مالية عامة造句
例句与造句
- وكان الهدف من ذلك هو وضع معايير محاسبية جيدة النوعية تستخدم في إعداد بيانات مالية عامة الغرض في كيانات القطاع العام في جميع أنحاء العالم.
[15] 目标是制订高质量的会计准则，供全世界公共部门实体在编制一般目的财务报表时使用。 - (أ) وضع استراتيجية مالية عامة للميزانية الموحدة لكوسوفو في ضوء أحوال الاقتصاد الكلي والأثر الذي قد يكون للسياسة المالية على الأحوال الاقتصادية؛
(a) 根据宏观经济条件以及财政政策对于经济情况可能产生的影响制订科索沃综合预算的全盘财政战略; - ومعدل الخصم هو معدل فائدة يستعمل كممارسة مالية عامة لتقدير القيمة الحالية لمبلغٍ يُكتسب أو يُفقد في تاريخ محدد في المستقبل.
贴现率是一种利率，作为一种常见的金融做法，用来估算某一款额在未来某个日期可赚得或损失的数额的现值。 - حينما يرخص لهذه المنظمات بممارسة أنشطتها كهيئات اعتبارية، يصير لزاما عليها تقديم تقرير سنوي يضم معلومات مالية عامة فضلا عن موظفي تلك الكيانات.
如果这样的组织设立公司，它们有义务提交年度报告，披露其一般财务信息及关于这些实体高级职员的信息。 - ويشعر المجلس بالرضا بوجه عام عن تنفيذ توصياته ويرى أن هناك متابعة وافية من جانب الإدارة لمعالجة التوصيات التي لم تنفذ بعد. لمحة مالية عامة
审计委员会对其建议的执行情况感到总体满意，并认为管理当局采取了适当的后续行动，处理尚未执行的建议。 - )ج( تدعو الحكومات إلى تخصيص موارد مالية عامة كافية لتوفير المرافق الصحية وإمدادات المياه بشكل مأمون ومستدام بما يلزم ﻻستيفاء اﻻحتياجات البشرية اﻷساسية ومعالجة تبديد المياه.
(c) 请各国政府为提供安全和可持续的供水和环境卫生拨出充分的财务资源以满足人民基本需要和处理废水。 - وقد عمد بعض المانحين إلى خفض شروطهم خفضاً شديداً إذ لم يتطلبوا سوى استراتيجيات إنمائية وإدارة مالية عامة قوية واحترام للاتفاقات الدولية بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان.
一些捐助方大幅减少了附加条件，只要求有强有力的发展战略和公共财政管理，并遵守民主和人权方面的国际协定。 - وأيد عدد ضخم من الخبراء رأي الفريق الاستشاري الداعي إلى تقيد الشركات التي تصدر أوراقاً مالية عامة أو المؤسسات التي تمثل مصحلة عامة كبيرة تقيداً تاماً بالمعايير الدولية للمحاسبة.
多数专家支持协商小组的看法，认为公开发行证券的公司或具有重大公众利益的企业应全面遵守国际会计准则。 - وفي الوقت الراهن، تسير الميزانيات في بلدان وسط أوروبا باتجاه ضبط أوضاع المالية العامة ولكن لا يزال لازماً إلى وضع استراتيجيات مالية عامة متوسطة الأجل لتلبية متطلبات ماستريخت المالية العامة المتشددة.
目前，中欧国家的预算正用于巩固财政，但仍需要制定中期财政策略来符合严格的马斯特里赫特财政要求。 - وفي البلدان المتوسطة الدخل، سمح تحديد أهداف مالية عامة متوسطة الأجل بتحقيق المزيد من الاستقرار في توفير المنافع العامة وتقديم الخدمات العامة ويسَّر اتباع سياسات مالية عامة لمواجهة التقلبات الدورية.
在中等收入国家，中期财政目标的制定使得公益活动与服务的提供更加稳定，同时也推动了反周期性财政政策。 - وفي البلدان المتوسطة الدخل، سمح تحديد أهداف مالية عامة متوسطة الأجل بتحقيق المزيد من الاستقرار في توفير المنافع العامة وتقديم الخدمات العامة ويسَّر اتباع سياسات مالية عامة لمواجهة التقلبات الدورية.
在中等收入国家，中期财政目标的制定使得公益活动与服务的提供更加稳定，同时也推动了反周期性财政政策。 - ويواصل الصنصدوق المشاركة في المساهمات العملية في الحلول اللامركزية المالية التي التي تزود الحكومات بنظم مالية عامة تتسم بالمرونة والفعالية للوفاء بأهدافها الإنمائية.
资发基金继续为推动财政权力下放的解决方案作出实际贡献，为各国政府提供灵活和有效的公共财政系统，以实现其发展目标。 - وأضاف أن جهود الحكومة تحتاج إلى مدخﻻت مالية عامة وخاصة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالمساعدة على تثبيت اﻻقتصاد الكلي لحفز القطاع الخاص واجتذاب اﻻستثمارات الخاصة وتمويل التنمية.
政府的努力需要公私财务投入,特别是在为刺激私营部门、吸收私人投资和财政发展所进行的促进宏观经济稳定的方面。 - تضع السلطة المالية المركزية استراتيجية مالية عامة لأجل الميزانية الموحدة لتيمور الشرقية، على ضوء ظروف الاقتصاد الكلي والأثر الذي قد تخلفه السياسة المالية على الأحوال الاقتصادية والاجتماعية.
中央财政局应负责根据宏观经济条件以及财政政策对经济和社会条件可能产生的影响，为东帝汶综合预算制定全面财政战略。 - وقد خصصت بعض البلدان في غربي آسيا موارد مالية عامة لتحسين الإسكان والهياكل الأساسية، في الوقت الذي تلتمس فيه تدريجيا ولكن بصورة متزايدة استثمارات خاصة لإكمال الموارد المالية العامة المحدودة.
西亚一些国家承诺为改造住房和基础设施提供公共财政资源,同时逐步但日益谋求私人投资，以补充有限的公共财政资源。