لبنة造句
例句与造句
- ومن الواضح أن هذه لبنة أخرى في إدماج الأبعاد الثلاثة في عمل منظومة الأمم المتحدة.
这显然是将三个层面纳入联合国系统工作的另一个组成部分。 - إذ يشكل التعليم لبنة أساسية للتنمية البشرية، وله قيمة كبيرة للفرد والتحول الاجتماعي.
教育是人类发展的基石，其价值对个人和社会转型而言是不可估量的。 - وستشكل معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية لبنة أساسية لتدعيم الهيكل الحالي لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
禁产条约是一个基础构件，可以加强现有的核裁军和不扩散架构。 - ولذلك، فإننا نضيف لبنة أخرى إلى المفاوضات ونحث البلدان المتقدمة الأخرى على أن تفعل الشيء نفسه.
所以，我们正在为谈判添砖加瓦，并敦促其它发达国家也这样做。 - ومن شأنها أن تضع، في إطار هذه العملية، لبنة أساسية لحظر عالمي للأسلحة النووية في نهاية المطاف.
在这一进程中，它将为最终全球禁止核武器打下一个重要基础。 - ولها لبنة قائمة بأرقام القضية.
和砖具有案例号的列表。 And Brick has a list of case numbers. - وقد ينسف الإرهابيون مدارسنا للبنات لكننا سنعيد بناءها، لبنة لبنة وبوصة بوصة.
恐怖分子可能会炸毁我们的女童学校，但我们会一砖一瓦、一点一滴地重建。 - وقد ينسف الإرهابيون مدارسنا للبنات لكننا سنعيد بناءها، لبنة لبنة وبوصة بوصة.
恐怖分子可能会炸毁我们的女童学校，但我们会一砖一瓦、一点一滴地重建。 - وسيكون إبرام معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية لبنة من لبنات البناء الأساسية من أجل التخلص الكامل من الترسانات النووية.
禁产裂变材料条约的缔结将是争取彻底消除核武库的一个重要基石。 - وهذه لبنة جديدة في تقليد طويل الأمد من التبادلات بين الشعبين الأفغاني والألماني في القطاعين الثقافي والأكاديمي.
这是因为阿富汗人民与德国人民在文化和学术领域有着长期交流的传统。 - وتعد العدالة، لا سيما العدالة الانتقالية في المجتمعات التي تمر بصراع أو بمرحلة ما بعد الصراع، لبنة أساسية من لبنات السلام.
司法，尤其是冲突中和冲突后社会的过渡司法，是和平的基石。 - (ج) أن الأسرة تمثل لبنة أساسية ومؤثرة لدى الآسيويين، إذ توفر الدعم المالي والأمن العاطفي.
(c) 在亚洲人中，家庭提供财政支持和安全感，是一个有影响力的依靠基础。 - كما أن إعطاء الأولوية للمساواة بين الجنسين والاستثمار في النساء والفتيات هو لبنة أساسية لتحقيق الازدهار المستدام.
优先重视性别平等问题，并投资于妇女和女童是实现持续繁荣的重要因素。 - والنجاح في التعاون المالي الإقليمي فيما بين البلدان النامية يمكن أن يكون لبنة من لبنات بناء نظام نقدي دولي أفضل.
发展中国家之间成功的区域金融合作可为改进国际货币体系奠定基础。 - وهذه الدورة السادسة ليست سوى لبنة أخرى في صرح عتيد لتحسين إدارة المواد الكيميائية في جميع البلدان.
论坛VI是另一块砖石，用于构筑在所有国家改善化学品管理的强有力架构。