متأثر造句
例句与造句
- 151- البرتغال من بلدان القانون المدني، وهو متأثر بالتقاليد الرومانية والألمانية.
葡萄牙是大陆法系国家，受罗马和德国传统的影响。 - 140- البرتغال بلد قانون مدني، متأثر بالتقاليد الرومانية والألمانية.
民法 140. 葡萄牙是大陆法系国家，受罗马和德国传统的影响。 - ليس فقط يريد المزيد و لكنه متأثر لأنها فكرته
不但让他想听更多的称赞 还要让他觉得这些溢美之词都是名副其实的 - وقدر برنامج الأغذية العالمي أن الأمن الغذائي لزهاء مليوني نسمة متأثر بالألغام.
世界粮食规划署估计，200万人的食品安全受到地雷影响。 - وهذا يبين بوضوح أنه ما من بلد غير متأثر بالعبء العالمي لعدوى الفيروس.
这清楚地说明没有一个国家不受这一全球性艾滋病毒感染负担的影响。 - وهذا التشريع المتعلق بتوزيع الملكية بين المسلمين في ماليزيا متأثر بشدة بالأعراف الماليزية.
马来西亚穆斯林中关于财产分配的这种法规受到马来风俗的很大影响。 - 14- وسُنّ تشريع، متأثر بالمبادئ التي استند إليها القانون النموذجي، في كوستاريكا
14．哥斯达黎加颁布了受示范法基本原则影响的立法（2005年）。 - ويطلب من كل بلد متأثر بالتصحر أن يقوم بوضع برنامج عمل وطني لمكافحة التصحر.
每个受影响的发展中国家都被要求研拟一份国家防治荒漠化行动纲领。 - وهذه البلدان ترغب في أن تشرع الآلية العالمية في تنفيذ أنشطة في بلدان أطراف متأثر من هذه المنطقة.
这些国家要求全球机制在该区域的受影响国家缔约方开始活动。 - 8- النظام القانوني لغانا متأثر بالمبادئ الأساسية للنظام الأنغلوساكسوني، وهي من البلدان التي تطبق القانون العام.
加纳的法律制度受盎格鲁－撒克逊基本原则影响，属于英美法系国家。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001).
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的立法（2001年）。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند اليها.
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法(2001年)。 - إن الدكتور (غرست) متأثر جداً و على ما يبدو أن (مايكل) قد سر لهذا
那是恭维，蜜雪儿 格思特博士对他印象深刻 而且咱们麦可快要接[荻获]聘书了 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001).
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法(2001年)。 - كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001).
魁北克省也通过了受示范法和示范法基本原则影响的统一立法（2001年）。