ماديا造句
例句与造句
- ونحن نحقق تلك الأولوية من خلال منح الفتيات دعماً ماديا وقانونياً ونفسياً.
为此，我们向她们提供物质、法律和心理方面的支持。 - ومع ذلك، اتخذ العراق مرارا إجراءات تشكل خرقا ماديا سافرا لهذه اﻷحكام.
然而,伊拉克一再采取行动,公然重大违反了这些规定。 - (أ) من الواضح أن الكثير من النظم الإيكولوجية الساحلية تلوثت ماديا وكيميائيا.
(a) 显然大部分沿海线生态系统受到物理和化学污染。 - وإذا كان أثر التغيير ماديا تعين الإفصاح عنه وتحديد قيمته؛
改变所造成的影响，只要是重要的，都应予以公布和列出数字； - (أ) إنه من الواضح أن الكثير من النظم الإيكولوجية الساحلية تلوثت ماديا وكيميائيا.
(a) 显然大部分沿海线生态系统受到物理和化学污染。 - وستقدم إثيوبيا إلى الجمعيات النسائية دعما ماديا )كالمكاتب واﻷرض(.
埃塞俄比亚将为妇女组织提供物质支持(例如提供办公室和地皮)。 - وتصدر التعليمات إلى موظفي الهجرة بأن يفحصوا ماديا في ضوء القائمة جميع الأشخاص الذين يدخلون البلد.
发给移民官指令，要实际按名单检查所有入境人士。 - ويتجمع هؤلاء المرضى في جمعيات يتساعدون فيها ماديا ويتواسون معنويا.
艾滋病患者聚集在一起组成互助协会，在物质和精神上相互支持。 - وإضافة إلى ذلك، تُجرى باستمرار مطابقات إلكترونية، وسيجري التحقق ماديا من المخزونات بشكل منتظم.
此外，还不断进行电子对账，并将对库存进行实物核查。 - وقد زادت كل من أسعار الأدوية وإمكانية الحصول ماديا عليها على مدى السنوات القليلة الماضية.
过去几年间，价格和实际获得药物的机会都有了增加。 - على أن ما يسمى ماس جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يحتاج حتى إلى نقله ماديا عبر حدود البلد.
不过，所谓的刚果钻石甚至都不需要经过该国国境。 - 418- وتشمل هذه الفئة تلك الأصول التي يجوز اعتبارها أساسا ماديا جوهريا للحياة الأسرية.
这个范畴涵盖被视为家庭生活至关重要的物质基础的财产。 - تقضي سياسات الصندوق بأن يُنجِز كل مكتب من المكاتب القطرية تحققا ماديا سنويا.
人口基金的政策要求每个国家办事处每年完成一次实物核查。 - )ب( الوسطاء الذين يرتبون صفقات اﻷسلحة، أي الذين يستفيدون ماديا من تيسير عقد الصفقات؛
(b) 经纪人安排军火交易,即通过促成交易赚取巨大利益; - وتستبعد الموجودات غير الملموسة لأنّ من المستحيل ماديا حيازة موجودات غير ملموسة.
排除无形资产，是因为取得无形资产的占有权实际上是不可能的。