للمخروط造句
例句与造句
- إعــﻻن منطقة السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي منطقة سﻻم خالية من أسلحة الدمار الشامل؛
宣布南锥体共同市场、玻利维亚和智利为一个没有大规模毁灭性武器的和平区; - 4- وتعتمد السياسة الإنمائية في باراغواي على الاندماج الاقتصادي الإقليمي، لا سيما بالسوق المشتركة للمخروط الجنوبي.
巴拉圭的发展政策是按照区域一体化，特别是南锥体共同市场的需要确定的。 - وإذ تذكر بأن السوق المشتركة للمخروط الجنوبي تشكل عملية مفتوحة أمام سائر دول المنطقة التي تتبنى نفس المبادئ،
回顾南锥体共同市场为一个对本地区赞同上述目标的其他各国开放的进程， - ١- إعﻻن منطقة السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي منطقة سﻻم خالية من أسلحة التدمير الشامل؛
宣布南锥体共同市场、玻利维亚和智利为一个没有大规模毁灭性武器的和平区； - وتحيط فرقة العمل علماً كذلك بالعمل الذي يضطلع به اجتماع السلطات الرفيعة المستوى بشأن حقوق الإنسان داخل السوق المشتركة للمخروط الجنوبي.
高级别工作组还注意到南锥共市高级人权主管部门会议所做的工作。 - وتضمنت كذلك تحليلاً مقارناً للأحكام المعتمدة في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي بأمريكا اللاتينية والقرارات ذات الصلة للجماعة الآندية.
另外还对南锥共市采取的措施和适用的安第斯共同体的决定进行了比较分析。 - يتألف الفريق العامل الدائم من وزراء ونواب وزراء داخلية البلدان الأعضاء في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي.
常设工作组由南方共同市场各国、玻利维亚和智利等国内政部长和副部长组成。 - وأشقاؤنا في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، على سبيل المثال، أعربوا عن تأييدهم بوصفهم كتلة.
例如，我们在南方共同市场(南共市)中的兄弟国家作为一个集团，表达了它们的支持。 - وسيتألف الاتحاد من جميع الدول الأعضاء في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي، وجماعة دول الأنديز، أي ما مجموعه 12 دولة.
该联盟将包括南方共同市场和安第斯共同体的所有成员国，共计12个国家。 - وإذ تذكﱢر بأن السوق المشتركة للمخروط الجنوبي تشكل عملية مفتوحة أمام سائر دول المنطقة التي تتبنى نفس المبادئ،
回顾南锥体共同市场为一个开放的进程,对本区域赞同上述原则的其他国家开放, - وأضافت أن البلد يتحرك، في الوقت نفسه، نحو مزيد من الإدماج الإقليمي عن طريق السوق المشتركة للمخروط الجنوبي (ميركوسور).
同时，乌拉圭还在通过南锥体共同市场（南方市场）向更大的区域一体化迈进。 - وكما حدث في الأعوام الماضية، صوتت بلدان السوق المشتركة للمخروط الجنوبي والدول المنتسبة مؤيدة لمشروع القرار الذي اتخذ للتو.
如前些年一样，南方共同市场国家及联系国对刚刚通过的决议草案投了赞成票。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه وثيقة اﻹعﻻن السياسي لمنطقة السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي كمنطقة سﻻم )انظر المرفق(.
谨随函附上南锥体共同市场、玻利维亚和智利作为和平区的政治声明(见附件)。 - واستأنف قائلاً إنه في ضوء هذه المبادئ، فإن بلدان السوق المشتركة للمخروط الجنوبي مقتنعة بأهمية تعزيز آليات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان.
鉴于上述原则，南锥体共同市场成员国坚信巩固联合国人权机制的重要性。 - وفي الأمريكتين، نظمت المفوضية أول حلقة عمل للجان الوطنية المعنية باللاجئين والتابعة للدول الأعضاء في السوق المشتركة للمخروط الجنوبي (ميركوسور).
在美洲，难民署为南方共同市场成员国的国家难民委员会举办了第一次研讨会。