متبقي造句
例句与造句
- نعم لدينا جناح واحد متبقي و السعر هو 3200 دولار في الليلة
有的 我们有一个套房 但价格昂贵 每晚3200美元 - خمس ساعات و 13 دقيقة متبقي لنا خارج المركبة
这让我想起上次排除故障的事儿 你们还能停留5小时13分钟 - ويعالج أي تلوث متبقي في المواقع المحفورة باستخدام تقنيات الإصلاح البيولوجي، وتنزح أي مناطق ملوثة خارج هذه المواقع.
这些地点以外的潮线下污染区域将进行疏浚。 - ونقل ما يزيد على ١٥٠ عضوا من آخر تشكيل متبقي للمعارضة الطاجيكية الموحدة في أراضي دولة أفغانستان اﻹسﻻمية من ذلك البلد إلى موقع تمركزهم الدائم.
阿富汗伊斯兰国境内最后一支塔反对派部队人员已从该国调回至长期驻扎地。 - (د) أبلغ موظفو أحد المكاتب القطرية عن اختلاس مبلغ نقدي متبقي من سُلف نقدية قدره 200 1 دولار.
(d) 据某国家的办事处工作人员报告，发生了贪污现金预付款的情况，价值达1 200美元。 - )ج( في نهاية فترة اﻷربع سنوات اﻹضافية، تلغى أي التزامات غير مصفاة وسيجري التنازل عن أي رصيد متبقي ﻷي اعتمادات متبقية.
(c) 在增加的四年期终了时，任何未清偿债务均应注销，任何保留经费的节余应该交还。 - )ج( في نهاية فترة اﻷربع سنوات اﻹضافية، تلغى أي التزامات غير مصفاة وسيجري التنازل عن أي رصيد متبقي ﻷي اعتمادات متبقية.
(c) 在四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何 经费应予缴还; - وركزت الجهود الإدارية على الأنشطة المتعلقة بتقليص حجم العمليات وعلى تقديم الدعم اللازم لما هو متبقي من عمل قضائي وقانوني أمام المحكمة.
行政工作仍然着重于与缩编相关的活动以及为法庭剩余的司法和法律工作提供所需的支持。 - بخلاف الحادثة التي وقعت أثناء الاستخدام التجريبي كمبيد حشرات متبقي الأثر داخل الأماكن المغلقة وقعت معظم الحوادث نتيجةً لابتلاع كميات من الفينثيون.
除了一起在室内残留杀虫剂试用中出现的事故之外，大多数事故是大量服用倍硫磷造成的。 - )ج( في نهاية فترة اﻷربع سنوات اﻹضافية، تلغى أي التزامات غير مصفاة وسيجري التنازل عن أي رصيد متبقي ﻷي اعتمادات محتفظ بها.
(c) 在四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何经费应予缴还。 - `٣` في نهاية فترة اﻷربع سنوات اﻹضافية، تلغى أي التزامات غير مصفاة وسيجري التنازل عن أي رصيد متبقي ﻷي اعتمادات محتفظ بها.
㈢㈢在这四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何经费的余额应予缴还。 - وعندما تؤدى جميع اﻻلتزامات القانونية المترتبة إزاء التوزيع النهائي، يعود أي رصيد متبقي إلى الحساب ذي الصلة التابع للبرنامج ويصنﱠف كإيرادات متنوعة.
利用最后拨款清偿了所有法律义务之后,任何结余均应归还相关的开发计划署帐户,列为杂项收入。 - أكبر إنتاج متبقي في الأطراف غير العاملة بمقتضى المادة 5 هو إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية حيث بلغ هذا الإنتاج في 2005 مقدار 863 11 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
氟氯烃是非第5条缔约方最大的剩余生产，2005年的生产量达11,863 ODP吨。 - ويمثل هذا البرنامج فرصة فريدة لقيرغيزستان لاتخاذ إجراء مع المجتمع الدولي لإزالة آخر مصدر متبقي من الزئبق المستخرج من التعدين الأولي في أسواق الصادرات.
该项目是吉尔吉斯斯坦与国际社会一同采取行动，以消除出口市场中初级开采的汞的最后来源的一个独特机会。 - السيناريو الأول هو ما اصطلح على تسميته بسيناريو ' ' المصدر الوحيد`` واقترح تلبية الطلب العالمي من خلال الحصول على مركبات الكربون الكلورية فلورية من آخر منتِج متبقي لها في الصين.
第一种方案是唯一来源方案，建议可以通过从中国的最后一家生产商获取氟氯化碳来满足全球对氟氯化碳的需求。