متحدون造句
例句与造句
- وهنا، نحن متحدون بمثلنا العليا وبإرادتنا لحفظ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
在这里，我们因我们的理想和意愿团结起来，使后代免于战祸。 - ونحن اليوم متحدون أكثر من أي وقت مضى في معارضتنا لانتشار أسلحة الدمار الشامل.
今天，我们反对大规模毁灭性武器扩散问题的立场更加一致。 - ونحن جميعا متحدون تحت راية قيم ضاربة الجذور في الأخلاق والدين والعادات والتقاليد.
我们都一致赞成那些植根于道德、宗教、习俗及传统的价值观。 - إننا نجتمع هنا لأننا متحدون في عزمنا لضمان تمتع كل إنسان بحياة ملؤها الكرامة.
我们相聚一堂，因为我们都决心确保全人类过上有尊严的生活。 - متحدون للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
团结起来，反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为 - إننا متحدون في التزامنا بمبدأ التعددية؛ وهذا أساس سليم لجهودنا المقبلة.
我们正在共同致力于多元主义，这是我们赖以进一步努力奋斗的稳妥基础。 - فنظمت " متحدون " ، ونسقت، حملة سنوية على النطاق الأوروبي، قرابة ذلك التاريخ.
联合起来促进文化间行动在该日前后组织并协调了全欧洲年度运动。 - ووفقا لما قالوه، فإن المفوضين الأفغان الثلاثة متحدون تماما مع نظيرهما الدوليين، ويعملون معا على إنشاء مكاتب المقاطعات وتعديل اللوائح الداخلية للجنة الشكاوى.
他们一道设立省级办事处，修改委员会内部规定。 - إنه تجديد للتأكيد على أننا متحدون في دعمنا لمشاركة المرأة التامة والمتكافئة في الحياة السياسية واتخاذ القرار.
它重申我们团结一致，支持妇女完全地、平等地参与政治和决策。 - وأدرجت أيضا مكاتب الأمم المتحدة الأخرى، " متحدون " على قوائمها البريدية المنتظمة.
联合国其它办事处也把联合起来促进文化间行动列入其定期邮件地址列表。 - وأُصدرت منشورا بعنوان " متحدون من أجل احترام التنوع " وترجم إلى اللغات المحلية.
发表了一份题为《团结起来促进尊重多样性》的出版物，并译为当地语文。 - ونحن متحدون وراء هدف الدفع ببلادنا إلى الأمام لفائدة جميع المواطنين.
一个共同目的将我们团结在一起，那就是带领我们的国家前进，造福于每个公民。 - ولكننا متحدون في تصوراتنا ونعتزم إتمام عملية الانتقال بالتوافق في الآراء وبالتعاون من جميع الأحزاب السياسية وأصحاب المصلحة.
我们打算依靠所有政党和利益攸关方的共识和合作完成过渡进程。 - وإن البالغين والأطفال متحدون في جهودهم دفاعا عن قضية عادلة فيما يمارسون نشاطا صحيا.
大人与儿童在开展有益健康的活动的同时，也同心协力扞卫一项正义的事业。 - إننا جميعاً متحدون بفعل الأهداف الإنمائية للألفية لأننا نشارك الرغبة في تحسين حياة شعوبنا.
千年发展目标使我们大家团结一致，因为我们都有改善我们人民生活的愿望。