ماستريخت造句
例句与造句
- وفي كثير من البلدان، تعد نسبة الديون العامة إلى الناتج المحلي الإجمالي أعلى حتى من معايير ماستريخت التي تبلغ 60 في المائة في منطقة اليورو.
在很多国家，公债对国内总产值比率甚至高过60%的欧元区马斯特里赫特标准。 - أستاذ مادة حقوق الإنسان ومدير المعهد الهولندي لحقوق الإنسان والمدرسة الخاصة ببحوث حقوق الإنسان، جامعة ماستريخت (1998-2008).
乌得勒支大学人权教授，荷兰人权研究所所长和荷兰人权研究学院院长(1998-2008年)。 - وكان هدفنا أن تعترف الجماعة اﻷوروبية في نهاية المطاف بالسياحة عند إعادة تقييم المعاهدة في ماستريخت في عام ١٩٩٦.
我们的目的是，1996年在马斯特里赫对条约进行再评价时，使旅游业最终得到共同体的承认。 - ومن المتوقع أن ينخفض العجز العام في الميزانية الحكومية نوعاً ما لكنه سيظل رغم ذلك أعلى بكثير من عتبة ماستريخت البالغة 3 في المائة.
政府总的预算赤字预计有所下降，但仍大幅度高于马斯特里赫特规定的3％最高限额。 - وفي عام 2004، كان القرار ذو الصلة الذي أصدره المجلس الوزاري في ماستريخت (2003) بشأن التسامح وعدم التمييز هو القاعدة الأساسية.
2004年，在马斯特里赫特作出的关于容忍和不歧视的部长理事会相关决定成为重要的依据。 - السيد ويم ناودي، أستاذ زميل، جامعة الأمم المتحدة UNU-MERIT ومدرسة ماستريخت للإدارة، جامعة ماستريخت
Wim Naudé先生，教授级研究员，联合国大学－马斯特里赫特和马斯特里赫特大学马斯特里赫特管理学院 - السيد ويم ناودي، أستاذ زميل، جامعة الأمم المتحدة UNU-MERIT ومدرسة ماستريخت للإدارة، جامعة ماستريخت
Wim Naudé先生，教授级研究员，联合国大学－马斯特里赫特和马斯特里赫特大学马斯特里赫特管理学院 - إن وحدة النقد ليست أمرا منتظرا بصورة واقعية علىالصعيد العالمي ولكن معاهدة ماستريخت تتوخى ذلك بالنسبة لبلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
货币同盟在全球一级并不是一个现实的前景，但欧盟国家在《马斯特里赫特条约》之下对此作了设想。 - إحاطة حول مأدبة غداء تناولت توضيح وتعزيز التزامات الدول فيما يتعلق بحقوق الإنسان خارج نطاق أقاليمها - مبادئ ماستريخت الجديدة 472 133
C. 午餐情况介绍会----关于说明和促进域外人权义务----马斯 特里赫特新原则 472 92 - ندوة ماستريخت حول الاستعراض الدوري الشامل واللجان التعاهدية لحقوق الإنسان والتي نظمتها جامعة ماستريخت (نوفمبر 2011)
关于普遍定期审查(UPR)和条约机构的马斯特里赫特研讨会，组织方：马斯特里赫特大学(2011年11月) - ندوة ماستريخت حول الاستعراض الدوري الشامل واللجان التعاهدية لحقوق الإنسان والتي نظمتها جامعة ماستريخت (نوفمبر 2011)
关于普遍定期审查(UPR)和条约机构的马斯特里赫特研讨会，组织方：马斯特里赫特大学(2011年11月) - وتتضمن معاهدة ماستريخت التي أبرمت في عام 1992 وأسست هذا الاتحاد بنودا تنص على إتمام الوحدة الاقتصادية والنقدية والأخذ بعملة أوروبية واحدة.
1992年签署的《马斯特里赫特条约》建立了欧洲联盟,包括规定建立经济和货币联盟和采用单一欧洲货币。 - الانتهاكات (الإحالة إلى مبادئ ليمبورغ 70-73 بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وإلى مبادئ ماستريخت التوجيهية بشأن انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) (قائمة غير شاملة)
五、违约行为(参看《林堡原则》第70－73条和《马斯特里赫特准则》)(清单并非详尽无遗) - قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمراجعة حسابات المعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي التابع للجامعة ومركز ماستريخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب بشأن الابتكار والتكنولوجيا التابع للجامعة في الربع الأخير من عام 2006.
2006年最后一个季度，内部监督事务厅对发展经济学所和经社研培中心的研究培训中心进行审计。 - كانت معاهدة ماستريخت المنشئة للاتحاد الأوروبي قد جعلت استقرار الأسعار الهدف الرئيسي للسياسة النقدية فشرع المصرف المركزي الأوروبي في وضع ذلك الهدف موضع التطبيق العملي باتخاذه سلسلة من الخطوات.
《欧洲联盟马斯特里赫特条约》将价格稳定确立为货币政策的首要目标，欧洲中央银行为此制定了一系列步骤。