كيروندو造句
例句与造句
- تنفيذا لخطة الطوارئ المتعلقة بمكافحة أنفلونزا الطيور، أُرسلت إلى نيروبي، عينات من عظام طيور ميتة انتُشلت من بحيرة كيروندو لتحليلها
按照防治禽流感应急规划，从基隆迪湖可疑鸟类尸体取样，送往内罗毕进行分析 - وعادت ظاهرة تعدد الزوجات إلى الظهور، ولا سيما في مقاطعات كيروندو ومينغا وريفي في منطقة موسو وامبو.
一夫多妻再度出现，特别是在基隆多省、穆因加省和鲁伊吉省，以及在莫索地区和安博。 - ومنذ بداية عام 2010، عانت 11 مقاطعة من أصل 17 مقاطعة من انعدام الأمن الغذائي، وكانت مقاطعة كيروندو هي أكثر المقاطعات تضررا.
自2010年年初以来，17个省份中有11个缺乏粮食保障，基隆多是受影响最大的省份。 - وسيغطي مكتب نجوزي أيضا كيروندو ومونيغا بينما يغطي مكتب جيتيغا كانكوزو وكاروزي وجيتيغا.
在恩戈齐的办事处的活动范围还将包括基龙多、卡扬扎和穆因加,吉特加办事处则将包括坎库索、卡鲁齐和吉特加。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تعرضت مقاطعتا كيروندو وموينغا للجفاف والمجاعة، وتجلت التوترات الاجتماعية في الإضرابات التي نفذها العاملون في الحقل الطبي، وموظفو الدولة، وقطاعات أخرى.
在本报告所述期间，基隆多省和穆因加省遭受旱灾和饥荒，医务人员、公务员和其他人罢工表明社会局势紧张。 - وقامت المفوضية، من خﻻل سلطات الزراعة والحراجة في المقاطعات، بغراسة ما يزيد على ٠٠٠ ٤٠٠ ٤ شجرة، تغطي مساحة تزيد على ٢٠٠ ٢ هكتار في مقاطعات كيروندو وموينغا وكايانزا ونغوزي.
通过省一级的农业和林业当局，难民专员办事处已在基龙多、穆因加、布扬扎和恩戈齐等四省2 200多公顷面积上种植4 400 000多棵树。 - بيد أن تقلب الحالة السياسية والأمنية يمكن أن يؤدي إلى نزوح لاجئين على غرار ما حدث في منطقتي كيروندو وماكمبا، حيث هرب عدد يتراوح بين 500 و500 1 شخص إلى رواندا وتنزانيا على التوالي.
然而，极不稳定的政治和安全局面可造成大批难民外逃，例如基隆多省和马康巴省就曾发生过有500至1,500人分别逃往卢旺达和坦桑尼亚。 - وأودعت شرطة الأمن العام في كيروندو المشتبه فيه في السجن، ثم أُطلق سراحه بعد أسبوع بأمر من وكيل النيابة بعد أن قال لـه المشتبه فيه، أثناء جولة تفقدية على السجون، إنه اعتُقل لعدم حمله بطاقة هوية. وذُكر أن الشرطة تبحث عنه الآن.
该嫌疑犯据称被Kiryndo的保安警察拘留，然后在一星期后被检察官释放，因为据称他在检察官巡视黑牢时告诉他是由于没有身份证的缘故布被捕的，现在警察又在追捕他。