لحم البقر造句
例句与造句
- ويشكل لحم الخنزير أهم فئة من فئات اللحوم، يليه لحم البقر ثم الدواجن.
猪肉是最重要的肉类，其次是肉用牛和家禽。 - وأدى اﻻنخفاض في واردات البلدان اﻵسيوية الى إعادة توجيه لحم البقر الى أسواق بديلة.
亚洲国家的进口减少，使牛肉转向其他市场。 - 1990 رئيس الوفد الكوري في المفاوضات الكورية - الأمريكية بشأن لحم البقر
大韩民国-美国牛肉问题谈判大韩民国代表团团长 - وقد تضاعفت أسعار السلع الأساسية مثل الأرز والزيت، في حين ارتفع سعر لحم البقر ثلاث أضعاف.
稻米和油等主食价格上涨一倍，牛肉价格上涨二倍。 - ويؤدي هبوط إنتاج لحم البقر المحلي إلى زيادة في الأسعار يتبعها انخفاض في الاستهلاك بسبب ركود القوة الشرائية للسكان.
国内牛肉生产下降导致价格上涨，继而导致因购买力停滞而造成消费减少。 - على أن هذا الرقم يشير فقط إلى لحم البقر والخنزير والدواجن، وﻻ يشمل التجارة فيما بين البلدان اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي.
不过，这一数字只是指牛肉、猪肉和家禽，而且不包括欧盟成员国之间的贸易。 - ولم يضم القطاعان العام والخاص قواهما من أجل الترويج لمبيعات لحم البقر في الخارج إلا بعد أن أُعلن أن الماشية غير مصابة بذلك المرض(48).
在被宣布为无口蹄疫国之后，其国营和私营部门才携手合作向海外推销牛肉。 - والبرازيل هي أكبر مصدر في العالم للبن والسكر والصويا وعصير البرتقال، وهي من كبار مصدري لحم البقر والخنزير والدجاج.
巴西是世界最大的咖啡、糖、大豆和橙汁出口国，并且是重要的牛肉、猪肉和鸡肉出口国。 - وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية.
在牛肉等高质量产品上取得重大进展，牛肉确定了其在国际上的声誉，出口数量创历史最高纪录。 - فمثلاً، يحتاج إنتاج كيلوغرام واحد من لحم البقر إلى 000 15 لتر من الماء، في حين يحتاج إنتاج كيلوغرام واحد من القمح إلى 500 1 لتر من الماء.
例如，生产一公斤牛肉需要15,000升水，而生产一公斤小麦仅需1,500升水。 - وأدت زيادة العرض وضعف الطلب إلى خفض أسعار المنتجات الغذائية بمتوسط بلغ ١٣ في المائة، إﻻ أن أسعار لحم البقر والسكر انخفضت انخفاضا أكثر حدة.
供应过剩和需求疲软致使粮食产品的价格平均下跌13%,但是牛肉和蔗糖的价格下降幅度更大。 - واعتمد هذا التبادل التجاري على صادرات شيلي من لحم البقر والخنزير والخراف والطيور، فضلا عن صناديق التعبئة والعلامات اللاصقة والورق والكراريس والبونبون والكراميلا والحلوى.
智利对古巴的主要出口物是牛肉、猪肉、羊肉和鸡肉；包装和标签；纸制品和笔记本及糖果和果酱。 - ولم يوحد القطاعان العام والخاص من جهودهما من أجل الترويج لمبيعات لحم البقر في الخارج إلا بعد أن أُعلن أن الماشية غير مصابة بذلك المرض().
在被宣布为无口蹄疫国之后，其国营和私营部门才携手合作向海外推销牛肉。 42 C. 进口国的零售市场 - 1989 رئيس الوفد الكوري في فريق خبراء الغات المعني بتسوية النزاع بشأن لحم البقر (كوريا ضد الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا على التوالي)
1988-1989年 大韩民国出席总协定解决牛肉争端小组（大韩民国诉美国、澳大利亚和新西兰）代表团团长 - وتوجد الضمانات الزراعية التلقائية في اتفاقات التجارة الحرة الأخيرة للولايات المتحدة المنطبقة على منتجات مختارة فقط، مثل لحم البقر والدواجن والألبان والأرز، وتتاح لجميع الأطراف.
在美国最近的自由贸易协定中发现有自动农产品保障措施，只适用于选定的产品，如牛肉、鸡肉、乳制品和稻米，并可供各方采用。