوهرية التي يشير إليها الفقه كثيرا.
由于若干理由，看来不可能采用太广泛的构想，为文献中最经常提到的每一实质性行为都制定一类规则。 - ونظرا لأن الدستور يضمن أيضا حق الأم في الحياة، فإنه قد تجنَّب اتخاذ موقف متطرف وترك المجال مفتوحا أمام احتمال عدم تجريم الإجهاض في المستقبل.
虽然《新宪法》也保障母亲的生命权，但其并未采取必要的态度，因而留下了在未来将堕胎区别化对待的可能。 - وتعارض الصين القيام بأية أنشطة إرهابيةً أو عنف متطرف ضد المدنيين، وتؤيد جميع جهود الوساطة التي يبذلها المجتمع الدولي بهدف تخفيف حدة التوتر الذي تشهده المنطقة.
中国反对任何针对平民的恐怖主义活动和极端暴力行径，支持国际社会一切有利于缓和地区紧张局势的调解努力。 - ومن الضروري أيضا أن تتوخى وسائط الإعلام الحذر لتجنب جذب أي اهتمام لا داعي له نحو أفعال فرد متطرف يمكن أن تشعل فتيل العنف.
在防止吸引人们不必要地关注极端主义个人所采取、可能引发暴力行动的行为方面，媒体力行谨慎的做法也必不可少。 - فثمة تقارير تتحدث عن عودة أنصار الإسلام للظهور داخل العراق. وهذا تنظيم إسلامي متطرف يرتبط ارتباطا وثيقا بشبكة تنظيم القاعدة التي يتزعمها بن لادن.
一些报告说，同乌萨马·本·拉丹的基地组织网络密切联系的一个极端分子团体伊斯兰辅助者组织在伊拉克境内重新崛起。 - وعلى العكس من ذلك، فإن اقتراح أوزبكستان() اشتراط " الإقامة القانونية والدائمة " شرط متطرف في الاتجاه المعاكس وينبغي استبداله.
而乌兹别克斯坦关于要求 " 合法和永久居住 " 的提议 则过于偏向另一端，同样不应被采纳。 - وفي نفس السياق أعلن أوري أريل، وهو برلماني إسرائيلي متطرف آخر، أن على القوات الإسرائيلية أن تفعل المزيد للسماح لغُلاة اليمين الإسرائيلي بدخول الحرم الشريف.
同样的，以色列议会另一名激进派议员Uri Ariel说，以色列部队应更积极地让右翼以色列狂热分子进入尊贵禁地。 - وفي هذا الصدد، فإننا نرفض رفضا قاطعا المزاعم الإسرائيلية بأن هذا الإجراء مبرر باعتباره ردا على إطلاق النار على متطرف إسرائيلي مساء أمس في المدينة.
在这方面，我们坚决反对以色列声称针对昨天晚上在圣城一名以色列极端主义分子遭枪击的事件，这一行动具有正当理由。