ماريوس造句
例句与造句
- لدي قائمة بأسماء المتكلمين الذين سيلقون كلماتهم اليوم، هناك السفيرة السيدة لورا كينيدي ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية والسفير ماريوس غرينيوس ممثل كندا.
今天的发言者名单上有两位：美利坚合众国大使劳拉·肯尼迪女士和加拿大大使马里乌斯·格里尼于斯先生。 - وفي هذا السياق، نرى أن المنهجية التي اقترحها السفير ماريوس غرينيوس مناسبة، ونكرر تأكيد استعداد وفد كولومبيا للانخراط في أعمال مؤتمر نزع السلاح ومناقشاته.
在这方面，我们认为现任主席提出的方法是适当的。 我们谨重申本代表团对裁军谈判会议工作和辩论的支持。 - كما أود أن أهنئ السفير ماريوس غرينيوس على تعيينه أول رئيس لمؤتمر نزع السلاح في عام 2011 وأشكره على ما اضطلع به سلفاً من إجراءات ومشاورات مهمة في الأسابيع الأخيرة.
我也谨祝贺你就任裁军谈判会议2011届会第一任主席，并感谢你在过去几周开展重要工作和磋商。 - وبينما نشعر بالأسف لمغادرة السفيرة بونييه لجنيف فإنه يسعدني أن أرحب ترحيباً ودياً بزميلنا الجديد من كندا السفير ماريوس غرينيوس.
在我们为送走邦尼尔大使离开日内瓦而遗憾的同时，我也高兴地向来自加拿大的新同僚马里乌斯·格里尼于斯大使表示热忱的欢迎。 - (ج) سفير كندا ماريوس غرينيوس للبند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛
加拿大大使马里乌斯·格里尼于斯，负责题为 " 防止外层空间的军备竞赛 " 的议程项目3； - السفير ماريوس غرينيوس من كندا منسقاً معنياً بالبند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛
加拿大的马里乌斯·格里尼于斯大使，负责议程项目3( " 防止外层空间的军备竞赛 " )； - (ج) سفير كندا ماريوس غرينيوس للبند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛
(c) 加拿大大使马里乌斯·格里尼于斯，负责题为 " 防止外层空间的军备竞赛 " 的议程项目3； - (ج) السيد ماريوس غرينيوس، سفير كندا، منسقاً معنياً بالبند 3 من جدول الأعمال المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛
加拿大大使马里乌斯·格里尼于斯，负责题为 " 防止外层空间的军备竞赛 " 的议程项目3； - السيد الرئيس، يود وفد المكسيك أن يهنئكم، أيها الصديق، سفير كندا، السيد ماريوس غرينيوس، على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح الذي يستهل اليوم دورته لعام 2011.
主席先生，本代表团谨祝贺你被任命为裁军谈判会议今天开始的2011年届会主席，你可以相信墨西哥将支持你的全部工作。 - لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم الممثلون التالية أسماؤهم سفير سويسرا، السيد يورغ شترولي، وسفير بلغاريا، السيد بيتكو دراغانوف، وسفير كندا، السيد ماريوس غرينيوس.
登记今天发言的有下列代表：瑞士的于格尔·施特莱大使、保加利亚的佩特科·德拉加诺夫大使和加拿大的马里乌斯·格里尼于斯大使。 - ماريوس شوفرونسكي، آنا غروبينسكا، اغنييتسكا ستافيارتس، ريناتا كوفالسكا، إيرينا بوتابينسكا بولندا
波兰 Mariusz Skowronski, Anna Grupinska, Agnieszka Stawiarz, Renata Kowalska, Irena Potapinska - انتخب المؤتمر بالإجماع السفير فولوديمير يلشنكو (أوكرانيا) رئيسا للجنة والسفير ماريوس غرينيوس (كندا) والسفير ماجد عبد العزيز (مصر) نائبين لرئيس اللجنة.
审议大会一致选举沃洛德梅尔·叶利琴科大使(乌克兰)为委员会主席，马里乌斯·格力纽斯大使(加拿大)和马吉德·阿卜杜拉齐兹大使(埃及)为委员会副主席。 - وقد رفض ماريوس كارنيسيو دفع غرامة فرضت عليه ﻷنه لم يكن يربط حزام مقعده. وقد انتزع جواز سفره من أفراد الشرطة ويزعم أنه نتيجة لذلك تعرض للرفس واللكمات ثم تم تقييد يديه ووجهت إليه إهانات عرقية.
其中前者拒绝因不使用安全带缴付罚款，并从警察手中抢回了他的护照，据说他因此而受到拳打脚踢，被戴上手铐并遭到带种族色彩的辱骂。 - فرانسوا دوبيل؛ وممثل كندا، السفير ماريوس غرينيوس؛ وممثل شيلي، السيد أليخاندرو روخيرز، ويتكلم باسم عدد من بلدان أمريكا اللاتينية.
在今天上午的全体会议上，有下列代表发言：法国让－弗朗索瓦·多贝尔大使；加拿大马里乌斯·格里尼于斯大使；智利亚历杭德罗·罗赫尔斯先生，他代表一些拉丁美洲国家发言。 - 10- بدأ السيد ماريوس غرينيوس ملاحظاته مشيراً إلى أن موضوع أمن الفضاء أوجه من أي وقت مضى لأن استخدام البشرية للفضاء زاد زيادة هائلة كما أن المجتمع العالمي يعتمد كثيراً على استخدام الفضاء الخارجي بطريقة مستدامة وسلمية.
马里乌斯·格里尼于斯先生开始发言时首先确定空间安全问题从未像现在这样关系重大，因为人类对空间的利用成倍地增长，国际社会非常倚重可持续和平利用外层空间。