لمناصرة造句
例句与造句
- بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد رودريغيز (الرابطة الاسبانية لمناصرة حقوق الإنسان)، مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Rodríguez先生（西班牙人权联盟）在请愿人议席就坐。 - وتدعم حكومته أيضا حركة رؤساء البلديات لمناصرة السلام ورؤيتهم لإيجاد عالم خالٍ من الأسلحة النووية بحلـول عام 2020.
它支持市长倡导和平运动及其在2020年以前实现一个无核武器世界的主张。 - وتعزز نطاق الجهود التي تبذل لمناصرة حقوق الأطفال منذ إنشاء فرقة العمل للرصد والإبلاغ المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة.
自从成立儿童与武装冲突问题监测和报告工作队以来，进一步扩大了宣传努力。 - (توقيع) فرنسيسكو خوسيه رودريغيز رئيس الرابطة الإسبانية لمناصرة حقوق الإنسان
西班牙促进人权联盟主席 Francisco José Alonso Rodriguez(签名) - توجد الرابطة الكندية لجمعيات إليزابيث فراي لمناصرة حقوق الإنسان للجانيات - على المستويين الوطني والدولي.
加拿大伊丽莎白·弗赖伊协会联合会的宗旨是在国内和国际上促进被定罪妇女的人权。 - وينشئ هذا اﻻندماج هيئة قوية جديدة لمناصرة انكلترا الريفية، وسوف تعتمد على قوى وخبرات الهيئتين القائمتين.
这将产生一个维护英格兰农村的强大的新机构并将吸收这两个现有机构的实力和经验。 - وبالإضافة إلى ذلك، سوف تتقلص أنشطة التواصل مع أصحاب المصلحة في عمل اليونيدو ودعوتهم لمناصرة المهام التي تنهض بها.
另外，与外联工发组织的利益攸关方和宣传其任务授权有关的活动也将会减少。 - المنظمة عضو في التحالف الإيطالي لمناصرة حقوق الطفل والمراهق، الذي يتولاه بالتنسيق مكتب اليونيسيف في إيطاليا.
在意大利，该组织是儿基会意大利办事处协调的意大利儿童和青少年权利联盟的成员。 - وقد أصبحت الحملة تمثل أحد الأصوات الهامة التي تدعو في أوساط كونغرس الولايات المتحدة لمناصرة توفير اللقاحات للجميع.
Shot@Life运动已经成为在美国国会为支持全球免疫接种发出的重要声音。 - وآمل أﻻ يكون الوقت قد فاتكم بعد ﻹجراء اﻻختيار السليم وأن تستجمعوا شجاعتكم لمناصرة سيادة القانون، ﻻ لمناصرة العدوان والقوة.
我希望,你作出正确的抉择还为时不晚,你将鼓起勇气支持法治而不是侵略和武力。 - وآمل أﻻ يكون الوقت قد فاتكم بعد ﻹجراء اﻻختيار السليم وأن تستجمعوا شجاعتكم لمناصرة سيادة القانون، ﻻ لمناصرة العدوان والقوة.
我希望,你作出正确的抉择还为时不晚,你将鼓起勇气支持法治而不是侵略和武力。 - وواصلت الأمم المتحدة تسهيل عمليات أمانة البرلمان الاتحادي الانتقالي، بتعاون وثيق مع رابطة برلمانيي غرب أوروبا لمناصرة أفريقيا.
联合国与西欧议会非洲事务协会密切协调，继续为过渡联邦议会秘书处的运作提供方便。 - وينبغي للحكومة أيضاً زيادة تعاونها مع المجتمع الدولي والمنظمات غير الحكومية والسماح لها بالقيام بدور أكبر لمناصرة المرأة.
政府还应增强同民间社会和非政府组织的合作，使其在维护妇女权益方面发挥更大作用。 - ومما بعث على ارتياحنا أن رأينا القاعة تعج بالنساء من جميع أرجاء العالم لمناصرة القضية المشتركة للمساواة بين الجنسين.
看到会议室挤满了世界各地扞卫促进两性平等共同事业的女士，令人感到欣慰和满足。 - (ج) تحديد أسبوع للتوعية العامة بقضية المسنين، يشترك فيه رئيس الوزراء والرئيس مع الجمهور في سباق عدوٍ لمناصرة هذه القضية؛
举办提高公众对老年问题认识周，其中总理和总统与民众一起参加了赞助马拉松赛跑；