كونغو造句
例句与造句
- نشوب أعمال قتال بين قوات الحكومة السودانية وجيش تحرير السودان، تلاها هجوم شنته المليشيات على كونغو هرازا.
Silea & 苏丹政府和苏丹解放军交火，民兵后来袭击Kongo Haraza。 - وأبلغت مصادر مطلعة فريق الرصد أن هذه البزات العسكرية أرسلت إلى معسكر التدريب العسكري التابع لهذه الحكومة في كونغو بمنطقة جوهر الكبرى.
监测组从消息灵通来源获知，这些制服被送到过渡政府设在乔哈尔地区孔戈的军事训练营地。 - ودأب تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة على معارضة الطموحات السياسية لويلي ميشيكي معارضة عنيدة في تجمع إيهانا.
促进刚果自由和主权爱国联盟坚决反对Willy Mishiki在Ihana住区的政治野心。 - وعزي دخل الإيجار لهواراد - تيلور إلى مقدم إيجار ثلاث سنوات لفيلا تملكها في كونغو تاون، مقاطعة مونتسيرادو، مونروفيا.
租金收入来自Howard-Taylor在蒙罗维亚Congo镇的灯塔别墅三年租金的预付款。 - ويقع البيت في حي " أولد كونغو تاون بايباس " في مقاطعة سكنية راقية إلى حد ما في منروفيا.
这座房子位于蒙罗维亚一个安静、但相当漂亮的住宅区中的Old Congo Town By-pass。 - وبناء على طلب تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة، دعمت بعثة منظمة الأمم المتحدة جهود هذا التحالف من أجل الاندماج في القوات المسلحة.
联刚稳定团还应要求支持自由独立刚果爱国者联盟为整编纳入刚果(金)武装力量所作的努力。 - غير أن ”الجنرال“ جانفييه بوينغو كاريري، قائد تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة، ينفي هذه الاتهامات.
不过，促进刚果自由和主权爱国联盟领导人Janvier Buingo Karairi“将军”否认这些指控。 - تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة هو جماعة مسلحة تنتمي لطائفة الهوندي الاثنية بقيادة ”الجنرال“ جانفييه بوينغو كاريري([85]).
促进刚果自由和主权爱国联盟是由Buingo Buingo Karairi“将军”领导的一个洪德族武装团体。 - يعزى انخفاض الناتج إلى تفويض السلطة الجديد المسند إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لإصدار أذونات السفر لبعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية كونغو الديمقراطية والقوة الأمنية المؤقتة لأبيي
产出低于计划，原因是恩德培区域服务中心最近受权签发联刚稳定团和联阿安全部队的旅行批准书 - ومن الحقائق الكاشفة أن الزيادة الحاصلة في إنتاج هذين المعدنين تبدو أنها وقعت خلال استيلاء تحالف القوى الديمقراطية لتحرير كونغو زائير على السلطة في كينشاسا بدعم من القوات الرواندية.
发人深省的是，这两种矿产品产量增加似乎正值有卢旺达军队撑腰、解盟在金沙萨夺取权力之时。 - فقد علم الفريقُ من مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية أن تلك القوات أقامت تحالفات مع تحالف الوطنيين من أجل كونغو حر وذي سيادة وفصيل نياتورا.
前卢民主力量战斗人员告诉专家组，卢民主力量与自由独立刚果爱国者联盟和Nyatura建立了联盟。 - ويصمم برنامج أخر باسم " باكنتو يا كونغو " بصفة خاصة لمحو الأمية الوظيفي بين المرأة؛
为对妇女进行实用扫盲，还专门设计了另一挡节目 " Bakento ya kongo " ； - تحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذي سيادة.
据报，这些杀戮在一定程度上以洪德人平民为目标，并且发生在刚果(金)武装力量针对卢民主力量-自由独立刚果爱国者联盟前线进行的行动中。 - وقدمت حكومة اليابان مبلغ 1.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من أجل إنشاء مرفق نموذجي لتجهيز الأغذية في كيمبيسي في مقاطعة كونغو السفلى، في إطار البرنامج.
日本政府提供了130万美元，用于在下刚果省的金佩塞建立一个试点粮食加工实施，作为方案的一部分。 - (استنادا إلى وثائق أخرى في المجموعة، يبدو أن " كونغو رِد " هو الاسم الحركي لأحد عناصر معهد جنوب أفريقيا للبحوث البحرية).
(从档案中其他文件来看， " 刚果红 " 似乎是南非海研所一名特工的化名。 )