مبرح造句
例句与造句
- ٢٧٣- وأُفيد أن سيرغيي بانيكوف، وهو مجند في البحرية في كرونستاد، قد تعرض لضرب مبرح وللسب من جانب زمﻻئه الجنود.
Sergey Bannikov是喀琅施塔得的一名海军新兵，据报遭到其同伍士兵的严厉殴打和欺负。 - فقد تعرض أولاً لصفعتين من عمدة بوجمبورا، ثم تعرض لضرب مبرح من قبل مفوض الشرطة في بلدية بوجمبورا وضباط الشرطة الذين كانوا يرافقونه.
申诉人起初被布琼布拉市市长掴了两个耳光，然后又遭到市警察局局长及其随行警察的残忍殴打。 - وقيل إن صاحبة البيت ومقيمين آخرين اعتُقلوا وإن أحدهم تعرض لضرب مبرح لأنه رفض الإدلاء بمعلومات عن أتباع هاري كريشنا الآخرين.
据称屋主和两个其他住民被逮捕，据报其中一人由于拒绝提供有关其他克利须那派教徒的资料，受到重殴。 - ويساور اللجنة قلق لأن استخدام تلك الأسلحة يتسبب في ألم مبرح يمثل شكلاً من أشكال التعذيب، بل إنه قد يؤدي إلى الموت في بعض الحالات.
委员会感到关切的是，使用这些武器造成极大痛苦，构成了某种形式的酷刑，有时甚至会导致死亡。 - )ب( تعرض صحفي ياباني يعمل لحساب صحيفة يوميوري شيمبون، ويدعى شيغيفومي تاكاسوكا، لضرب مبرح بينما كان يشاهد المظاهرات.
为Yomiuri Shimbun报纸工作的日本记者Shigefumi Takasuka在观看示威时受到严重殴打。 - ويُزعم أن بارك نو-شيل تعرض لضرب مبرح على وجهه مما أسفر عن كسر ثمانية من أسنانه وجرح حاد في فمه، فنقل بعد ذلك إلى المستشفى.
据说Park No-chil脸部被猛打，结果，8颗牙齿脱落，嘴上有一条很深的伤口，后来被送到医院。 - فقد كانت النساء يُختطفن ويُقتَدن إلى وحدات الجيش لخدمة عشرة إلى ثلاثين جنديا في اليوم وكن يتعرضن لضرب مبرح في حالة امتناعهن أو مقاومتهن أو محاولتهن الهرب.
她们被绑架并带往军事据点，每天为10至30名士兵服务，如果拒绝、反抗或逃跑就会遭到严刑殴打。 - وتشير المعلومات الواردة إلى أن شاباً من قيادات المعارضة من حزب " الوحدة من أجل الديمقراطية والعدالة " تعرض لضرب مبرح على يد نزلاء السجن أثناء احتجازه في سجن غير معروف(58).
所获资料表明，一名民主和正义联盟党的青年反对党领袖在一处不知名监狱关押期间遭囚犯毒打。 - وتعرض الكثير من ضحايا عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء، أولاً، لمعاناة بدنية جسيمة، نظرا إلى أن أجسامهم تحمل علامات واضحة تدل على أنهم تعرضوا لعمليات ضرب مبرح وجلد وحرق.
许多遭法外处决的人的尸体留有遭殴打、鞭打、灼烫和撞击的明显痕迹，看得出临死前遭受了极大的痛苦。 - واستمعت اللجنة الفرعية أيضاً، في مؤسسات أخرى، إلى ادعاءات بوقوع عمليات ضرب مبرح " وقائية " بغية المحافظة على الانضباط داخل السجن.
在另一些情况下，小组委员会还听到为维持监狱内纪律而进行 " 预防性 " 殴打的指控。 - وعندما رآه أفراد الشرطة، تعرض على الفور لضرب مبرح ثم اقتيد إلى مخفر الشرطة المركزي في بيت لحم حيث تعرض مرة أخرى، فيما يبدو، لضرب مبرح على يد ستة من أفراد الشرطة.
当警察来到时他在当场遭到严厉殴打，然后被带到伯利恒中央警察局，在那里他显然再次遭到六名警察的严厉殴打。 - وعندما رآه أفراد الشرطة، تعرض على الفور لضرب مبرح ثم اقتيد إلى مخفر الشرطة المركزي في بيت لحم حيث تعرض مرة أخرى، فيما يبدو، لضرب مبرح على يد ستة من أفراد الشرطة.
当警察来到时他在当场遭到严厉殴打，然后被带到伯利恒中央警察局，在那里他显然再次遭到六名警察的严厉殴打。 - ويشير إلى أنه تعرض لضرب مبرح لدى توقيفه، وأنه أجبر على التوقيـع على أوراق بيضاء، وأنه ظل محتجزا مع سجناء مدانين وأنه ظل في الحبس لمدة ٢٣ شهرا إلى أن بدأت المحاكمة.
他忆及，被捕后他遭到了毒打，被迫签署空白纸，将他与定罪的犯人关在一起，并且拘留长达23个月之久，直至开庭审理。 - وأثبتت الفحوص الطبية اللاحقة تعرض سبعة من السجناء الثمانية الذين قتلوا لضرب مبرح واحتمال أن يكونوا قد عُذبوا وأُعدموا بدون محاكمة، وهو استنتاج يقال إن حاكم الولاية قبله.
事件之后医生的检查显示，八名被打死的囚犯中，七人受到殴打，很可能受过酷刑，然后又被草率处决。 据报这个结论州长已予接受。 - وبينت التقارير أن البيانات التي جرى الحصول عليها من أطباء يعملون في سجن تابع لوكالة الأمن الأوكرانية في كييف، الذي يحتجز فيه بافيل غوباريف، تفيد بأن غوباريف تعرض عدة مرات لضرب مبرح وسقط مغشيا عليه في نهاية المطاف.
报告说，根据基辅SBU监狱的医生提供的数据，P. Gubarev就关在那里，几次遭到毒打，最终昏迷。