متبقٍ造句
例句与造句
- ماذا إن كانَ مخزوناً قديماً متبقٍ في المصنع؟
要是废弃工厂里剩下的纸呢 - متبقٍ لي يوم آخر .
我还有一天的时间呢 - أعني, لابدّ من وجود مبلغ بسيط متبقٍ في مكان ما
我是说 肯定在什么地方 有一点儿宽裕的 - وأخيراً، يخصم الفريق أي مخزون متبقٍ بعد تحرير الكويت.
最后，小组减去解放科威特之后任何遗留的存货。 - تلاحظ وجود رصيد قدره 000 122 5 دولار كرصيد متبقٍ في صندوق الطوارئ.
表示注意到应急基金仍有余额5 122 000美元。 - وللتو علمت بأن آخر سرب متبقٍ لنا، قد إنهزم!
完全无还手之力 前线传来消息说 那里最[後后]守卫的部队也已经溃散了 - ويتم الحصول على مدخرات الشركات كرقم متبقٍ ومن ثم فإنها تعتمد على الرقم المعتمد لمدخرات اﻷسر المعيشية.
公司储蓄是作为剩余而获得的，因而取决于对家庭储蓄采用的数字。 - (د) أي رصيد متبقٍ من الاعتمادات يُسلَّم إلى الأعضاء بموجب البند 4-2 (ب) و(ج) من هذا النظام.
(d) 按财务条例4.2(b)和(c)的规定交还成员国的经费结余。 - إلا أنه، في بعض الحالات، قد يكون هناك مبلغ متبقٍ من الأموال التي تحول بعد اكتمال المشروع أو النشاط.
而在某些情况下，可能会出现一笔在项目活动完成后才汇到的剩余资金。 - وتطالب رواندا الفريق بأن يقدم الدليل الذي بحوزته عن وجود متبقٍ خفي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لاستعراضه.
卢旺达提出挑战，要求专家组提供他们所掌握关于在刚果民主共和国公然存在的证据以供审查。 - وفي التحليل النهائي، إن أهم عمل متبقٍ هو تعليم الحدود على الأرض وفقاً لقرار تعيين الحدود، مما يؤدي إلى إحلال السلام الدائم بين الطرفين.
归根结底，最重要的任务仍然是按照《划界裁定》标定实地的边界，这会给双方带来持久的和平。 - وقال إن الحرب خفضت أيضا عدد المرافق الصحية بمقدار النصف. ومنذ انتهاء الحرب، ازداد العدد من حوالي 400 مرفق متبقٍ للبلد بأكمله إلى أكثر من 900.
战争期间还损失了一半数量的医疗设施，全国设施总数从战争结束后仅存的400个增加到了900多个。 - وفي الإجمال، تم ترحيل 18 حاوية من مرفق وحيد متبقٍ لتخزين الأسلحة الكيميائية ( " مرفق التخزين " )، الذي كان قد تعذر الوصول إليه لأشهر عديدة، حسبما أفادت به الجمهورية العربية السورية.
从据阿拉伯叙利亚共和国称先前数月无法前往的剩下的一处化学武器储存设施运走了总计18个集装箱。 - 388- وكما ذُكر في الفقرة 215 من التقرير السابق، فإن الحكومة تشارك في الشواغل التي أعربت عنها اللجنة وأعرب عنها المعلقون المحليون بشأن الظروف المعيشية في الشقق بحجم السرير لكن لا يزال هناك طلب متبقٍ على المساكن المنخفضة التكلفة في أماكن حضرية ملائمة ورئيسية.
如上次报告第215段所述，政府跟委员会及本地论者一样关注床位寓所的居住环境。 - وثانياً، يجري تطوير تركيبات جديدة ذات مفعول متبقٍ طويل الأمد للمبيدات الحشرية الحالية المحتوية على البيريثرويدات وغير المحتوية عليها. وهناك اثنتان من هذه التركيبات، وهما تركيبتا بطيئتا الإطلاق للبيريثرويدات، متاحتان بالفعل في السوق.
其次，目前正在现有除虫菊和非除虫菊杀虫剂的基础上开发残留药效时间更长的新配方，两种缓释性新配方的除虫菊已经上市。
更多例句： 下一页