كيريباتي造句
例句与造句
- ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعﻻه التي قدمتها حكومة كيريباتي على اتفاقية حقوق الطفل.
因此，瑞典政府反对基里巴斯政府对《儿童权利公约》提出的上述保留。 - ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعلاه التي قدمتها حكومة كيريباتي على اتفاقية حقوق الطفل.
因此，瑞典政府反对基里巴斯政府对《儿童权利公约》提出的上述保留。 - مون على زيارته التاريخية إلى كيريباتي وجزر سليمان في وقت سابق من هذا الشهر.
首先我要感谢潘基文秘书长本月早些时候对基里巴斯和所罗门群岛的历史性访问。 - ولذلك تعترض حكومة مملكة هولندا على اﻻعﻻن المشار إليه الذي قدمته حكومة كيريباتي فيما يتعلق باتفاقية حقوق الطفل.
根据《儿童权利公约》第51条，不得提出不符合《公约》目标和宗旨的保留。 - " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في اﻷمم المتحدة. "
" 建议大会接纳基里巴斯共和国为联合国会员国。 " - 132- تم إدراج كيريباتي على قائمة البحث بسبب عدم امتثالها المحتمل لالتزاماتها الخاصة بإبلاغ البيانات.
Y. 基里巴斯 132. 基里巴斯由于可能不履行其数据汇报义务而被列入审议名单的。 - كما أن هناك ثلاث دول أخرى منها (هي كيريباتي وساموا وتوفالو) قد تصبح مؤهلة للتخرج في الاجل المتوسط.
另外三个小岛屿发展中国家（基里巴斯、萨摩亚和图瓦卢）在中期内也可望脱离。 - مركب بضائع مسجلة في كيريباتي وتمتلكها مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية؛
Defne Y号----在基里巴斯登记的货船，由人权和自由以及人道主义救济基金会拥有； - " بالنيابة عن أعضاء مجلس اﻷمـن، أود أن أهنـئ جمهورية كيريباتي فــي هــذه المناسبـة التاريخية.
" 在此历史性的时刻,我谨代表安全理事会成员祝贺基里巴斯共和国。 - ومن جانب النمسا، هذا الرأي لا يحول دون بدء نفاذ الاتفاقية بكاملها بين جمهورية كيريباتي والنمسا.
这一反对不妨碍《公约》在葡萄牙与伊朗伊斯兰共和国之间生效。 ［1995年12月4日］ - 234- أحاط الاجتماع علماً بإعلان بلدان جزر المحيط الهادئ الذي قدمه ممثل كيريباتي وأعيد استنساخه في المرفق السادس.
会议注意到由吉里巴斯代表提出的、附于本报告附件六中的《太平洋岛屿国家的宣言》。 - فعلى الناس في كيريباتي وولايات ميكرونيزيا الموحدة أن يسافروا من طرف من ولاياتهم الأرخبيلية إلى الطرف الآخر عن طريق الولايات المتحدة الأمريكية.
基里巴斯和密克罗尼西亚联邦的居民从其群岛国的一端到另一端必须绕道美国。 - ومن جانب النمسا، هذا الرأي ﻻ يحول دون بدء نفاذ اﻻتفاقية بكاملها بين جمهورية كيريباتي والنمسا.
此外，保留(2)中所载的解释与《公约》第19和第37条的明确和毫不含糊的内容相抵触。 - ووافق المجلس على الطلبين اللذين تقدمت بهما جمهوريتا كيريباتي وناورو لﻻنضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة، وقدم التوصية الﻻزمة إلى الجمعية العامة.
安理会核可了基里巴斯共和国和瑙鲁共和国加入联合国的申请,并向大会提出必要的建议。 - وردا على ذلك، أكدت المديرة الإقليمية بالإنابة أنه تم تسليط الأضواء على كيريباتي بوصفها أحد البلدان ذات الأولوية في برنامج البلدان الجزرية في المحيط الهادئ.
代理区域主任答复时证实，基里巴斯在太平洋岛国方案中已经定为一个优先国家。