مؤهلا造句
例句与造句
- وبالمثل قد يكون الموظف مؤهلا للحصول على استحقاق القائمين بالرعاية دون الحصول على إجازة القائمين بالرعاية().
同样，一个雇员可能有资格享受看护者津贴，但没有看护假。 - وإدراج إحدى المنظمات في القائمة لا يعتبر في حد ذاته مؤهلا للمركز الاستشاري العام أو الخاص إذا التمست تلك المنظمة الحصول على أيهما " .
WTO 世界贸易组织(世贸组织) 第 一 章 - وليكون الشخص مؤهلا لعضوية محكمة الاستئناف يجب أن يكون يشغل وقتها أو شغل في السابق منصبا قضائيا.
要成为上诉法院大法官必须正在担任或曾经担任司法职位。 - ونظرا لأنه يستوفي معيار الخروج من القائمة، فإن اللجنة توصي باعتباره مؤهلا للخروج منها.
由于该国符合两个脱离标准，委员会建议可以认为该国有资格脱离。 - ولا يكون مؤهلا للحصول على ترخيص إلا الكيانات القانونية التي تستوفي متطلبات الموثوقية والاستقرار.
唯有符合既定可靠性和稳定性要求的法律实体才有资格获得许可证。 - ونتيجة لذلك، أصبح نحو 692 4 موظفا مؤهلا للحصول على بدل مشقة البعد عن العائلة.
因此，约4 692名工作人员有资格享受不带家属艰苦条件津贴。 - وعندما يعتبر مقدم الطلب مؤهلا للحصول على مركز اللاجئ، يحصل على وثيقة مقيم() مؤقت تأهله للعمل.
一旦申请人符合难民地位，就会收到临时居民证件， 准许其工作。 - فاستحقاقات الموظفين العاملين تستحق بالكامل في التاريخ التي يصبح فيه الموظف مؤهلا للاستحقاقات؛
在职工作人员的福利金，从其完全有资格享有受福利金之日起全额累计； - ويجوز للموظف الحصول على إجازة مقدمي الرعاية، حتى إن لم يكن مؤهلا للحصول على استحقاقات مقدمي الرعاية.
一个雇员即使不符合看护者津贴的规定也可能有资格享受看护假。 - ويُعد مؤهلا للتعيين جميع المرشحين الذين يتفق تعيينهم مع الترتيبات العادلة التي ينص عليها القانون.
所有候选人一旦获得聘任即符合法定平等安排的规定，都有资格受聘。 - ويتجمع استحقاق الموظف العامل بالكامل عندما يصبح هذا الموظف مؤهلا للحصول على الاستحقاقات الكاملة.
在职雇员从完全符合享受福利的条件之日起，其福利即为全额应计福利。 - فقد طالب موظف متقاعد في الأمم المتحدة باستحقاقات للإعالة لم يكن مؤهلا للاستفادة منها.
一名退休的联合国工作人员对他无权得到的抚养补助金提出了虚假申报。 - () أو ديانته، لكي يكون مؤهلا لأن يصبح مقترعا أو مرشحا في الانتخابات.
根据相关法例，在选举中成为选民或候选人的资格不分性别、人种 或宗教。 - وفي حال عدم وفاء عضو ما بهذه الشروط، فإنه لن يكون مؤهلا للانتخاب في تلك الجمعية " .
如任何会员未满足此种表款，则该会员无权参加该次大会的竞选。 - ولهذا الغرض سيكون القاضي الكونغولي مؤهلا للأمر بتجميد ومصادرة الأموال التي تُستخدم لأغراض إرهابية.
为此目的，刚果法官将有权下令冻结和扣押用来进行恐怖主义活动的财产。